和英辞書

乳飲み子

ひらがな

ちのみご

名詞

infant, baby, suckling

日本語の意味

母乳やミルクを飲んで育てられている幼い子ども。まだ離乳していない子。

やさしい日本語の意味

まだじぶんでごはんを食べられず、おかあさんのちちを飲んで育つ小さな子

中国語（簡体字）の意味

婴儿 / 乳儿 / 哺乳期婴儿

中国語（繁体字）の意味

嬰兒 / 乳兒 / 哺乳中的嬰兒

韓国語の意味

갓난아기 / 젖먹이 / 영아

インドネシア語

bayi / bayi yang masih menyusu

ベトナム語の意味

trẻ sơ sinh / trẻ đang bú / hài nhi

タガログ語の意味

sanggol / sanggol na dumedede / pasusuhing sanggol

乳飲み子は母親の腕の中で安心して眠っていました。

The infant was sleeping peacefully in his mother's arms.

中国語（簡体字）の翻訳

吃奶的婴儿在母亲的怀里安心地睡着了。

中国語（繁体字）の翻訳

吃奶的嬰兒在母親的懷裡安心地睡著了。

韓国語訳

젖먹이는 어머니의 품 안에서 안심하고 잠들어 있었습니다.

インドネシア語訳

Bayi yang masih menyusu itu tidur dengan tenang di dalam pelukan ibunya.

ベトナム語訳

Đứa trẻ bú sữa đang ngủ yên trong vòng tay mẹ.

タガログ語訳

Ang sanggol na umiinom ng gatas ay natutulog nang payapa sa bisig ng kanyang ina.

意味（1）

infant, baby, suckling

乳 (ち)飲 (の)み子 （ canonical ）

chinomigo （ romanization ）

乳飮み子 （ kyūjitai ）

ご （ hiragana ）