He was grieving.

他沉浸在悲伤中。

他沉浸在悲傷中。

그는 슬픔에 빠져 있었다.

Dia larut dalam kesedihan.

Anh ấy đang chìm trong nỗi buồn.

Nalugmok siya sa kalungkutan.

He carried the heavy luggage, dragging it behind him — in other words, dragging it after him.

他像拕一样把沉重的行李拖在后面搬走。

他像「拕」一樣把沉重的行李拖在身後搬運。

그는 무거운 짐을 바퀴달린 수레처럼 뒤로 끌며 운반했다.

Dia menyeret barang berat itu di belakangnya seperti 拕.

Anh ta kéo lê chiếc hành lý nặng phía sau như '拕'.

Hinila niya ang mabigat na bagahe papunta sa likuran na para bang 拕.

He strained his muscles to lift the heavy luggage.

他绷紧肌肉，抬起了沉重的行李。

他繃緊肌肉，舉起了沉重的行李。

그는 근육에 힘을 주고 무거운 짐을 들어 올렸습니다.

Dia menegangkan ototnya dan mengangkat beban berat.

Anh ấy gồng cơ rồi nhấc chiếc hành lý nặng lên.

Inihigpit niya ang kanyang mga kalamnan at binuhat ang mabigat na bagahe.

He has a gun.

他拿着一把枪。

他有一挺槍。

그는 총 한 자루를 가지고 있다.

Dia memegang senjata api.

Anh ta đang cầm một khẩu súng.

May hawak siyang baril.

He raised the embroidered pennant high and bravely faced the battlefield.

他高高举起旗帜，勇敢地冲上战场。

他高高舉起旗幟，勇敢地面對戰場。

그는 깃발을 높이 치켜들고 용감하게 전장에 맞섰다.

Dia mengangkat panji tinggi-tinggi dan dengan berani menghadapi medan perang.

Anh ấy giương cao lá cờ và dũng cảm đối mặt với chiến trường.

Itinaas niya nang mataas ang bandila at matapang na hinarap ang labanan.

I am planning to go to Changsha, China next week.

我下周打算去中国长沙。

我下週打算去中國長沙。

저는 다음 주에 중국 창사에 갈 예정입니다.

Saya berencana pergi ke Changsha, Cina minggu depan.

Tôi dự định sẽ đi Trường Sa, Trung Quốc vào tuần tới.

Balak kong pumunta sa Changsha, Tsina sa susunod na linggo.

At the ceremony, an old gun salute was fired quietly, and the attendees expressed their deep condolences.

在仪式上，一把古老的枪静静地开了一枪，出席者表示了深切的哀悼。

在典禮上，一支古老的火槍靜靜地發射了一發，與會者表達了深切的哀悼。

의식에서 오래된 총이 조용히 한 발 발사되었고, 참석자들은 깊은 애도의 뜻을 표했다.

Pada upacara itu, sebuah senapan tua ditembakkan sekali dengan tenang, dan para hadirin menyampaikan rasa duka cita yang mendalam.

Trong buổi lễ, một phát súng lặng lẽ được bắn từ khẩu súng cũ, và những người tham dự bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc.

Sa seremonya, tahimik na pinaputok nang isang beses ang isang lumang baril, at nagpahayag ng malalim na pakikiramay ang mga dumalo.

He was obedient to what his parents said.

他听从父母的话。

他聽從父母的話。

그는 부모의 말을 따르고 있었습니다.

Dia menuruti apa yang dikatakan orang tuanya.

Anh ấy đã nghe lời cha mẹ.

Sinusunod niya ang sinasabi ng kanyang mga magulang.

It's better to leave the tuning of the piano to a professional.

钢琴的调音最好交给专业人士。

鋼琴的調律最好交給專業人士來做。

피아노를 조율하는 것은 전문가에게 맡기는 것이 좋다.

Sebaiknya menyerahkan penyetelan piano kepada seorang ahli.

Tốt hơn nên để chuyên gia lên dây đàn piano.

Mas mabuting ipagkatiwala ang pagtutono ng piano sa isang eksperto.

I was asked to tune the piano.

有人请我给钢琴调音。

有人請我為鋼琴調音。

피아노 조율을 부탁받았습니다.

Saya diminta untuk menyetem piano.

Tôi được nhờ lên dây đàn piano.

Inutusan akong i-tune ang piyano.