和英辞書

仮親

ひらがな

かりおや

名詞

a foster parent, an adoptive parent / a proxy for one's parents / (biology) host of a brood parasite

日本語の意味

養い親などの、一時的・代理的な親の立場にある人を指す語。

やさしい日本語の意味

ほんとうのおやのかわりにこどもをそだてるひとや、なかまのたまごをあずかるいきもの

彼女は私の仮親で、私を育ててくれました。

She was my foster parent and raised me.

中国語（簡体字）の翻訳

她是我的寄养母亲，抚养我长大。

中国語（繁体字）の翻訳

她是我的寄養母親，撫養我長大。

韓国語訳

그녀는 나의 위탁 보호자였고, 나를 키워주었습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah orang tua asuh saya dan telah membesarkan saya.

ベトナム語訳

Cô ấy là mẹ nuôi tạm thời của tôi và đã nuôi dạy tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking pansamantalang magulang at pinalaki niya ako.

意味（1）

a foster parent, an adoptive parent

意味（2）

a proxy for one's parents

意味（3）

(biology) host of a brood parasite

仮 (かり)親 （ canonical ）

karioya （ romanization ）

おや （ hiragana ）