検索結果- 日本語 - 英語

公務執行妨害

ひらがな
こうむしっこうぼうがい
名詞
日本語の意味
公務員がその職務を行うことを妨げる行為、またはそれを処罰対象とする犯罪類型。 / 刑法95条に規定される、公務員の職務執行を暴行・脅迫などによって妨害する犯罪。
やさしい日本語の意味
国や市のしごとをする人のしごとをじゃまする罪です
中国語(簡体)
妨碍公职人员依法执行职务的犯罪 / 阻挠警察等执行公务的刑事罪名
このボタンはなに?

He was arrested for obstruction of public duties.

中国語(簡体字)の翻訳

他因妨害公务罪被逮捕。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親知らず

ひらがな
おやしらず
漢字
親不知
固有名詞
日本語の意味
親知らずは一般的には「智歯」「第三大臼歯」と呼ばれる奥歯の一種で、多くの場合10代後半から20代以降に生えてくる歯を指す。 / 地名・観光地名としての「親知らず」は、新潟県糸魚川市の断崖絶壁が続く海岸線、および静岡県静岡市の断崖海岸を指す固有名詞でもある。
やさしい日本語の意味
にいがたとしずおかにある うみぞいの たかい がけが ならぶ ばしょの なまえ
中国語(簡体)
日本新潟县的峭壁海岸 / 日本静冈县静冈市的峭壁海岸
このボタンはなに?

Oyashirazu in Itoigawa is a beautiful coastline lined with cliffs.

中国語(簡体字)の翻訳

伊东川的亲不知是连绵绝壁构成的美丽海岸线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

親ガチャ

ひらがな
おやがちゃ
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
親ガチャ(おやガチャ)は、インターネットスラングで、生まれてくる子どもは親を選べないこと、または「どんな親のもとに生まれるかは運次第であり、自分ではコントロールできない」という考え方を、ソーシャルゲームなどの「ガチャ」(ランダム要素のある抽選)になぞらえて表現した言葉。転じて、自分の育った家庭環境や親の資質を、運・当たり外れの観点から評価したり嘆いたりする場面で用いられる。
やさしい日本語の意味
うまれてくるときに、じぶんでおやをえらべないというかんがえかた
中国語(簡体)
指孩子出生时无法选择父母,父母好坏像抽卡般靠运气。 / 用来抱怨遇到不理想的父母或出身运差。 / 比喻出身的随机性及父母对人生影响的“运气”。
このボタンはなに?

If you're lucky with the parent lottery, you'll be blessed with wonderful parents.

中国語(簡体字)の翻訳

如果在“父母抽卡”中走运,就会遇到很棒的父母。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

親元

ひらがな
おやもと
名詞
日本語の意味
自分の両親が住んでいる家や家庭のこと。または、生まれ育った実家を指す。 / そこから独立して別に暮らしている人にとっての、元の家庭・実家。
やさしい日本語の意味
おやといっしょにくらしているいえや、おやがすんでいるいえのこと
中国語(簡体)
父母的家 / 父母的住处 / 父母身边
このボタンはなに?

I plan to return to my parents' home on the weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

我打算周末回父母家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴーヤ

ひらがな
ごーや
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ニガウリの別名。沖縄などでよく食べられる、独特の強い苦味をもつウリ科の野菜。英語では "bitter melon" などと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
にがいあじの みどりいろの やさいで なつに とれる つるに なる うりの なかま
中国語(簡体)
苦瓜;凉瓜 / 冲绳料理常用的苦味蔬菜
このボタンはなに?

This goya is very fresh, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个苦瓜很新鲜呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ひらがな
おや
名詞
広義
日本語の意味
親 / 学校、会社、その他の組織の創始者または創設者 / 上司またはリーダー / 同じ種類の複数のオブジェクトのうち大きい方
やさしい日本語の意味
こどもをそだてるひと。なにかをはじめたひとや、なかまのまとめやく、おおきいほう。
中国語(簡体)
父母;双亲 / 创始者;首领(如公司、学派等的创办者或领导) / 同类事物中较大的那一个
このボタンはなに?

A parent goes to the park with their child.

中国語(簡体字)の翻訳

父母和孩子一起去公园。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

祖神

ひらがな
そしん
名詞
日本語の意味
祖先として崇拝される神。また、一族・国家などのはじまりとなったとされる神。
やさしい日本語の意味
ごせんぞをかみとしてまつるかみ
中国語(簡体)
祖先之神 / 家族的始祖神
このボタンはなに?

Our family worships the ancestral god with great reverence.

中国語(簡体字)の翻訳

我们家族恭敬地崇拜祖神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親譲り

ひらがな
おやゆずり
名詞
日本語の意味
親から受け継いだ性質や財産 / 両親からの遺産や遺伝的な特徴 / 親から譲り受けたもの全般
やさしい日本語の意味
おやからうまれつきもらったせいしつやのうりょくのこと
中国語(簡体)
父母传下的遗产 / 父母遗传的性格或特质
このボタンはなに?

I think his musical talent is an inheritance from his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的音乐才能是从父母那里遗传的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

仮親

ひらがな
かりおや
名詞
日本語の意味
養い親などの、一時的・代理的な親の立場にある人を指す語。
やさしい日本語の意味
ほんとうのおやのかわりにこどもをそだてるひとや、なかまのたまごをあずかるいきもの
中国語(簡体)
养父母(收养或寄养的父母) / 代理父母(代替亲生父母履行职责者) / (生物)巢寄生的宿主
このボタンはなに?

She was my foster parent and raised me.

中国語(簡体字)の翻訳

她是我的寄养母亲,抚养我长大。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親潮

ひらがな
おやしお
固有名詞
日本語の意味
親潮は、北太平洋西部に位置する寒流で、千島列島や北海道の東側を南下し、黒潮とぶつかることで日本近海の漁場形成や気候に大きな影響を与える海流。
やさしい日本語の意味
北海道の東や北のうみをながれる、つめたいみずの大きなしおのながれ
中国語(簡体)
北太平洋副极地的寒流,沿千岛—北海道—日本东北沿岸南下;又称“千岛寒流”。 / 与黑潮相对的寒流系统,带来低温、高营养海水。
このボタンはなに?

The Oyashio Current is one of the cold ocean currents in the North Pacific.

中国語(簡体字)の翻訳

亲潮是北太平洋的一股冷流。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★