かこます（（ポーカーなどのトランプゲームで）とは - 日本語 - 英語

(card games) a four of a kind

日本語の意味

（ポーカーなどのトランプゲームで）同じランクのカードが4枚そろった役。フォーカード。

やさしい日本語の意味

トランプでおなじすうじのかーどがよんまいそろっているやく

彼はポーカーでフォー・オブ・ア・カインドを手に入れた。

翻訳する

He got a four of a kind in poker.

中国語（簡体字）の翻訳

他在扑克中拿到了一手四条。

中国語（繁体字）の翻訳

他在撲克裡拿到了一手四條。

韓国語訳

그는 포커에서 포카드를 얻었다.

インドネシア語訳

Dia mendapatkan empat kartu sejenis dalam permainan poker.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có tứ quý trong poker.

タガログ語訳

Nakakuha siya ng four of a kind sa poker.

詳細

関連語

fō obu a kaindo

（ romanization ）

詳細

国連環境計画

ひらがな

こくれんかんきょうけいかく

UNEP, United Nations Environment Programme

日本語の意味

国際連合の一機関で、環境保全や持続可能な開発を推進するための計画立案や調整を行う組織。 / UNEP（United Nations Environment Programme）の日本語名称。

やさしい日本語の意味

国があつまってつくったそしきで、せかいのかんきょうをまもるはたらきをするところ

国連環境計画は地球の環境問題に対する解決策を提供しています。

翻訳する

The United Nations Environment Programme is providing solutions to global environmental problems.

中国語（簡体字）の翻訳

联合国环境规划署为地球环境问题提供解决方案。

中国語（繁体字）の翻訳

聯合國環境規劃署為地球環境問題提供解決方案。

韓国語訳

유엔 환경 계획은 지구의 환경 문제에 대한 해결책을 제공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Program Lingkungan PBB menyediakan solusi untuk masalah lingkungan di Bumi.

ベトナム語訳

Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc cung cấp các giải pháp cho các vấn đề môi trường trên Trái Đất.

タガログ語訳

Nagbibigay ang Programa sa Kapaligiran ng United Nations ng mga solusyon sa mga suliranin sa kapaligiran ng mundo.

詳細

関連語

国 (こく)連 (れん)環 (かん)境 (きょう)計 (けい)画

（ canonical ）

kokuren kankyō keikaku

（ romanization ）

かく

（ hiragana ）

詳細

比較言語学者

ひらがな

ひかくげんごがくしゃ

comparative linguist

日本語の意味

複数の言語を比較して、その類似点や相違点、歴史的関係などを研究する言語学の専門家。比較言語学を専門とする学者。

やさしい日本語の意味

ことばをくらべて研究する人。ちがう国や地域のことばの共通点やちがいを調べる学者。

彼は比較言語学者として世界的に有名です。

翻訳する

He is world-famous as a comparative linguist.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为比较语言学家在世界上很有名。

中国語（繁体字）の翻訳

他作為比較語言學家在世界上享有盛名。

韓国語訳

그는 비교언어학자로서 세계적으로 유명합니다.

インドネシア語訳

Dia terkenal di seluruh dunia sebagai seorang ahli linguistik komparatif.

ベトナム語訳

Ông ấy nổi tiếng trên toàn thế giới với tư cách là một nhà ngôn ngữ học so sánh.

タガログ語訳

Sikat siya sa buong mundo bilang isang linggwista ng paghahambing.

詳細

関連語

比 (ひ)較 (かく)言 (げん)語 (ご)学 (がく)者

（ canonical ）

hikakugengogakusha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

画

音読み

が / かく

訓読み

え / えがく / かぎる / かく / はかる

pictorial / graphic / painted / picture / painting / drawn / image / plan

日本語の意味

絵画 / グラフィック / 描いた / 絵 / イメージ / 計画

やさしい日本語の意味

えをかいたときにかおやもののかたちをしめすひとつのえ

この画は、ルネッサンス時代の名作です。

翻訳する

This painting is a masterpiece from the Renaissance era.

中国語（簡体字）の翻訳

这幅画是文艺复兴时期的名作。

中国語（繁体字）の翻訳

這幅畫是文藝復興時期的名作。

韓国語訳

이 그림은 르네상스 시대의 명작입니다.

インドネシア語訳

Lukisan ini adalah karya agung zaman Renaisans.

