In this factory, butterfly valves are mainly used.

在这家工厂主要使用蝶阀。

在這家工廠中，主要使用蝶形閥。

이 공장에서는 주로 버터플라이 밸브가 사용되고 있습니다.

Di pabrik ini, katup kupu-kupu terutama digunakan.

Tại nhà máy này, chougata-ben được sử dụng chủ yếu.

Sa pabrika na ito, pangunahing ginagamit ang mga butterfly valve.

A beautiful swan was swimming in the park's pond.

公园的池塘里有美丽的天鹅在游泳。

公園的池塘裡有一隻美麗的天鵝在游泳。

공원의 연못에는 아름다운 백조가 헤엄치고 있었습니다.

Di kolam di taman itu, seekor angsa yang indah sedang berenang.

Trong ao công viên có một con thiên nga xinh đẹp đang bơi.

Sa lawa ng parke, may isang magandang sisne na lumalangoy.

Chouei is my best friend.

长荣是我的挚友。

ちょうえいさん是我的親友。

초에이 씨는 제 친한 친구입니다.

Chouei-san adalah sahabat saya.

Chouei-san là bạn thân của tôi.

Si Chouei ay ang aking matalik na kaibigan.

She is the matriarch of our family, making all the decisions.

她是我们家的女家长，做出一切决定。

她是我們家的女家長，做出所有的決定。

그녀는 우리 집의 여주인으로 모든 결정을 내립니다.

Dia adalah matriark keluarga kami dan mengambil semua keputusan.

Cô ấy là người đứng đầu gia đình chúng tôi và đưa ra mọi quyết định.

Siya ang babaeng pinuno ng aming tahanan, at siya ang gumagawa ng lahat ng mga desisyon.

In ancient Japan, an audience with the emperor at court was considered a great honor.

在过去的日本，超越被视为极大的荣誉。

在古代日本，ちょうえつ被視為極大的榮譽。

옛날의 일본에서는 ちょうえつ는 대단한 명예로 여겨졌습니다.

Dahulu di Jepang, ちょうえつ dianggap sebagai kehormatan besar.

Ở Nhật Bản xưa, ちょうえつ được coi là một vinh dự lớn.

Noong unang panahon sa Japan, ang "chouetsu" ay itinuturing na isang malaking karangalan.

He did his best to solve the problem.

他为了克服那个问题尽了全力。

他為了克服那個問題而傾盡全力。

그는 그 문제를 초월하기 위해 전력을 다했다.

Dia berusaha sekuat tenaga untuk mengatasi masalah itu.

Anh ấy đã cố gắng hết sức để vượt qua vấn đề đó.

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang malampasan ang problemang iyon.

This tree has completely withered away.

这棵树已经完全变成了超人。

這棵樹已經完全變成了超人。

이 나무는 완전히 초인이 되어 버렸다.

Pohon ini sudah benar-benar mati.

Cái cây này đã hoàn toàn trở thành siêu nhân.

Ang punong ito ay ganap nang naging isang nilalang na higit sa tao.

This plan is like killing two birds with one stone, it can save both time and money.

这个计划一举两得，可以节省时间和金钱。

這個計畫一舉兩得，可以節省時間和金錢。

이 계획은 일석이조로 시간과 돈을 절약할 수 있습니다.

Rencana ini dapat menghemat waktu dan uang sekaligus.

Kế hoạch này một công đôi việc, có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc.

Sa planong ito, makakatipid ka ng oras at pera.

He was fascinated by the beauty of the bird of paradise.

他被ふうちょう的美丽所吸引。

他被風潮的美迷住了。

그는 풍경의 아름다움에 매료되었습니다.

Dia terpesona oleh keindahan fuuchou.

Anh ấy bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của ふうちょう.

Nabighani siya sa kagandahan ng ふうちょう.

At the summer festival, a variety of colorful lanterns were lined up.

在夏祭上，五颜六色的灯笼排成一排。

在夏祭上，五彩繽紛的燈籠排成一排。

여름 축제에서 형형색색의 등이 줄지어 있었습니다.

Di festival musim panas, lampion warna-warni berjajar.

Trong lễ hội mùa hè, những chiếc đèn lồng đủ màu sắc xếp thành hàng.

Sa pista ng tag-init, nakahanay ang makukulay na mga parol.