ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
おん
名詞
日本語の意味
唵は、仏教やヒンドゥー教などで用いられる真言・マントラの一部で、「オム」「オーン」と発音される神聖な音節を表す語。宇宙の根源的な音とされ、祈りや瞑想の際に唱えられる。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで いのりの ことばに つかう おと。おん と よむ。
このボタンはなに?

He took a deep breath and chanted 'om'.

中国語(簡体字)の翻訳

他深深吸了一口气,念道“唵”。

中国語(繁体字)の翻訳

他深深吸了一口氣,唸了「唵」。

韓国語訳

그는 깊게 숨을 들이마시고 ‘옴’이라고 외웠습니다.

インドネシア語訳

Dia menarik napas dalam-dalam dan melafalkan 'Om'.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu và tụng 'Om'.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at binigkas ang 'Om'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
お / ご
接頭辞
形態素
日本語の意味
敬意や丁寧さを表す接頭辞。相手や第三者、その所有物などを高めて言うときに用いる。 / 主に漢語名詞や和語名詞の前につき、改まった、丁重な響きを添える働きをする要素。
やさしい日本語の意味
ていねいにいうために、ことばのまえにつける。あいてのものにおおい。
このボタンはなに?

The meal is ready.

中国語(簡体字)の翻訳

饭已经准备好了。

中国語(繁体字)の翻訳

飯已經準備好了。

韓国語訳

밥이 준비되었습니다.

インドネシア語訳

Makanan sudah siap.

ベトナム語訳

Cơm đã sẵn sàng.

タガログ語訳

Handa na ang pagkain.

このボタンはなに?
関連語

on-
romanization

hiragana

かんようおん

漢字
慣用音
名詞
日本語の意味
慣用音:本来の漢字音から変化・転訛したが、広く一般に用いられるようになった慣習的な漢字の読み方。 / 歴史的な経緯や誤読などから生じたが、結果として標準的な読みとして定着した漢字音。
やさしい日本語の意味
かんじのよみかたのひとつで もとのよみかたとすこしちがうが ふつうにつかわれるもの
このボタンはなに?

I think the euphonic changes in Japanese are very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为日语的「かんようおん」非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得日語的慣用音非常美麗。

韓国語訳

저는 일본어의 관용음이 매우 아름답다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir bunyi khas bahasa Jepang sangat indah.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ âm điệu của tiếng Nhật rất đẹp.

タガログ語訳

Sa tingin ko, napakaganda ng 'かんようおん' ng wikang Hapon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おんせつ

漢字
音節
名詞
日本語の意味
音声がある規則にしたがって区切られた最小の単位。拍。シラブル。 / 詩などで、リズムを刻む単位としての音のまとまり。
やさしい日本語の意味
ひとつのことばのなかで、こえをまとめて区切るときのひとまとまり
このボタンはなに?

This word is made up of three syllables.

中国語(簡体字)の翻訳

这个单词由三个音节组成。

中国語(繁体字)の翻訳

這個單詞由三個音節組成。

韓国語訳

이 단어는 세 음절로 이루어져 있습니다.

インドネシア語訳

Kata ini terdiri dari tiga suku kata.

ベトナム語訳

Từ này gồm ba âm tiết.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay binubuo ng tatlong pantig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

らいおん

漢字
雷音
名詞
日本語の意味
動物のライオン / 人名や作品名などの固有名詞としての「ライオン」 / 雷のような大きな音や勢いをたとえていう表現(文脈依存)
やさしい日本語の意味
かみなりがごろごろと大きくなるおと
このボタンはなに?

Every time the thunder roared, he was startled like a lion.

中国語(簡体字)の翻訳

每当雷声响起时,他就像狮子一样吓了一跳。

中国語(繁体字)の翻訳

每當雷聲響起,他就像獅子一樣被嚇了一跳。

韓国語訳

천둥 소리가 울릴 때마다 그는 사자처럼 깜짝 놀라곤 했다.

インドネシア語訳

Setiap kali suara guntur bergemuruh, dia terkejut seperti singa.

ベトナム語訳

Mỗi lần tiếng sấm vang lên, anh ấy lại giật mình như một con sư tử.

