Thanks to his unceasing efforts, the project was successful.

多亏了他不懈的努力，项目成功了。

多虧他不懈的努力，專案成功了。

그의 끊임없는 노력 덕분에 프로젝트는 성공했습니다.

Berkat usahanya yang tak henti-hentinya, proyek itu berhasil.

Nhờ nỗ lực không ngừng của anh ấy,, dự án đã thành công..

Dahil sa kanyang walang-sawang pagsisikap, nagtagumpay ang proyekto.

His grandiose dream was to travel the world.

他的远大梦想是环游世界。

他遠大的夢想是環遊世界。

그의 원대한 꿈은 세계를 여행하는 것이었다.

Mimpi besarnya adalah berkeliling dunia.

Giấc mơ to lớn của anh ấy là đi du lịch khắp thế giới.

Ang kanyang dakilang pangarap ay maglakbay sa buong mundo.

The end of the concert was moving.

音乐会的结尾令人感动。

音樂會的結尾令人感動。

콘서트의 마지막은 감동적이었다.

Akhir konser itu mengharukan.

Phần kết của buổi hòa nhạc thật xúc động.

Ang pagtatapos ng konsiyerto ay nakakaantig.

In old poems, the dragonfly is considered a symbol of summer.

在古老的诗歌中，蜻蜓被视为夏天的象征。

在古詩中，蜻蜓被視為夏天的象徵。

옛 시 속에서 잠자리는 여름의 상징으로 여겨집니다.

Dalam puisi kuno, capung dianggap sebagai simbol musim panas.

Trong các bài thơ xưa, chuồn chuồn được coi là biểu tượng của mùa hè.

Sa mga lumang tula, ang tutubi ay itinuturing na simbolo ng tag-init.

This compound is a strong base.

该化合物是一种强碱。

這種化合物是強鹼。

이 화합물은 강한 염기입니다.

Senyawa ini adalah basa yang kuat.

Hợp chất này là một bazơ mạnh.

Ang kompuwesto na ito ay isang malakas na base.

The exam has been postponed.

考试延期了。

考試已延期。

시험이 연기되었습니다.

Ujian telah ditunda.

Kỳ thi đã bị hoãn.

Ang pagsusulit ay ipinagpaliban.

Goeomon is a famous character in Japan.

五右卫门是日本著名的角色。

五右衛門是日本著名的角色。

고에몬은 일본의 유명한 캐릭터입니다.

Goemon adalah karakter terkenal di Jepang.

Goemon là một nhân vật nổi tiếng của Nhật Bản.

Si Goemon ay isang kilalang karakter sa Japan.

Due to the fire, black smoke was rising into the sky.

由于火灾，黑烟在空中升腾。

因為火災，黑煙在空中升起。

화재 때문에 검은 연기가 하늘로 치솟고 있었다.

Karena kebakaran, asap hitam membubung ke langit.

Vì đám cháy, khói đen đang bốc lên trời.

Dahil sa sunog, itim na usok ang umaakyat sa kalangitan.

You must not use cyanide in this chemical experiment.

在这个化学实验中，禁止使用「せいさんえん」。

在這個化學實驗中，不可以使用「せいさんえん」。

이 화학 실험에서는 세이산염을 사용해서는 안 됩니다.

Dalam percobaan kimia ini, dilarang menggunakan garam sianida.

Trong thí nghiệm hóa học này, không được sử dụng せいさんえん.

Sa eksperimentong kemikal na ito, hindi dapat gumamit ng mga asin ng sianido.

This compound has a high basicity.

该化合物具有较高的碱性。

這種化合物具有很高的鹼性。

이 화합물은 염기성이 높습니다.

Senyawa ini memiliki sifat basa yang tinggi.

Hợp chất này có tính bazơ cao.

Ang compound na ito ay may mataas na pagiging basa.