和英辞書

あやつ

漢字

彼奴

代名詞

古語 ぞんざい語

(archaic, impolite) that (distal) person

日本語の意味

（古語・卑しみを含む）あの人。あいつ。遠く離れた、あるいは軽蔑・敵意の対象として指す人物。

やさしい日本語の意味

今はあまりつかわない言い方で、はなれている人をけいごなしでさすことば

中国語（簡体字）の意味

那家伙（粗鲁） / 那个人（远指，古语） / 那厮（古语，鄙称）

中国語（繁体字）の意味

那個人（古、不敬） / 那邊那個人（古、不敬） / 那傢伙（古、粗俗）

韓国語の意味

저놈 / 저자

ベトナム語の意味

kẻ kia (xưa, bất lịch sự) / hắn ta kia / tên kia

タガログ語の意味

yaong tao (walang galang; malayo) / ang taong iyon (makaluma)

あやつは昔の言葉で、今ではあまり使われません。

The term 'Ayatsu' is an old word and is not used much today.

中国語（簡体字）の翻訳

「あやつ」是古语，现在已经很少使用。

中国語（繁体字）の翻訳

「あやつ」是古老的用語，現在已不常使用。

韓国語訳

「あやつ」は 옛말로, 지금은 거의 사용되지 않습니다.

ベトナム語訳

“あやつ” là một từ cổ, ngày nay ít được sử dụng.

タガログ語訳

Ang 'あやつ' ay isang lumang salita at hindi na ito gaanong ginagamit sa kasalukuyan.

意味（1）

(archaic, impolite) that (distal) person

ayatsu （ romanization ）

ayatu （ romanization ）

あやつ （ hiragana historical ）