検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おちめ

Google翻訳 / DeepL翻訳

駆け落ち

ひらがな

かけおち

動詞

to elope

日本語の意味

結婚を周囲から反対されるなどして、当人同士が相談のうえ、ひそかに一緒に逃げて行くこと。 / 借金などから逃れるため、こっそり姿を消すこと。

やさしい日本語の意味

おとなが、まわりのひとにひみつで、すきなひとといっしょににげてくらすこと

このボタンはなに？

彼らは親の反対を押し切って駆け落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They eloped, overriding their parents' objections.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (か)け落 (お)ちする

（ canonical ）

kakeochi suru

（ romanization ）

駆 (か)け落 (お)ちし

（ stem ）

駆 (か)け落 (お)ちした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

駆け落ちし

（ imperfective stem ）

かけおちし

（ imperfective stem ）

kakeochi shi

（ imperfective ）

駆け落ちし

（ continuative stem ）

かけおちし

（ continuative stem ）

kakeochi shi

（ continuative ）

駆け落ちする

（ stem terminative ）

かけおちする

（ stem terminative ）

kakeochi suru

（ terminative ）

駆け落ちする

（ attributive stem ）

かけおちする

（ attributive stem ）

kakeochi suru

（ attributive ）

駆け落ちすれ

（ hypothetical stem ）

かけおちすれ

（ hypothetical stem ）

kakeochi sure

（ hypothetical ）

駆け落ちせよ

（ imperative literary stem ）

駆け落ちしろ

（ colloquial imperative stem ）

かけおちせよ

（ imperative literary stem ）

かけおちしろ

（ colloquial imperative stem ）

kakeochi seyo

（ imperative literary ）

kakeochi shiro

（ colloquial imperative ）

駆け落ちされる

（ passive ）

かけおちされる

（ passive ）

kakeochi sareru

（ passive ）

駆け落ちさせる

（ causative ）

駆け落ちさす

（ causative ）

かけおちさせる

（ causative ）

かけおちさす

（ causative ）

kakeochi saseru

（ causative ）

kakeochi sasu

（ causative ）

駆け落ちできる

（ potential ）

かけおちできる

（ potential ）

kakeochi dekiru

（ potential ）

駆け落ちしよう

（ volitional ）

かけおちしよう

（ volitional ）

kakeochi shiyō

（ volitional ）

駆け落ちしない

（ negative ）

かけおちしない

（ negative ）

kakeochi shinai

（ negative ）

駆け落ちせず

（ continuative negative ）

かけおちせず

（ continuative negative ）

kakeochi sezu

（ continuative negative ）

駆け落ちします

（ formal ）

かけおちします

（ formal ）

kakeochi shimasu

（ formal ）

駆け落ちした

（ perfective ）

かけおちした

（ perfective ）

kakeochi shita

（ perfective ）

駆け落ちして

（ conjunctive ）

かけおちして

（ conjunctive ）

kakeochi shite

（ conjunctive ）

駆け落ちすれば

（ conditional hypothetical ）

かけおちすれば

（ conditional hypothetical ）

kakeochi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

駆け落ち

ひらがな

かけおち

名詞

elopement

日本語の意味

結婚を反対された恋人同士などが、親や周囲の承諾を得ずに一緒に逃げて行くこと。情死・心中の場合もあるが、特に結婚を目的として密かに出奔する場合をいう。

やさしい日本語の意味

家の人にひみつで、こいびとといっしょににげてくらすこと

このボタンはなに？

彼らは親の反対を押し切って駆け落ちした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They eloped, overriding their parents' objections.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駆 (か)け落 (お)ち

（ canonical ）

kakeochi

（ romanization ）

詳細

御中

ひらがな

おちゅう

名詞

歴史的

(historical) a kind of hairstyle worn by women of the nobility in the late Edo period as a simplification of the 大垂髪 (ōsuberakashi) style, with no 簪 (kanzashi, “ornamental hairpin”) or other adornment, and with the long hair of an additional hairpiece allowed to hang loose in back

