ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

固まり

ひらがな
かたまり
漢字
名詞
日本語の意味
固まっているもの。ひとかたまりになったもの。 / 多くのものが集まって、一つの集団・勢力となっているもの。
やさしい日本語の意味
ひとつひとつがくっついてできたひとまとまりのもの
このボタンはなに?

He found a lump of stone.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一块石头。

中国語(繁体字)の翻訳

他找到了一塊石頭。

韓国語訳

그는 돌덩어리를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan bongkahan batu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tìm thấy một tảng đá.

タガログ語訳

Nakatagpo siya ng isang tipak na bato.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

カタマラン

ひらがな
かたまらん
漢字
双胴船
名詞
日本語の意味
二つの船体を平行に並べて連結した構造を持つ船舶の一種で、安定性が高く、波の影響を受けにくいのが特徴。高速船やレジャーボートとして用いられる。
やさしい日本語の意味
ほそながいふねが二そうならんでつながった、かわやうみをはしるふね
このボタンはなに?

We crossed the sea by catamaran.

中国語(簡体字)の翻訳

我们乘坐双体船渡过了海洋。

中国語(繁体字)の翻訳

我們乘坐雙體船渡過海洋。

韓国語訳

우리는 카타마란을 타고 바다를 건넜습니다.

インドネシア語訳

Kami menyeberangi laut dengan katamaran.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã vượt biển bằng thuyền catamaran.

タガログ語訳

Tinawid namin ang dagat gamit ang isang katamaran.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
カイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
高くて乾燥した場所 / 水気のない高地 / 洪水などの影響を受けない高台
やさしい日本語の意味
たかくてかわいたところをさすもじ
このボタンはなに?

This high and dry place is far away from the sea and is very high and dry.

中国語(簡体字)の翻訳

这片高地远离海洋,海拔很高且非常干燥。

中国語(繁体字)の翻訳

這個塏遠離海洋,海拔很高且非常乾燥。

韓国語訳

이 언덕은 바다에서 멀리 떨어져 있어 매우 높고 건조합니다.

インドネシア語訳

Dataran tinggi ini terletak jauh dari laut, sangat tinggi dan kering.

ベトナム語訳

塏 này cách xa biển, rất cao và khô.

タガログ語訳

Ang 塏 na ito ay malayo sa dagat, napakataas at tuyo.

このボタンはなに?

センスのかたまり

ひらがな
せんすのかたまり
漢字
センスの塊
名詞
日本語の意味
才能や感性にあふれている人・ものを強調して言う表現。「センス=感性・美的感覚」の塊という意味合いで、「非常にセンスが良い」「ずば抜けておしゃれ/上手」などのニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
とてもすぐれた好みやふんいきのえらべる力をもつ人のこと
このボタンはなに?

He is truly a bundle of good taste when it comes to fashion.

中国語(簡体字)の翻訳

在时尚方面,他简直是品味的化身。

中国語(繁体字)の翻訳

他在時尚方面真是充滿了品味。

韓国語訳

그는 패션에 관해서는 정말 센스가 넘친다.

インドネシア語訳

Dalam hal fesyen, dia benar-benar punya selera yang luar biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy quả là người có khiếu thời trang.

タガログ語訳

Pagdating sa moda, siya ay talagang may napakagandang panlasa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

固まる

ひらがな
かたまる
動詞
日本語の意味
固まる、堅くなる / (コンピューター)フリーズする(反応しなくなる)
やさしい日本語の意味
やわらかいものがかたくなる。きかいがとまってうごかなくなることもいう。
このボタンはなに?

Be careful, because if you leave the paint in a cold warehouse for a long time it may harden.

中国語(簡体字)の翻訳

如果在寒冷的仓库中长时间放置,涂料可能会凝固,因此需要注意。

中国語(繁体字)の翻訳

若長時間放在寒冷的倉庫裡,塗料可能會凝固,因此需要注意。

韓国語訳

추운 창고에 장시간 보관하면 도료가 굳을 수 있으므로 주의가 필요하다.

インドネシア語訳

Jika dibiarkan terlalu lama di gudang yang dingin, cat dapat mengeras, jadi perlu berhati-hati.

ベトナム語訳

Nếu để trong kho lạnh trong thời gian dài, sơn có thể bị đông lại, vì vậy cần phải lưu ý。

タガログ語訳

Mag-ingat dahil kapag iniwan nang matagal sa malamig na bodega, maaaring tumigas ang pintura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
カイ
訓読み
かたまり / つちくれ
文字
日本語の意味
塊、かたまり、塊塊 / 寂しい、一人ぼっち
やさしい日本語の意味
ひとつにぎゅっとあつまっているもののかたまりやぶぶんのこと
このボタンはなに?

