検索結果- 日本語 - 英語

水車小屋

ひらがな
すいしゃごや / みずぐるまごや
名詞
日本語の意味
水車を備えた小屋、または水力を利用して粉ひきなどを行う施設。水車小屋。 / 水の力で動く機械を収めた建物。古風・田園的な風景として描かれることが多い。
やさしい日本語の意味
川やみずうみの水で水車をまわし,こめなどをひく小さな建物
中国語(簡体)
水磨坊 / 水车磨坊
このボタンはなに?

This old watermill is still grinding grain using the flow of the river.

中国語(簡体字)の翻訳

这座古老的水车小屋仍然利用河水的流动来碾磨谷物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゴーギャン

ひらがな
ごーぎゃん
固有名詞
日本語の意味
ポール・ゴーギャン(Paul Gauguin、1848–1903):フランスのポスト印象派を代表する画家。タヒチなど南太平洋の地で活動し、鮮烈な色彩と平面的な構図を特徴とする作品で知られる。 / ゴーギャン:一般にはポール・ゴーギャン本人、またはその作品・画風を指すこともある。
やさしい日本語の意味
フランスのがかポールゴーギャンのこと。またはそのみょうじ。
中国語(簡体)
高更(法国画家保罗·高更) / “高更”的日语音译(法国姓氏/画家名)
このボタンはなに?

Gauguin's paintings are vibrant in color and capture my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

高更的画作色彩鲜艳,打动了我的心。

このボタンはなに?
関連語

romanization

現代語

ひらがな
げんだいご
名詞
特に 日本語関連
日本語の意味
現代のことば。特に、明治以降の日本語。
やさしい日本語の意味
いまの時代に人がふつうに使うことば。とくにいまのにほんごのこと。
中国語(簡体)
现代语言 / 现代日语(自明治以来,以东京方言为基础的现行日语)
このボタンはなに?

He is passionate about studying modern language.

中国語(簡体字)の翻訳

他对现代语言的研究充满热情。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同音語

ひらがな
どうおんご
名詞
日本語の意味
同じ発音を持つ語。同音語。 / 意味や表記が異なるが、音が同じ語。
やさしい日本語の意味
おなじおとでよむことばをあつめてよんだことば
中国語(簡体)
发音相同的词语 / 同音词 / 同音异义词
このボタンはなに?

There are many homonyms in Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

日语中有许多同音词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頓狂声

ひらがな
とんきょうごえ
名詞
日本語の意味
調子はずれで間の抜けたような大きな声。思いがけない、ひどく調子はずれな発言や行動を含意することもある。
やさしい日本語の意味
おどろいたときなどに、きゅうに大きくさけぶへんなこえ
中国語(簡体)
突然的尖叫声 / 骤然的狂叫声 / 猛然的叫喊声
このボタンはなに?

She suddenly let out a scream, startling everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

她突然发出一声尖利的叫声,把大家都吓了一跳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

胴張声

ひらがな
どうまごえ
漢字
胴間声
名詞
日本語の意味
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / (比喩的に)洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
やさしい日本語の意味
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
中国語(簡体)
粗俗而浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音
このボタンはなに?

His vulgar and thick voice echoed throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

他的浑厚嗓音在整个房间回荡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アイゴー

ひらがな
あいごう
間投詞
韓国関連
日本語の意味
韓国語由来の間投詞。「アイゴー」は、驚き・悲嘆・困惑・落胆などの感情を表し、日本語の「なんてことだ」「ああもう」「ああ、やれやれ」に近いニュアンスを持つ。文脈によって、悲しみ・ショック・軽い失望など、幅広い感情を含みうる。
やさしい日本語の意味
かなしいときやこまったときにでるこえをまねしたことば
中国語(簡体)
表示悲痛、哀伤的感叹 / 相当于“哎呀”“天哪”
このボタンはなに?

Oh my, this is a difficult problem.

中国語(簡体字)の翻訳

哎呀……这是个难题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

乳飲み子

ひらがな
ちのみご
名詞
日本語の意味
母乳やミルクを飲んで育てられている幼い子ども。まだ離乳していない子。
やさしい日本語の意味
まだじぶんでごはんを食べられず、おかあさんのちちを飲んで育つ小さな子
中国語(簡体)
婴儿 / 乳儿 / 哺乳期婴儿
このボタンはなに?

The infant was sleeping peacefully in his mother's arms.

中国語(簡体字)の翻訳

吃奶的婴儿在母亲的怀里安心地睡着了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

親御さん

ひらがな
おやごさん
名詞
日本語の意味
他人の親を丁寧に、または敬意を込めて指す言い方 / 相手の親を尊敬して呼ぶ表現
やさしい日本語の意味
ほかの人のおとうさんとおかあさんをていねいによぶことば
中国語(簡体)
他人父母的尊称 / (敬语)对方的父母
このボタンはなに?

My friend's parents are very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

我朋友的父母非常亲切。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

日英語

ひらがな
にちえいご
名詞
日本語の意味
日本語と英語、または日本語と英語の両方を使うこと・ものを指す表現。例:日英語辞典。
やさしい日本語の意味
にほんごとえいごをいっしょに使ったことばや文のこと
中国語(簡体)
日语和英语 / 日英两种语言 / 日英双语
このボタンはなに?

He works as a Japanese-English interpreter.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为日英口译员工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★