最終更新日：2026/01/10
例文
This plan is like killing two birds with one stone, it can save both time and money.
中国語（簡体字）の翻訳
这个计划一举两得，可以节省时间和金钱。
中国語（繁体字）の翻訳
這個計畫一舉兩得，可以節省時間和金錢。
韓国語訳
이 계획은 일석이조로 시간과 돈을 절약할 수 있습니다.
インドネシア語訳
Rencana ini dapat menghemat waktu dan uang sekaligus.
ベトナム語訳
Kế hoạch này một công đôi việc, có thể tiết kiệm thời gian và tiền bạc.
タガログ語訳
Sa planong ito, makakatipid ka ng oras at pera.
復習用の問題
正解を見る
This plan is like killing two birds with one stone, it can save both time and money.
This plan is like killing two birds with one stone, it can save both time and money.
正解を見る
この計画はいっせきにちょうで、時間とお金を節約できます。
関連する単語
いっせきにちょう
漢字
一石二鳥
名詞
日本語の意味
一つの行為や手段で、同時に二つ以上の利益や成果を得ること。 / 一度の努力で、複数の目的を達成することのたとえ。
やさしい日本語の意味
ひとつのことをして、にどとくをすること。ひとつでふたつのりえきがあること。
中国語（簡体字）の意味
一石二鸟 / 一举两得 / 做一件事同时达成两个目标
中国語（繁体字）の意味
一舉兩得 / 用一個行動同時達成兩個目標 / 以一件事達到多重效果
韓国語の意味
한 번의 행동으로 두 가지 이익이나 목표를 동시에 달성함 / 하나의 수단으로 여러 효과를 얻는 일
インドネシア語
membunuh dua burung dengan satu batu / sekali dayung, dua tiga pulau terlampaui / satu tindakan, dua tujuan tercapai
ベトナム語の意味
một công đôi việc / làm một việc mà đạt hai mục tiêu / đạt được hai lợi ích chỉ với một hành động
タガログ語の意味
makamit ang dalawa o higit pang layunin sa iisang gawain / isang hakbang, dalawang pakinabang / tamaan ang dalawang ibon sa iisang bato (metapora)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
