和英辞書

センスのかたまり

ひらがな

せんすのかたまり

漢字

センスの塊

名詞

having good taste

日本語の意味

才能や感性にあふれている人・ものを強調して言う表現。「センス＝感性・美的感覚」の塊という意味合いで、「非常にセンスが良い」「ずば抜けておしゃれ／上手」などのニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

とてもすぐれた好みやふんいきのえらべる力をもつ人のこと

彼はファッションに関してはまさにセンスのかたまりだ。

He is truly a bundle of good taste when it comes to fashion.

中国語（簡体字）の翻訳

在时尚方面，他简直是品味的化身。

中国語（繁体字）の翻訳

他在時尚方面真是充滿了品味。

韓国語訳

그는 패션에 관해서는 정말 센스가 넘친다.

インドネシア語訳

Dalam hal fesyen, dia benar-benar punya selera yang luar biasa.

ベトナム語訳

Anh ấy quả là người có khiếu thời trang.

タガログ語訳

Pagdating sa moda, siya ay talagang may napakagandang panlasa.

意味（1）

having good taste

sensu no katamari （ romanization ）