和英辞書

親潮

ひらがな

おやしお

固有名詞

(oceanography) Oyashio Current

日本語の意味

親潮は、北太平洋西部に位置する寒流で、千島列島や北海道の東側を南下し、黒潮とぶつかることで日本近海の漁場形成や気候に大きな影響を与える海流。

やさしい日本語の意味

北海道の東や北のうみをながれる、つめたいみずの大きなしおのながれ

中国語（簡体字）の意味

北太平洋副极地的寒流，沿千岛—北海道—日本东北沿岸南下；又称“千岛寒流”。 / 与黑潮相对的寒流系统，带来低温、高营养海水。

中国語（繁体字）の意味

北太平洋西北部的寒流，沿千島群島與日本東岸南下，亦稱千島寒流 / 與黑潮在日本東方海域交匯的冷海流

韓国語の意味

오호츠크해에서 발원해 일본 북부(홋카이도·혼슈 동부) 연안을 따라 남하하는 한류 / 북서태평양에서 쿠로시오 해류와 만나는 차가운 해류

インドネシア語

Arus Oyashio / arus laut dingin subarktik di Pasifik Barat Laut / arus yang mengalir ke selatan di lepas pantai timur Jepang

ベトナム語の意味

Dòng hải lưu Oyashio (dòng biển lạnh ở Tây Bắc Thái Bình Dương) / Dòng biển lạnh chảy dọc bờ đông bắc Nhật Bản, gặp Kuroshio

タガログ語の意味

Agos ng Oyashio / malamig na agos-dagat sa hilagang Pasipiko na dumadaloy patimog sa silangan ng Hapon

親潮は北太平洋の冷たい海流の一つです。

The Oyashio Current is one of the cold ocean currents in the North Pacific.

中国語（簡体字）の翻訳

亲潮是北太平洋的一股冷流。

中国語（繁体字）の翻訳

親潮是北太平洋的一股寒流。

韓国語訳

오야시오 해류는 북태평양의 차가운 해류 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Arus Oyashio adalah salah satu arus dingin di Samudra Pasifik Utara.

ベトナム語訳

Dòng Oyashio là một trong những dòng hải lưu lạnh ở Bắc Thái Bình Dương.

タガログ語訳

Ang Oyashio ay isa sa mga malamig na agos-dagat sa Hilagang Karagatang Pasipiko.

意味（1）

(oceanography) Oyashio Current

親 (おや)潮 （ canonical ）

Oyashio （ romanization ）

しお （ hiragana ）