ベトナム語訳

Bức tranh này là một kiệt tác của thời kỳ Phục Hưng.

タガログ語訳

Ang pinturang ito ay isang obra maestra ng panahon ng Renaissance.

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

革

音読み

カク

訓読み

かわ

第6学年配当漢字漢字表記

leather; animal hide; pelt / become serious / change; alter

日本語の意味

革、動物の皮、毛皮 / 深刻になる / 変化する; 変える

やさしい日本語の意味

けもののかわのこと。へんかやあたらしくするいみでつかうもじ。

彼は新しい革のジャケットを買いました。

翻訳する

He bought a new leather jacket.

中国語（簡体字）の翻訳

他买了一件新的皮夹克。

中国語（繁体字）の翻訳

他買了一件新的皮革夾克。

韓国語訳

그는 새 가죽 재킷을 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli jaket kulit baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác da mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong katad na dyaket.

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

伏

音読み

フク

訓読み

ふす / ふせる

漢字表記

prostrated / bend down / bow / cover / lay pipes

日本語の意味

平伏する / かがむ / 頭を下げる / 覆う / パイプを敷く

やさしい日本語の意味

からだをふせる、あたまをさげる、ものをおおう、くだをしくといういみのかんじ。

彼は王の前で伏して敬意を表した。

翻訳する

He prostrated before the king to show respect.

中国語（簡体字）の翻訳

他在国王面前伏地表示敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他在國王面前俯身表示敬意。

韓国語訳

그는 왕 앞에 엎드려 경의를 표했다.

インドネシア語訳

Dia bersujud di hadapan raja untuk menunjukkan rasa hormat.

ベトナム語訳

Anh ta quỳ lạy trước mặt nhà vua để bày tỏ lòng kính trọng.

タガログ語訳

Nagpatirapa siya sa harap ng hari bilang pagpapakita ng paggalang.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

社会距離拡大戦略

ひらがな

しゃかいきょりかくだいせんりゃく

social distancing

日本語の意味

人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。

やさしい日本語の意味

びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。

新型コロナウイルスのの感染拡大をを防ぐため、ため、、私たちはは社会距離拡大戦略をを実施しています。。

翻訳する

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染的蔓延，我们正在实施扩大社交距离的策略。

中国語（繁体字）の翻訳

為了防止新型冠狀病毒感染擴大，我們正在實施擴大社交距離的策略。

韓国語訳

신종 코로나바이러스 감염 확산을 막기 위해, 우리는 사회적 거리두기 확대 전략을 시행하고 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah meluasnya infeksi virus corona baru, kami menerapkan strategi perluasan jaga jarak sosial.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chúng tôi đang thực hiện chiến lược giãn cách xã hội.

タガログ語訳

Upang mapigilan ang paglaganap ng bagong coronavirus, isinasagawa namin ang mga hakbang upang palawakin ang panlipunang pagdistansya.

詳細

関連語

社 (しゃ)会 (かい)距 (きょ)離 (り)拡 (かく)大 (だい)戦 (せん)略

（ canonical ）

shakai kyori kakudai senryaku

（ romanization ）

りゃく

（ hiragana ）

詳細

ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい

ひらがな

ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい / ろっかくろっぺんさんかくこうねじれせいためんたい

漢字

六角六片三角孔ねじれ正多面体

六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

日本語の意味

与えられた日本語名詞の意味を、日本語で列挙する。英語の説明が活用形の説明である場合には、その活用形の種類を説明する。

やさしい日本語の意味

六角形と六まいの三角形でできたふしぎなかたちのたいいく

幾何学の講義では、ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたいの対称性と体積について議論した。

翻訳する

In the geometry lecture, we discussed the symmetry and volume of the mutetrahedron.

中国語（簡体字）の翻訳

在几何学的讲座中，讨论了六角形扭曲多面体的对称性和体积。

中国語（繁体字）の翻訳

在幾何學的講義中，我們討論了「ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいたためんたい」的對稱性與體積。

韓国語訳

기하학 강의에서는 'ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい'의 대칭성과 부피에 대해 논의했다.

インドネシア語訳

Dalam kuliah geometri, kami mendiskusikan simetri dan volume dari poliedron berpilin dengan lubang segitiga dan sisi heksagonal.

ベトナム語訳

Trong bài giảng hình học, chúng tôi đã thảo luận về tính đối xứng và thể tích của một khối xoắn có bề mặt lục giác, lục cạnh và tam giác.

