和英辞書

ちょうえつ

ひらがな

ちょうえつする

漢字

朝謁する / 超越する

動詞

朝謁: to attend an audience with the emperor at court / 超越: to transcend; to rise above, to keep oneself aloof

日本語の意味

朝廷で天皇に拝謁すること / 普通の程度や範囲を超えていること / ある基準や制約から離れて、それにとらわれないでいること

やさしい日本語の意味

てんのうにあさあうこと。ものごとやきそくをこえて、ひとつうえになること。

中国語（簡体字）の意味

觐见（皇帝） / 超越 / 保持超然

中国語（繁体字）の意味

在朝廷謁見君主 / 超越、凌駕 / 保持超然、不涉入

韓国語の意味

황제에게 나아가 알현하다 / 초월하다 / 초연하게 있다

インドネシア語

menghadiri audiensi di hadapan kaisar / melampaui / menjaga jarak

ベトナム語の意味

triều kiến, yết kiến hoàng đế / vượt lên, siêu vượt / giữ khoảng cách, đứng ngoài cuộc

タガログ語の意味

humarap sa emperador sa hukuman / higitan / manatiling hiwalay

彼はその問題をちょうえつするために全力を尽くした。

He did his best to solve the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了克服那个问题尽了全力。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了克服那個問題而傾盡全力。

韓国語訳

그는 그 문제를 초월하기 위해 전력을 다했다.

インドネシア語訳

Dia berusaha sekuat tenaga untuk mengatasi masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng hết sức để vượt qua vấn đề đó.

タガログ語訳

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang malampasan ang problemang iyon.

意味（1）

朝謁: to attend an audience with the emperor at court

意味（2）

超越: to transcend; to rise above, to keep oneself aloof

ちょうえつする （ canonical ）

chōetsu suru （ romanization ）

ちょうえつし （ stem ）

ちょうえつした （ past ）