日本語の意味

手紙や書類などの宛名で、会社・団体宛てに出すときに用いる敬称。 / 相手方の中ほど、皆様のところ、という意味を持つ表現。

やさしい日本語の意味

えどまつのえらいいえのおんなのかみがた。かざりなく、うしろにながいかみをたらす。

このボタンはなに？

株式会社 ABC 御中、お世話になっております。

Google翻訳 / DeepL翻訳

To ABC Corporation, thank you for your support.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)中

（ canonical ）

ochū

（ romanization ）

ちゅう

（ hiragana ）

詳細

N4 words

落ちる

ひらがな

おちる

動詞

落ちる: to fall

日本語の意味

落ちる：落ちること

やさしい日本語の意味

ものがうえからしたへうごいて、じめんなどにつくこと

このボタンはなに？

リンゴが木から落ちる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An apple falls from the tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ochiru

（ romanization ）

おち

（ stem ）

おちた

（ past ）

詳細

N1 Words

落ち葉

ひらがな

おちば

名詞

fallen leaves

日本語の意味

落ち葉

やさしい日本語の意味

きからおちたはっぱ。あきにたくさんある。

このボタンはなに？

秋の終わりにに、、公園のの小道はは落ち葉がが厚く積もり、、歩くたびたびにに昔のの記憶ががそっと蘇るようなような匂いとと音をを放っていたていた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the end of autumn, the park path was thickly covered with fallen leaves, emitting a scent and rustle that seemed to gently revive old memories with every step.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ochiba

（ romanization ）

otiba

（ romanization ）

おちば

（ hiragana historical ）

詳細

鳩尾

ひらがな

みぞおち

名詞

the pit of the stomach, solar plexus

日本語の意味

鳩尾（みぞおち）は、胸の中央部で肋骨の下端が合わさるあたりのくぼんだ部分を指す。一般に「みぞおち」と呼ばれ、胃の上部や横隔膜付近に位置し、打撃などを受けると強い痛みや呼吸困難を感じやすい箇所である。 / 人体の前面、胸骨の下端から上腹部の間にあるくぼんだ部分。比喩的に、精神的なショックや緊張を強く感じる中心部として言及されることもある。

やさしい日本語の意味

みぞおち。あばらぼねのしたで、おなかのうえのまんなかのへこんだところ

このボタンはなに？

彼は緊張で鳩尾が痛んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His pit of the stomach hurt from nervousness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mizoochi

（ romanization ）

みぞおち

（ hiragana ）

詳細

腑に落ちない

ひらがな

ふにおちない

形容詞

慣用表現

(idiomatic) unconvincing; incomprehensible; not making sense

日本語の意味

腑に落ちない：十分に納得できず、どこかしっくりこないさま。説明や状況が理解・合点できず、心の底からは受け入れられない感じを表す。

やさしい日本語の意味

どうしてそうなるのかよくわからず、なっとくできない気もちだ

このボタンはなに？

彼の説明は腑に落ちない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His explanation is unconvincing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腑 (ふ)に落 (お)ちない

