和英辞書

おんちょう

漢字

音調 / 恩寵

名詞

音調: intonation; accent; a tune; a tone; rhythm / 恩寵: grace; favour/favor

日本語の意味

音や声の高低・強弱・リズムなどの総合的な調子 / 神や目上の者から受ける特別なめぐみやいつくしみ

やさしい日本語の意味

音のたかさやつよさの変わり方 または 神からのめぐみややさしい心

中国語（簡体字）の意味

音调；语调；声调 / 音色；旋律；节奏 / 恩宠；恩惠

中国語（繁体字）の意味

語調；音調 / 曲調；音色；節奏 / 恩寵；恩惠

韓国語の意味

음조·억양 / 곡조·리듬 / 은총·은혜

インドネシア語

intonasi/aksen / nada/irama / rahmat/anugerah

ベトナム語の意味

ngữ điệu; trọng âm (trong lời nói) / âm điệu; âm sắc; nhịp điệu (trong âm nhạc) / ân sủng; ân huệ

タガログ語の意味

intonasyon o tono / himig o ritmo / biyaya o pabor

彼のおんちょうはとても独特だ。

His intonation is very unique.

中国語（簡体字）の翻訳

他的语调非常独特。

中国語（繁体字）の翻訳

他的語調非常獨特。

韓国語訳

그의 억양은 매우 독특하다.

インドネシア語訳

Intonasinya sangat khas.

ベトナム語訳

Giọng điệu của anh ấy rất độc đáo.

タガログ語訳

Ang intonasyon niya ay lubhang natatangi.

意味（1）

音調: intonation; accent; a tune; a tone; rhythm

意味（2）

恩寵: grace; favour/favor

onchō （ romanization ）