検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

代数幾何

ひらがな
だいすうきか
名詞
日本語の意味
代数学と幾何学の手法を用いて多様体や方程式の解の集合などを研究する数学の一分野 / 多項式方程式で記述される幾何学的対象を扱う理論分野
やさしい日本語の意味
すうがくのぶんやで、きかいやずけいをだいすうをつかってしらべる学問
中国語(簡体字)の意味
研究由多项式方程定义的几何对象的数学分支 / 用代数方法分析几何结构与性质的学科
中国語(繁体字)の意味
以代數方法研究幾何對象的數學分支 / 研究多項式方程解與代數簇的幾何性質 / 結合抽象代數與幾何的領域
韓国語の意味
다항식으로 정의된 기하학적 대상과 그 성질을 연구하는 수학 분야 / 대수적 방법을 이용해 기하학을 탐구하는 학문
ベトナム語の意味
hình học đại số / ngành toán học nghiên cứu các đối tượng xác định bởi phương trình đa thức
このボタンはなに?

He is an expert in algebraic geometry and has written many papers in the field.

中国語(簡体字)の翻訳

他是代数几何方面的专家,在该领域发表了许多论文。

中国語(繁体字)の翻訳

他是代數幾何的專家,在該領域發表了許多論文。

韓国語訳

그는 대수기하학 전문가로, 그 분야에서 많은 논문을 썼습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy là chuyên gia về hình học đại số và đã viết nhiều bài báo trong lĩnh vực đó.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

相対音感

ひらがな
そうたいおんかん
名詞
日本語の意味
基準となる音と比較することで音の高さ(音程)を認識・判別できる能力 / 絶対的な高さではなく、音同士の関係として音程を把握する能力
やさしい日本語の意味
ひとつの音をきいて、ほかの音とくらべて、高さをわかる力
中国語(簡体字)の意味
通过与参考音比较来判断音高的能力 / 依据音程关系辨认音符与旋律的能力
中国語(繁体字)の意味
以基準音為參考來判定音高的能力 / 透過與參考音比較辨識音高的能力
韓国語の意味
기준음과의 비교로 음높이를 식별하는 능력 / 참조 음을 바탕으로 음정과 멜로디를 파악하는 능력 / 절대음감과 대비되는, 비교를 통해 음을 인지하는 능력
ベトナム語の意味
thính giác tương đối / khả năng nhận biết cao độ tương đối / khả năng xác định nốt bằng cách so sánh với nốt chuẩn
このボタンはなに?

He has an excellent relative pitch, and can play any song immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他具有非常出色的相对音感,能够立刻弹奏任何曲子。

中国語(繁体字)の翻訳

他擁有非常優秀的相對音感,能很快彈奏任何曲子。

韓国語訳

그는 상대 음감이 매우 뛰어나서 어떤 곡이든 바로 연주할 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có thính giác tương đối rất tốt và có thể đánh được ngay bất kỳ bản nhạc nào.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

爽快

ひらがな
そうかい
形容詞
日本語の意味
気分がさっぱりとして気持ちがよいこと。すがすがしいさま。
やさしい日本語の意味
からだやこころがすっきりしてきもちがよいようす
中国語(簡体字)の意味
清爽的 / 令人畅快的 / 痛快的
中国語(繁体字)の意味
清爽的;使人神清氣爽的 / 暢快的;痛快的 / 爽朗的;乾脆的
韓国語の意味
상쾌한 / 개운한 / 시원한
ベトナム語の意味
sảng khoái / tươi mát, dễ chịu / phấn chấn, hứng khởi
タガログ語の意味
nakakapresko / nakapanariwa / nakakaaliwalas
このボタンはなに?

This lemonade is really refreshing.

中国語(簡体字)の翻訳

这杯柠檬水真的很清爽。

中国語(繁体字)の翻訳

這杯檸檬水真的很清爽。

韓国語訳

이 레모네이드는 정말 상쾌하다.

ベトナム語訳

Ly nước chanh này thật sự sảng khoái.

