和英辞書

伏

音読み

フク

訓読み

ふす / ふせる

文字

漢字表記

prostrated / bend down / bow / cover / lay pipes

日本語の意味

平伏する / かがむ / 頭を下げる / 覆う / パイプを敷く

やさしい日本語の意味

からだをふせる、あたまをさげる、ものをおおう、くだをしくといういみのかんじ。

中国語（簡体字）の意味

俯伏、伏地（低头弯身） / 覆盖、遮蔽 / 埋设管道（铺设管线）

中国語（繁体字）の意味

俯伏；低頭；彎身 / 隱伏；遮蔽；覆蓋 / 鋪設管線

韓国語の意味

엎드리다·고개를 숙이다 / 덮다 / 배관을 매설하다

インドネシア語

menunduk/bersujud / menutupi / memasang pipa

ベトナム語の意味

phủ phục, cúi lạy / cúi xuống, che đậy/úp xuống / đặt, lắp (đường ống)

タガログ語の意味

magpatirapa o yumuko / takpan o ikubli / maglatag ng tubo

彼は王の前で伏して敬意を表した。

He prostrated before the king to show respect.

中国語（簡体字）の翻訳

他在国王面前伏地表示敬意。

中国語（繁体字）の翻訳

他在國王面前俯身表示敬意。

韓国語訳

그는 왕 앞에 엎드려 경의를 표했다.

インドネシア語訳

Dia bersujud di hadapan raja untuk menunjukkan rasa hormat.

ベトナム語訳

Anh ta quỳ lạy trước mặt nhà vua để bày tỏ lòng kính trọng.

タガログ語訳

Nagpatirapa siya sa harap ng hari bilang pagpapakita ng paggalang.

意味（1）

prostrated

意味（2）

bend down

意味（3）

bow

意味（4）

cover

意味（5）

lay pipes

“Jōyō” kanji （ common ）