タガログ語訳

Sa lektura ng heometriya, tinalakay namin ang simetriya at dami ng ろっかくろくへんさんかくこうねじれせいためんたい。

詳細

関連語

rokkakurokuhensankakukōnejireseitamentai

（ romanization ）

詳細

三/derived terms

音読み

サン

訓読み

み / みつ / みっつ

漢字表記

Compounds

日本語の意味

数の「3」を表す漢字。みっつ。さん。 / 順序や等級などで三番目、三度目のもの。 / 複数のものが集まったまとまりを数える語。みっつ。

やさしい日本語の意味

かずの三をふくむことばをまとめてよぶことば

教科書の注釈には三/derivedterms が、三に由来する複合語の一覧として示されていた。

翻訳する

In the textbook's notes, the heading "terms derived from three" was shown as a list of compounds originating from the character three.

中国語（簡体字）の翻訳

教科书的注释中，将“三/derived terms”列为由“三”派生的复合词一览。

中国語（繁体字）の翻訳

教科書的註釋中，「三/derived terms」被作為由「三」衍生的複合詞一覽列出。

韓国語訳

교과서의 주석에는 '三/derived terms'가 三에서 유래한 복합어의 목록으로 제시되어 있었다.

インドネシア語訳

Dalam catatan buku teks, “三/derived terms” ditampilkan sebagai daftar kata majemuk yang berasal dari 三.

ベトナム語訳

Trong chú thích của sách giáo khoa, mục '三/derived terms' được trình bày như một danh sách các từ ghép có nguồn gốc từ chữ 三。

タガログ語訳

Sa mga anotasyon ng aklat-aralin, ipinakita ang “三/derived terms” bilang isang listahan ng mga tambalang salita na hinango mula sa “三”.

さんいくえんきかくおうばかんがいがつきゃくきゅうきょくぎょうぐんけいけたけんしょくここうこうしごくさいどごししたしゃしゅしょうしょうしょうしょくしょくしんじじじゃくじゅうじょじょうきずんせんせいそうぞうぞんたいたんだいしとうきんじなんにんがらすばんぱいぴつぶぷぼうだいぽうまいまいみぎぎめんもんやくりゅうきょうりんるいれんおんちせんづきかみはんか

詳細

関連語

Compounds * 再 (さい)三 * 三 (さん)育 * 三 (さん)猿 * 三 (さん)回 (かい)忌 * 三 (さん)角 * 三 (さん)冠 (かん)王 * 三 (さん)冠 (かん)馬 * 三 (さん)韓 * 三 (さん)界 * 三 (さん)月 * 三 (さん)脚 * 三 (さん)級 * 三 (さん)曲 * 三 (さん)業 * 三 (さん)軍 * 三 (さん)景 * 三 (さん)桁 * 三 (さん)権 * 三 (さん)原 (げん)色 * 三 (さん)顧 * 三 (さん)更 * 三 (さん)校 * 三 (さん)号 (ごう)雑 (ざっ)誌 * 三 (さん)国 * 三 (さん)才 * 三 (さん)々 (さん)九 (く)度 * 三 (さん)々 (さん)五 (ご)々 * 三 (さん)思 * 三 (さん)下 * 三 (さん)者 * 三 (さん)種 * 三 (さん)唱 * 三 (さん)省 * 三 (さん)賞 * 三 (さん)色 * 三 (さん)食 * 三 (さん)振 * 三 (さん)時 * 三 (さん)次 * 三 (さん)尺 * 三 (さん)重 * 三 (さん)女 * 三 (さん)乗 * 三 (さん)畳 (じょう)紀 * 三 (さん)寸 * 三 (さん)選 * 三 (さん)世 * 三 (さん)相 * 三 (さん)蔵 * 三 (さん)尊 * 三 (さん)体 * 三 (さん)嘆 * 三 (さん)代 * 三 (さん)大 (だい)都 (と)市 * 三 (さん)等 * 三 (さん)頭 (とう)筋 * 三 (さん)頭 (とう)政 (せい)治 * 三 (さん)男 * 三 (さん)人 * 三 (さん)羽 (ば)烏 * 三 (さん)番 * 三 (さん)拝 * 三 (さん)筆 * 三 (さん)部 * 三 (さん)府 * 三 (さん)方 * 三 (さん)菩 (ぼ)提 * 三 (さん)宝 * 三 (さん)昧 * 三 (さん)枚 * 三 (さん)位 * 三 (さん)民 (みん)主 (しゅ)義 * 三 (さん)無 (む)主 (しゅ)義 * 三 (さん)面 * 三 (さん)門 * 三 (さん)役 * 三 (さん)流 * 三 (さん)稜 (りょう)鏡 * 三 (さん)輪 * 三 (さん)塁 * 三 (さん)連 * 三 (さん)和 (わ)音 * 三 (さん)割 (わり)自 (じ)治 * 三 (しゃ)味 (み)線 * 三 (み)日 (か)月 * 三 (み)上 * 三 (み)行 (くだり)半 * 三 (みっ)日 * 三 (サン)葉 (ヨウ)虫 * 三鞭酒