タガログ語訳

Sobrang nakakapresko ang lemonada na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

爽快

ひらがな
そうかい
名詞
日本語の意味
さわやかで気持ちのよいこと。心身がすっきりしているさま。
やさしい日本語の意味
さわやかで、きもちがよいこと。からだやこころがすっきりすること。
中国語(簡体字)の意味
清爽感 / 畅快感 / 神清气爽的感觉
中国語(繁体字)の意味
清新提神的感覺 / 身心暢快的狀態 / 使人恢復精神的效果
韓国語の意味
상쾌함 / 시원함 / 개운함
ベトナム語の意味
sự sảng khoái / cảm giác dễ chịu, khoan khoái / cảm giác phấn chấn, tỉnh táo
タガログ語の意味
nakakapreskong pakiramdam / pakiramdam ng ginhawa at sigla / kasiglahan
このボタンはなに?

This juice has a refreshing feeling.

中国語(簡体字)の翻訳

这款果汁让人感到爽快。

中国語(繁体字)の翻訳

這款果汁令人感到很清爽。

韓国語訳

이 주스는 상쾌합니다.

ベトナム語訳

Nước ép này mang lại cảm giác sảng khoái.

タガログ語訳

Nakakapresko ang juice na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ソウ
訓読み
さえずる / さえず
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
小鳥などがさえずること。さえずり。 / にぎやかに騒ぎ立てること。ざわめき。
やさしい日本語の意味
とりがないているおとをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
鸟鸣声 / 鸟啼声 / 喧噪
中国語(繁体字)の意味
鳥鳴聲 / 啁啾聲
韓国語の意味
새가 지저귀는 소리 / 새소리 / 소란스러움
ベトナム語の意味
tiếng líu lo của chim / tiếng chim hót ríu rít / tiếng chim kêu ríu rít
タガログ語の意味
huni ng mga ibon / pagkahuni ng ibon / awit ng ibon
このボタンはなに?

I heard the chirping of birds and felt that spring had come.

中国語(簡体字)の翻訳

听到鸟儿的啁啾声,感觉春天来了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽到鳥兒的啁啾聲,感覺春天來了。

韓国語訳

새들의 지저귐이 들려 봄이 왔음을 느꼈습니다.

ベトナム語訳

Nghe tiếng chim hót, tôi cảm thấy mùa xuân đã đến.

タガログ語訳

Narinig ko ang huni ng mga ibon at naramdaman kong dumating na ang tagsibol.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
よみがえ
文字
表外 異表記 漢字表記 稀用 まれ
日本語の意味
古い字形や異体字として用いられる漢字。「蘇」の異体字・俗字として用いられ、「よみがえる」「よみがえらせる」などの意味を表す。
やさしい日本語の意味
いきやちからがふたたびもどること。ばらばらのものをあつめること。
中国語(簡体字)の意味
复活 / 复苏 / 收集
中国語(繁体字)の意味
復甦、復活 / 收集
韓国語の意味
되살아나다, 소생하다 / 거두다, 모으다
ベトナム語の意味
hồi sinh; sống lại / thu thập; gom lại
タガログ語の意味
muling mabuhay / muling bumangon / mangolekta
このボタンはなに?

According to the legend, it is said that this land was reborn again by 穌 after it was once destroyed.

中国語(簡体字)の翻訳

据传说,这片土地曾一度灭亡,后来被苏再次重生。

中国語(繁体字)の翻訳

傳說中,這片土地曾一度滅亡,後來由穌再次重生。

韓国語訳

그 전설에 따르면 이 땅은 한 번 멸망한 뒤, '穌'에 의해 다시 태어났다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết, vùng đất này đã từng diệt vong một lần, rồi được tái sinh bởi 穌.

タガログ語訳

Ayon sa alamat, sinasabing ang lugar na ito ay minsang napuksa, at pagkatapos ay muling isinilang ni 穌.

このボタンはなに?

ひらがな
そう
接辞
日本語の意味
かしこいこと。理解力や判断力に優れていること。頭の回転が速いこと。
やさしい日本語の意味
聡はことばのまえやあとにつけて、あたまがよいといういみをあらわす字です。
中国語(簡体字)の意味
聪明 / 智慧 / 机敏
中国語(繁体字)の意味
表示「聰明、智慧」之義的詞綴 / 多用於構詞或人名,表機敏、伶俐
韓国語の意味
총명한 / 영리한 / 슬기로운
ベトナム語の意味
thông minh / sáng dạ / sáng suốt
タガログ語の意味
matalino / marunong / maalam
このボタンはなに?