タガログ語訳

Sa tuwing tumutunog ang kulog, nagugulat siya na parang isang leon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうないおん

漢字
喉内音
名詞
日本語の意味
喉内音: サンスクリット音韻論における背音(口蓋より後ろ、舌の奥や喉のあたりで作られる子音)を指す語。
やさしい日本語の意味
サンスクリットということばで、のどの奥で出す子音のなかま
このボタンはなに?

In Sanskrit phonology, the dorsal consonant plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在梵语的音韵学中,口腔音发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

在梵語的音韻學中,口內音扮演著重要角色。

韓国語訳

산스크리트 음운학에서는 구강음이 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Dalam fonologi Sanskerta, こうないおん memainkan peran penting.

ベトナム語訳

Trong ngữ âm học tiếng Phạn, các âm trong miệng đóng vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Sa ponolohiya ng Sanskrit, ang mga tunog sa loob ng bibig ay may mahalagang papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ようにんはつおん

漢字
容認発音
名詞
日本語の意味
容認発音: (linguistics) Received Pronunciation
やさしい日本語の意味
イギリスでよくつかわれるきれいなはつおんのこと
このボタンはなに?

He has perfectly mastered the Received Pronunciation of English.

中国語(簡体字)の翻訳

他完美地掌握了像英语那样的发音。

中国語(繁体字)の翻訳

他的發音像英語一樣掌握得非常完美。

韓国語訳

그는 영어처럼 발음을 완벽하게 마스터하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menguasai pengucapan bahasa Inggris dengan sempurna.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nắm vững phát âm tiếng Anh một cách hoàn hảo.

タガログ語訳

Na-master niya nang perpekto ang pagbigkas na parang Ingles.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おんそ

漢字
音素
名詞
日本語の意味
音声を区別する最小の単位で、意味の違いを生じさせるもの。
やさしい日本語の意味
ことばの中で、いみをかえるはたらきをもつ、もっとも小さいおと
このボタンはなに?

This combination of phonemes creates new words.

中国語(簡体字)の翻訳

这些音素的组合会创造出新的词语。

中国語(繁体字)の翻訳

這些音素的組合會產生新的詞語。

韓国語訳

이 음소의 조합이 새로운 단어를 만들어냅니다.

インドネシア語訳

Kombinasi fonem ini menciptakan kata-kata baru.

ベトナム語訳

Sự kết hợp các âm vị này tạo ra những từ mới.

タガログ語訳

Ang kombinasyon ng mga ponemang ito ay lumilikha ng bagong salita.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おんちょう

漢字
音調 / 恩寵
名詞
日本語の意味
音や声の高低・強弱・リズムなどの総合的な調子 / 神や目上の者から受ける特別なめぐみやいつくしみ
やさしい日本語の意味
音のたかさやつよさの変わり方 または 神からのめぐみややさしい心
このボタンはなに?

His intonation is very unique.

中国語(簡体字)の翻訳

他的语调非常独特。

中国語(繁体字)の翻訳

他的語調非常獨特。

韓国語訳

그의 억양은 매우 독특하다.

インドネシア語訳

Intonasinya sangat khas.

ベトナム語訳

Giọng điệu của anh ấy rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang intonasyon niya ay lubhang natatangi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おんこ

漢字
一位
名詞
地域差
日本語の意味
いちい(イチイ、一位)の別名。マツ科イチイ属の常緑針葉樹で、日本各地の山地に自生し、庭木や材木として利用される。 / 「おんこ」は東北地方・北海道などで用いられる方言的呼称で、標準語では「イチイ」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
やまにある みどりの きで、はの かたちが とがっている じゅもく
このボタンはなに?

The sound of the musical instrument is pleasant, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

おんこの声音很悦耳呢。

中国語(繁体字)の翻訳

おんこの聲音聽起來很悅耳呢。

韓国語訳

온코의 소리가 기분 좋네요.

インドネシア語訳

Suara onko enak didengar, ya.

ベトナム語訳

Âm thanh của onko thật dễ chịu nhỉ.

タガログ語訳

Ang tunog ng koto ay kaaya-aya, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★