（ canonical ）

saisan

（ romanization ）

san'iku

（ romanization ）

“three monkeys”

（ literally ）

sankaiki

（ romanization ）

sankan'ō

（ romanization ）

sankanba

（ romanization ）

sankan

（ romanization ）

sangai

（ romanization ）

sankyaku

（ romanization ）

sankyū

（ romanization ）

sankyoku

（ romanization ）

sangyō

（ romanization ）

sangun

（ romanization ）

sankei

（ romanization ）

sanketa

（ romanization ）

sanken

（ romanization ）

sangenshoku

（ romanization ）

sanko

（ romanization ）

sankō

（ romanization ）

“3 issues”

（ literally ）

sangoku

（ romanization ）

sansai

（ romanization ）

sansankudo

（ romanization ）

sansangogo

（ romanization ）

sanshita

（ romanization ）

sansha

（ romanization ）

sanshu

（ romanization ）

sanshō

（ romanization ）

sanshoku

（ romanization ）

sanji

（ romanization ）

sanjaku

（ romanization ）

sanjū

（ romanization ）

sansō

（ romanization ）

sanzō

（ romanization ）

sanzon

（ romanization ）

santai

（ romanization ）

santan

（ romanization ）

sandai

（ romanization ）

sanbagarasu

（ romanization ）

sanban

（ romanization ）

sanpai

（ romanization ）

sanpitsu

（ romanization ）

sanpu

（ romanization ）

sanbodai

（ romanization ）

“saṃbodhi”

（ romanization ）

sanpō

（ romanization ）

sanmai

（ romanization ）

“samadhi”

（ romanization ）

sanmi

（ romanization ）

Sanmin Shugi

（ romanization ）

sanmu shugi

（ romanization ）

sanmen

（ romanization ）

sanmon

（ romanization ）

san'yaku

（ romanization ）

sanryōkyō

（ romanization ）

sanren

（ romanization ）

sanwaon

（ romanization ）

sanwari jichi

（ romanization ）

Mikami

（ romanization ）

mikudarihan

（ romanization ）

（ hiragana ）

チュウシャンパン

（ error-unknown-tag ）

詳細

六角六片三角孔ねじれ正多面體

ひらがな

ろっかくろっぺんさんかくこうねじれせいためんたい

漢字

六角六片三角孔ねじれ正多面体

活用形旧字体

Kyūjitai form of 六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

日本語の意味

Kyūjitai form of 六角六片三角孔ねじれ正多面体: mutetrahedron

やさしい日本語の意味

たくさんの面をもち　とくべつな形をした　むずかしい立体の名前

この六角六片三角孔ねじれ正多面體は、非常に珍しい形状をしています。

翻訳する

This mutetrahedron has a very unusual shape.

中国語（簡体字）の翻訳

这种六角六片三角孔的扭曲正多面体形状非常罕见。

中国語（繁体字）の翻訳

這個具有六角六瓣並帶有三角孔的扭曲正多面體呈現非常罕見的形狀。

韓国語訳

이 육각·육편·삼각공으로 이루어진 비틀린 정다면체는 매우 드문 형태를 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Poliedron beraturan berpilin ini, yang berbentuk heksagonal dengan enam kelopak dan lubang segitiga, sangatlah langka.

ベトナム語訳

Đa diện đều xoắn lục giác sáu cánh có lỗ tam giác này có hình dạng rất hiếm.

タガログ語訳

Ang hexagonal, anim-lobed, triangular-holed, twisted regular polyhedron na ito ay may napakabihirang hugis.