検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

検疫

ひらがな
けんえき
名詞
日本語の意味
人や動物、植物、貨物などが伝染病などの病原体を持ち込むことを防ぐために、一定期間隔離したり、検査したりすること。また、その制度や手続き。 / 港や空港、国境などで行われる、伝染病の侵入防止のための検査や隔離措置。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないように、ひとやどうぶつをしばらくわけてようすをみること。
中国語(簡体)
防止传染病传播而对人或物实施隔离与卫生检查 / 对动植物、进出口货物进行疫病检验的制度或措施
このボタンはなに?

We had to undergo a two-week quarantine due to the coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

我们因冠状病毒不得不接受为期两周的检疫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

検疫

ひらがな
けんえきする
漢字
検疫する
動詞
日本語の意味
病気のまん延を防ぐために,人や動物,植物,貨物などの移動を一定期間制限・隔離すること。
やさしい日本語の意味
びょうきがひろがらないようにひとやどうぶつやものをしばらくはなしてようすをみること
中国語(簡体)
进行检疫 / 将人或动物隔离以防传染 / 对入境人员或物品实施隔离检查
このボタンはなに?

We have to quarantine at home for two weeks to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染,我们必须在家隔离两周。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

検査

ひらがな
けんさ
名詞
日本語の意味
ある対象の性質や状態、品質などを詳細に調べ、正しいかどうか、または問題がないかを確認する行為。 / 試験や点検など、チェックするために実施される調査や審査のこと。
やさしい日本語の意味
からだやものをしらべてわるいところがないかたしかめること
中国語(簡体)
检查 / 检验 / 检测
このボタンはなに?

I have a test today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天有检查。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

険悪

ひらがな
けんあく
形容詞
日本語の意味
険悪は、主に人間関係や雰囲気などが緊張していて、対立や争いになりそうなほど悪い状態であることを表す形容動詞。「険悪なムード」「関係が険悪になる」などのように用いられる。
やさしい日本語の意味
ふんいきやかおつきがわるくて、けんかになりそうなようす
中国語(簡体)
尖刻的;刻薄的 / 敌对的;充满敌意的;带威胁性的 / 严峻的;动荡不安的
このボタンはなに?

I can't stand his sharp (offensive) attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那种敌对的态度。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

神権政治

ひらがな
しんけんせいじ
名詞
日本語の意味
神が最高権威として政治を支配すると考えられる政治形態。宗教的権威者が世俗の統治権をも兼ね備える体制。 / 宗教的教義や聖典に基づいて立法・行政・司法が行われる政治制度。
やさしい日本語の意味
かみさまのきまりやおしえにしたがって、くにやまちをおさめるせいじのやりかた
中国語(簡体)
以神意为最高权威的统治 / 由神职人员或宗教领袖掌权的政治体制 / 神权统治;政教合一的政体
このボタンはなに?

Theocracy refers to a system where the will of God determines the direction of politics.

中国語(簡体字)の翻訳

神权政治是指神的意志决定政治方向的体制。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

県民

ひらがな
けんみん
名詞
日本語の意味
都道府県の区域内に住所を持ち、そこに住んでいる人。また、その地域の住民全体。
やさしい日本語の意味
ある県の中にすんでいる人たちのこと
中国語(簡体)
县民 / 县的居民 / (日本)都道府县的居民
このボタンはなに?

He has been living as a citizen of this prefecture for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

多年来,他作为本县居民生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

研究員

ひらがな
けんきゅういん
名詞
日本語の意味
特定の分野で研究活動を行う人 / 大学や研究機関などに所属して研究を職業とする人
やさしい日本語の意味
大学や会社である分野のことをくわしくしらべる仕事をする人
中国語(簡体)
从事科学或学术研究的人 / 研究机构中的专业人员
このボタンはなに?

He is known as an excellent researcher.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是出色的研究员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

賢者タイム

ひらがな
けんじゃたいむ
名詞
インターネット 俗語 卑語
日本語の意味
射精後に訪れる、性的興奮が急速に冷めて理性的・冷静な状態になる時間帯を指す俗語。多くは自慰や性行為の直後を指し、性的欲求が満たされたことで、一時的に物事を客観的・冷静に考えられるようになる、あるいは虚脱感・むなしさを覚える状態を含意する。
やさしい日本語の意味
おとなの人が一人でする行為のあとにくる、気持ちがさめて静かになる時間のこと
中国語(簡体)
射精后短暂进入冷静、理性状态的时期 / 高潮后对性事失去兴趣并恢复专注的阶段 / 事后清醒的时段
このボタンはなに?

He played the game too much and entered a 'wise man's time'.

中国語(簡体字)の翻訳

他玩游戏玩得太过头,进入了贤者时间。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

番犬

ひらがな
ばんけん
名詞
日本語の意味
家や敷地などを見張り、不審者の侵入を防ぐために飼われる犬。番をする犬。 / 比喩的に、組織や社会の中で不正や危険を監視・警告する役割を担う人や機関。『番犬役』などの形で使われる。
やさしい日本語の意味
いえをまもるために、みしらないひとやあやしいものにほえるいぬ
中国語(簡体)
看门狗 / 守卫犬 / 看家犬
このボタンはなに?

We have a watchdog at our house, protecting our safety at night.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家有只看门狗,夜间守护安全。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ケルベロス

ひらがな
けるべろす
固有名詞
ギリシャ語 ラテン文字
日本語の意味
ギリシア神話およびローマ神話に登場する、冥界の門を守る三つの頭を持つ番犬「ケルベロス」および、その名を付けられた冥王星の第4衛星。
やさしい日本語の意味
あたまがみっつある じごく の いぬの なまえ。めいおうせいの ちいさな つきの なまえ。
中国語(簡体)
希腊、罗马神话中的三头地狱犬 / 冥王星的第四颗卫星(2011年发现)
このボタンはなに?

In Greek mythology, Cerberus, who appears, is said to be a three-headed dog guarding the gates of hell.

中国語(簡体字)の翻訳

在希腊神话中出现的刻耳柏洛斯,据说是一只守卫地狱之门的三头犬。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★