和英辞書

鳩尾

ひらがな

みぞおち

名詞

the pit of the stomach, solar plexus

日本語の意味

鳩尾（みぞおち）は、胸の中央部で肋骨の下端が合わさるあたりのくぼんだ部分を指す。一般に「みぞおち」と呼ばれ、胃の上部や横隔膜付近に位置し、打撃などを受けると強い痛みや呼吸困難を感じやすい箇所である。 / 人体の前面、胸骨の下端から上腹部の間にあるくぼんだ部分。比喩的に、精神的なショックや緊張を強く感じる中心部として言及されることもある。

やさしい日本語の意味

みぞおち。あばらぼねのしたで、おなかのうえのまんなかのへこんだところ

中国語（簡体字）の意味

心窝 / 太阳神经丛

中国語（繁体字）の意味

心窩；上腹部中央、胸骨劍突下方 / 太陽神經叢

韓国語の意味

명치 / 태양신경총

ベトナム語の意味

thượng vị (vùng lõm dưới xương ức) / đám rối tạng (solar plexus)

タガログ語の意味

ubod ng sikmura (ibaba ng dibdib) / solar plexus

彼は緊張で鳩尾が痛んだ。

His pit of the stomach hurt from nervousness.

中国語（簡体字）の翻訳

他因紧张而感到心窝处疼痛。

中国語（繁体字）の翻訳

他因緊張而感到心窩疼痛。

韓国語訳

그는 긴장해서 명치가 아팠다.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng nên đau vùng thượng vị.

タガログ語訳

Dahil sa kaba, sumakit ang tiyan niya sa bandang itaas.

意味（1）

the pit of the stomach, solar plexus

mizoochi （ romanization ）

みぞおち （ hiragana ）