He found a rock that was like a lump.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了一块块状的岩石。

中国語(繁体字)の翻訳

他發現了一塊塊狀的岩石。

韓国語訳

그는 덩어리 같은 바위를 발견했습니다.

インドネシア語訳

Dia menemukan sebuah batu seperti bongkahan.

ベトナム語訳

Anh ấy tìm thấy một tảng đá như một khối.

タガログ語訳

Nakakita siya ng bato na parang isang bukol.

このボタンはなに?

雨降って地固まる

ひらがな
あめふってじかたまる
ことわざ
日本語の意味
雨が降ったあとは、地面がかえって固く締まることから、争いや困難・失敗などのあとには、かえって物事が良い状態に落ち着いたり、人間関係が強まったりすることのたとえ。
やさしい日本語の意味
けんかのあとになかがつよくなること
このボタンはなに?

After we had a big fight, we became a stronger relationship, just like the proverb 'after the rain, the ground hardens'.

中国語(簡体字)の翻訳

我们大吵一架后,正如俗话所说“雨过天晴,地更坚实”,我们的关系变得更牢固了。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在大吵一架之後,像諺語『雨過地固』所說的那樣,關係變得更加堅固。

韓国語訳

우리는 큰 싸움 후에, ‘비 온 뒤 땅이 굳는다’는 속담처럼 더 굳건한 관계가 되었다.

インドネシア語訳

Setelah kami bertengkar hebat, seperti pepatah 'hujan turun lalu tanah mengeras', hubungan kami menjadi lebih kuat.

ベトナム語訳

Sau khi chúng tôi cãi nhau lớn, như câu tục ngữ 'mưa rơi làm đất cứng hơn', mối quan hệ của chúng tôi trở nên bền chặt hơn.

タガログ語訳

Matapos kaming mag-away nang malaki, tulad ng kasabihang 'pagkatapos ng ulan, tumitigas ang lupa', mas naging matibay ang aming relasyon.

このボタンはなに?
関連語

ひらがな
かたまり
名詞
日本語の意味
塊、土塊
やさしい日本語の意味
こまかいものがくっついて、ひとかたまりになったもの。ひとつにまとまったおおきめのぶぶん。
このボタンはなに?

A lump of earth we found deep in the cave contained fossils mixed in, indicating that a large animal once lived there.

中国語(簡体字)の翻訳

在洞穴深处发现的那堆土里,混杂着表明曾经有大型动物居住的化石。

中国語(繁体字)の翻訳

在洞穴深處發現的土塊中,混有顯示曾有大型動物居住的化石。

韓国語訳

동굴 깊숙한 곳에서 발견된 흙덩이에는 한때 큰 동물이 살았다는 것을 보여주는 화석이 섞여 있었다.

インドネシア語訳

Gumpalan tanah yang ditemukan jauh di dalam gua mengandung fosil-fosil yang menunjukkan bahwa dahulu pernah hidup hewan besar di sana.

ベトナム語訳

Trong đống đất tìm thấy sâu trong hang có lẫn những hóa thạch cho thấy từng có loài động vật lớn sinh sống ở đó.

タガログ語訳

Ang tipak ng lupa na natagpuan sa kaloob-looban ng kuweba ay may halong mga fossil na nagpapakita na minsang nanirahan doon ang isang malaking hayop.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ダン / トン
訓読み
かたまり / まる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記 新字体
日本語の意味
グループ、協会
やさしい日本語の意味
ひとがあつまったくみやなかまをあらわすかんじ。あつまりのこと。
このボタンはなに?

We joined the school's cheerleading squad.

中国語(簡体字)の翻訳

我们参加了学校的啦啦队。

中国語(繁体字)の翻訳

我們參加了學校的應援團。

韓国語訳

우리는 학교 응원단에 참가했습니다.

インドネシア語訳

Kami bergabung dengan tim pemandu sorak sekolah.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tham gia đội cổ vũ của trường.

タガログ語訳

Sumali kami sa cheering squad ng paaralan.

このボタンはなに?
関連語

kyūjitai

音読み
ダン / トン
訓読み
かたまり / まる
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
協会
やさしい日本語の意味
「團」はむかしの「団」で、ひとがあつまったなかまのこと。
このボタンはなに?

Mr. Danno is a mathematics teacher.

中国語(簡体字)の翻訳

团野是数学教师。

中国語(繁体字)の翻訳

團野是一位數學老師。

韓国語訳

團野 씨는 수학 선생님입니다.

インドネシア語訳

Tanno adalah guru matematika.

ベトナム語訳

Tanno là giáo viên toán.

タガログ語訳

Si Ginoong Tanno ay guro sa matematika.

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★