和英辞書

やつ

漢字

奴

代名詞

口語 ぞんざい語

(colloquial, impolite) he, she

日本語の意味

くだけた言い方で、人や物事を指す代名詞。「あいつ」「こいつ」などと同様に使われる。

やさしい日本語の意味

人をさすことばで、ていねいでない言い方。男の人にも女の人にもいう。

中国語（簡体字）の意味

他/她（口语，不礼貌） / 那家伙（不礼貌）

中国語（繁体字）の意味

他、她（口語，不敬） / 那傢伙；那個人（口語，帶貶意）

韓国語の意味

(속어·무례) 그놈 / (속어·무례) 그녀석 / (속어·무례) 그 자식

ベトナム語の意味

hắn; nó (khẩu ngữ, thô) / thằng/đứa đó (chỉ người, sắc thái khinh miệt) / tên đó; kẻ đó

タガログ語の意味

siya (kolokyal, bastos) / 'yung taong iyon (bastos) / 'yung mokong (kolokyal)

あのやつはいつも遅刻するんだ。

That guy is always late.

中国語（簡体字）の翻訳

那家伙总是迟到。

中国語（繁体字）の翻訳

那傢伙總是遲到。

韓国語訳

저 녀석은 항상 지각해.

ベトナム語訳

Anh ta lúc nào cũng đi trễ.

タガログ語訳

Ang taong iyon ay palaging nahuhuli.

意味（1）

(colloquial, impolite) he, she

やつ （ canonical ）

ヤツ （ canonical ）

yatsu （ romanization ）

yatu （ romanization ）

やつ （ hiragana historical ）