（ canonical ）

fu ni ochinai

（ romanization ）

腑 (ふ)に落 (お)ちなく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

腑に落ちなかろ

（ imperfective stem ）

ふにおちなかろ

（ imperfective stem ）

fu ni ochinakaro

（ imperfective ）

腑に落ちなく

（ continuative stem ）

ふにおちなく

（ continuative stem ）

fu ni ochinaku

（ continuative ）

腑に落ちない

（ stem terminative ）

ふにおちない

（ stem terminative ）

fu ni ochinai

（ terminative ）

腑に落ちない

（ attributive stem ）

ふにおちない

（ attributive stem ）

fu ni ochinai

（ attributive ）

腑に落ちなけれ

（ hypothetical stem ）

ふにおちなけれ

（ hypothetical stem ）

fu ni ochinakere

（ hypothetical ）

腑に落ちなかれ

（ imperative stem ）

ふにおちなかれ

（ imperative stem ）

fu ni ochinakare

（ imperative ）

腑に落ちなくない

（ informal negative ）

ふにおちなくない

（ informal negative ）

fu ni ochinaku nai

（ informal negative ）

腑に落ちなかった

（ informal past ）

ふにおちなかった

（ informal past ）

fu ni ochinakatta

（ informal past ）

腑に落ちなくなかった

（ informal negative past ）

ふにおちなくなかった

（ informal negative past ）

fu ni ochinaku nakatta

（ informal negative past ）

腑に落ちないです

（ formal ）

ふにおちないです

（ formal ）

fu ni ochinai desu

（ formal ）

腑に落ちなくないです

（ formal negative ）

ふにおちなくないです

（ formal negative ）

fu ni ochinaku nai desu

（ formal negative ）

腑に落ちなかったです

（ formal past ）

ふにおちなかったです

（ formal past ）

fu ni ochinakatta desu

（ formal past ）

腑に落ちなくなかったです

（ formal negative past ）

ふにおちなくなかったです

（ formal negative past ）

fu ni ochinaku nakatta desu

（ formal negative past ）

腑に落ちなくて

（ conjunctive ）

ふにおちなくて

（ conjunctive ）

fu ni ochinakute

（ conjunctive ）

腑に落ちなければ

（ conditional ）

ふにおちなければ

（ conditional ）

fu ni ochinakereba

（ conditional ）

腑に落ちなかったら

（ conditional past ）

ふにおちなかったら

（ conditional past ）

fu ni ochinakattara

（ conditional past ）

腑に落ちなかろう

（ volitional ）

ふにおちなかろう

（ volitional ）

fu ni ochinakarō

（ volitional ）

腑に落ちなく

（ adverbial ）

ふにおちなく

（ adverbial ）

fu ni ochinaku

（ adverbial ）

腑に落ちなさ

（ noun-from-adj ）

ふにおちなさ

（ noun-from-adj ）

fu ni ochinasa

（ noun-from-adj ）

詳細

お目々

ひらがな

おめめ

漢字

目々 / 目目

名詞

幼児語

(childish) eye

日本語の意味

目を幼児語的・愛称的に言った語。かわいらしさや親しみを込めて、子どもや親しい相手の目を指して用いる。

やさしい日本語の意味

こどもやかわいく言うときに使うことばで、めをやさしく言う言い方

このボタンはなに？

お目々を閉じて、、深呼吸をしてみて。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Close your eyes and take a deep breath.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お目 (め)々

（ canonical ）

o-meme

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

米

ひらがな

こめ

名詞

口語

(colloquial) rice (husked grains of the rice plant)

日本語の意味

稲の実からもみ殻を取り除いた食用の粒。主食として炊いて食べる。 / 一般に、穀物としてのコメ全般を指すこともある。 / 米価・米作など、コメ生産や流通に関する事柄を指す場合の略称的な用法。

やさしい日本語の意味

いねからとれる、たいてたべるしろいこめのつぶ。

このボタンはなに？

私は毎日米を食べます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I eat rice every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meme

（ romanization ）

めめ

（ hiragana ）

詳細

おちものパズルゲーム

ひらがな

おちものぱずるげえむ

漢字

落ち物パズルゲーム

名詞

video game whose gameplay revolves around falling items, such as Tetris and Puyo Puyo

日本語の意味

落ちものパズルゲーム：テトリスやぷよぷよのように、上からブロックやパネルなどのオブジェクトが落ちてきて、それらを並べたり消したりして遊ぶタイプのパズルゲームの総称。

やさしい日本語の意味

うえからおちてくるものをならべてけしてあそぶゲームのなまえ

このボタンはなに？

私のお気に入りのおちものパズルゲームはテトリスです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite falling-block puzzle game is Tetris.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ochimono pazuru gēmu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する