When the afternoon's work settles down, we prepare a snack and take a short break with colleagues; it's our habit.

下午的工作告一段落后，我们习惯准备点心，和同事一起稍作放松。

下午的工作告一段落後，我們習慣準備點心，和同事一起稍作休息。

오후 업무가 한단락되면 간식을 준비해 동료들과 잠깐 휴식을 취하는 것이 우리의 습관이다.

Setelah pekerjaan sore agak mereda, kami biasa menyiapkan camilan dan bersantai sebentar bersama rekan kerja.

Khi công việc buổi chiều tạm lắng xuống, chúng tôi có thói quen chuẩn bị đồ ăn vặt và cùng đồng nghiệp nghỉ ngơi một chút.

Kapag humupa na ang gawain sa hapon, naghahanda kami ng meryenda at sandaling nagpapahinga kasama ang mga katrabaho; ito ang aming nakasanayan.

The term 'Ayatsu' is an old word and is not used much today.

「あやつ」是古语，现在已经很少使用。

「あやつ」是古老的用語，現在已不常使用。

「あやつ」は 옛말로, 지금은 거의 사용되지 않습니다.

Kata 'あやつ' adalah kata lama yang sekarang jarang digunakan.

“あやつ” là một từ cổ, ngày nay ít được sử dụng.

Ang 'あやつ' ay isang lumang salita at hindi na ito gaanong ginagamit sa kasalukuyan.

That guy is always late.

那家伙总是迟到。

那傢伙總是遲到。

저 녀석은 항상 지각해.

Dia itu selalu terlambat.

Anh ta lúc nào cũng đi trễ.

Ang taong iyon ay palaging nahuhuli.

That guy is always late.

那家伙总是迟到。

那傢伙總是遲到。

저 녀석은 항상 지각해.

Orang itu selalu terlambat.

Anh ta lúc nào cũng đến muộn.

Laging nahuhuli siya.

I wonder what they are plotting.

他们在谋划什么呢？

他們在密謀什麼呢？

그들은 무슨 계략을 꾸미고 있는 걸까?

Entah apa yang mereka rencanakan.

Không biết bọn họ đang âm mưu điều gì.

Ano kaya ang balak nila?

The mountains of Yatsuomine provide beautiful scenery.

八尾的群山展现出美丽的景色。

八尾的群山提供美麗的景色。

야츠오의 산들은 아름다운 경치를 제공합니다.

Pegunungan Yatsuo menawarkan pemandangan yang indah.

Những ngọn núi ở Yatsuo mang đến phong cảnh tuyệt đẹp.

Ang mga bundok ng Yatsuo ay nag-aalok ng magagandang tanawin.

Yatsuo is a beautiful historical town.

八尾是一个美丽的历史小镇。

八尾是一個美麗的歷史小鎮。

야츠오는 아름다운 역사적인 마을입니다.

Yatsuo adalah kota bersejarah yang indah.

Yatsuo là một thị trấn lịch sử xinh đẹp.

Ang Yatsuo ay isang magandang makasaysayang bayan.

The historical Yayoi no Mai was often seen at ancient festivals.

历史上的八佾舞在古代的祭祀中很常见。

歷史悠久的八佾舞在古代的祭典中常見。

역사적인 여덟 줄의 춤은 고대의 축제에서 자주 볼 수 있었습니다.

Tarian bersejarah 八佾 sering terlihat pada festival kuno.

Điệu múa tám hàng mang tính lịch sử thường xuất hiện trong các lễ hội cổ đại.

Ang makasaysayang sayaw na 八佾 (Hachiitsu) ay madalas na makikita sa mga sinaunang pagdiriwang.

In the old timekeeping system, what time is 'oyatsu'?

在古代的计时法中，“お八つ”的时间是几点？

在舊時的時間計算中，「お八つ」的時間是幾點？

옛날의 시간 계산으로, 오야츠(お八つ)의 시간은 몇 시입니까?

Dalam perhitungan waktu dulu, jam berapa waktu 'oyatsu'?

Theo cách tính giờ xưa, 'o-hatsu' là mấy giờ?

Sa lumang sistema ng pagbibilang ng oras, anong oras ang 'o-hatsu'?

I visited the historical Yatsuo.

我参观了历史悠久的八尾。

我參觀了歷史悠久的八尾。

저는 역사적인 야오를 방문했습니다.

Saya mengunjungi Yao yang bersejarah.

Tôi đã đến thăm Yao lịch sử.

Bumisita ako sa makasaysayang Yao.