和英辞書

かんようおん

漢字

慣用音

名詞

慣用音: a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading

日本語の意味

慣用音：本来の漢字音から変化・転訛したが、広く一般に用いられるようになった慣習的な漢字の読み方。 / 歴史的な経緯や誤読などから生じたが、結果として標準的な読みとして定着した漢字音。

やさしい日本語の意味

かんじのよみかたのひとつで　もとのよみかたとすこしちがうが　ふつうにつかわれるもの

中国語（簡体字）の意味

（日语）汉字的惯用音：源自讹读却被普遍接受的读音 / 源自误读而沿用成俗的字音（指日语音读）

中国語（繁体字）の意味

漢字因訛音或誤讀而約定俗成的讀音 / 原非正統、後成通行的漢字音讀 / 出自錯讀或變讀、被普遍接受的讀法

韓国語の意味

한자의 본래 음과 달리, 오독에서 비롯되었으나 관습적으로 인정된 읽기 / 일본어 한자 음독의 일종으로, 잘못된 독음이 통용 음으로 굳어진 것

ベトナム語の意味

Âm đọc thông dụng của chữ Hán hình thành từ âm đọc bị sai lệch. / Cách đọc được chấp nhận rộng rãi dù dựa trên âm đọc bị biến dạng. / Âm đọc theo tập quán, không phải âm gốc chuẩn.

タガログ語の意味

nakasanayang pagbása ng kanji na nagmula sa maling o napalihis na pagbása / karaniwang tinatanggap na pagbigkas ng kanji na batay sa di-wastong pagbása

日本語のかんようおんはとても美しいと思います。

I think the euphonic changes in Japanese are very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为日语的「かんようおん」非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得日語的慣用音非常美麗。

韓国語訳

저는 일본어의 관용음이 매우 아름답다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ âm điệu của tiếng Nhật rất đẹp.

タガログ語訳

Sa tingin ko, napakaganda ng 'かんようおん' ng wikang Hapon.

意味（1）

慣用音: a reading of a kanji that is commonly accepted, but originally based on a corrupted reading

kan'yōon （ romanization ）