和英辞書

おんなかちょう

漢字

女家長

名詞

女家長: a matriarch

日本語の意味

家族や一族の中で中心的な役割を果たす年長の女性や母親のこと。家長的立場にある女性。

やさしい日本語の意味

かぞくを まとめて いえの ことを きめる おんな。

中国語（簡体字）の意味

女家长 / 女族长 / 家族中的女性领袖

中国語（繁体字）の意味

家庭或家族的女性領導者 / 女族長 / 女性家長

韓国語の意味

여성 가장 / 집안의 여성 우두머리 / 가문을 이끄는 여성

ベトナム語の意味

Nữ gia trưởng; người phụ nữ đứng đầu gia đình / Nữ trưởng tộc; người phụ nữ đứng đầu dòng họ

タガログ語の意味

ina ng angkan / babaeng pinuno ng pamilya / matriyarka

彼女は我が家のおんなかちょうで、全ての決定を下します。

She is the matriarch of our family, making all the decisions.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我们家的女家长，做出一切决定。

中国語（繁体字）の翻訳

她是我們家的女家長，做出所有的決定。

韓国語訳

그녀는 우리 집의 여주인으로 모든 결정을 내립니다.

ベトナム語訳

Cô ấy là người đứng đầu gia đình chúng tôi và đưa ra mọi quyết định.

タガログ語訳

Siya ang babaeng pinuno ng aming tahanan, at siya ang gumagawa ng lahat ng mga desisyon.

意味（1）

女家長: a matriarch

onna kachō （ romanization ）