和英辞書

ちょうえつ

漢字

朝謁 / 超越

名詞

朝謁: an audience with the emperor at court / 超越: transcendence

日本語の意味

天皇に朝廷で拝謁すること / 普通の程度や範囲をはるかにこえていること。あらゆるものを凌駕していること。 / 哲学・宗教などで、経験的・物質的な世界を超えた存在や状態。

やさしい日本語の意味

ふつうをこえること。てんのうにあうこと。

中国語（簡体字）の意味

在宫廷向天皇觐见 / 超越的状态或概念

中国語（繁体字）の意味

朝廷覲見君主 / 超越、超脫的狀態

韓国語の意味

궁정에서 황제에게 알현함 / 초월

ベトナム語の意味

cuộc yết kiến hoàng đế tại triều đình / sự siêu việt; sự vượt lên trên

タガログ語の意味

pagharap sa emperador sa hukuman / transendensiya / paglampas sa mga hangganan

昔の日本では、ちょうえつは大変な名誉とされていました。

In ancient Japan, an audience with the emperor at court was considered a great honor.

中国語（簡体字）の翻訳

在过去的日本，超越被视为极大的荣誉。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代日本，ちょうえつ被視為極大的榮譽。

韓国語訳

옛날의 일본에서는 ちょうえつ는 대단한 명예로 여겨졌습니다.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản xưa, ちょうえつ được coi là một vinh dự lớn.

タガログ語訳

Noong unang panahon sa Japan, ang "chouetsu" ay itinuturing na isang malaking karangalan.

意味（1）

朝謁: an audience with the emperor at court

意味（2）

超越: transcendence

chōetsu （ romanization ）