He is a bright person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个聪明的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個聰明的人。

韓国語訳

그는 총명한 사람입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người sáng suốt.

タガログ語訳

Siya ay isang matalinong tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
シュウ
訓読み
すいば
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
シュウ酸に関係することを表す漢字。「蓚酸(しゅうさん)」などの語に用いられる。 / タデ科ギシギシ属の植物「スイバ(ギシギシ)」のこと。シュウ酸を多く含む。
やさしい日本語の意味
くさのなまえすいばをあらわすめずらしいかんじ
中国語(簡体字)の意味
草酸的(多用于合成词) / 酸模(Rumex acetosa)
中国語(繁体字)の意味
與蓚酸(草酸)相關的;含蓚酸的 / 酸模(Rumex acetosa)
韓国語の意味
옥살산(수산)에 관한 / 수영(수영속 식물)
ベトナム語の意味
ôxalic (dùng trong từ ghép) / rau chua (sorrel, Rumex acetosa)
タガログ語の意味
oksalik; kaugnay sa asidong oksaliko / sorrel; halamang Rumex acetosa na mataas sa asidong oksaliko
このボタンはなに?

This compound contains oxalic acid.

中国語(簡体字)の翻訳

该化合物含有草酸。

中国語(繁体字)の翻訳

此化合物含有草酸。

韓国語訳

이 화합물은 옥살산을 포함하고 있습니다.

ベトナム語訳

Hợp chất này chứa axit oxalic.

タガログ語訳

Ang kompuwestong ito ay naglalaman ng oksalikong asido.

このボタンはなに?

相場

ひらがな
そうば
名詞
評価 通例
日本語の意味
市場価格 / (金融)投機
やさしい日本語の意味
もののだいたいのねだん。ねだんのうごきをよそうしてもうけをねらうこと。
中国語(簡体字)の意味
市场价格;市价 / (金融)投机;投机买卖
中国語(繁体字)の意味
行情;市價 / 金融投機;投機買賣
韓国語の意味
시세 / 금융 투기
ベトナム語の意味
giá thị trường / đầu cơ tài chính
タガログ語の意味
presyo sa merkado / karaniwang presyo / spekulasyon sa pananalapi
このボタンはなに?

Because changes in import/export regulations overlapped with currency instability, the market price of the metals handled by the company plunged and recovered repeatedly over a short period, forcing a comprehensive revision of inventory management strategies.

中国語(簡体字)の翻訳

由于进出口管制的变化与汇率不稳定叠加,该公司所经营的金属材料的价格在短时间内反复急速下跌与回升,迫使其对库存管理策略进行全面重审。

中国語(繁体字)の翻訳

由於進出口管制的變化與匯率不穩定交互影響,該公司所經手的金屬材料價格在短時間內反覆急跌又回升,迫使其全面檢討庫存管理策略。

韓国語訳

수출입 규제의 변화와 환율 불안정이 겹치면서, 당사가 취급하는 금속 소재의 시세는 단기간에 급락과 회복을 반복했고, 재고 관리 전략의 전면적인 재검토를 강요받았다.

ベトナム語訳

Việc thay đổi các quy định xuất nhập khẩu cùng với sự bất ổn của tỷ giá đã khiến giá các nguyên liệu kim loại mà công ty kinh doanh nhiều lần lao dốc rồi phục hồi trong thời gian ngắn, buộc công ty phải xem xét lại toàn diện chiến lược quản lý tồn kho.

タガログ語訳

Dahil sa magkakasabay na pagbabago ng mga regulasyon sa pag-export at pag-import at sa pagiging hindi matatag ng palitan, ang mga presyo ng metal na hinahawakan ng kumpanya ay sa loob ng maikling panahon ay paulit-ulit na mabilis na bumagsak at bumawi, kaya napilitan silang isagawa ang komprehensibong pagrerebisa ng kanilang estratehiya sa pamamahala ng imbentaryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

想念

ひらがな
そうねん
名詞
日本語の意味
心の中で思い浮かべることや、その内容 / ある物事や人に寄せる思い、執着や願いを込めた考え / 仏教などで、心に起こるさまざまな思いやはたらき
やさしい日本語の意味
あたまのなかにうかぶおもい。ものごとをおもうとかんがえること。
中国語(簡体字)の意味
想法 / 念头 / 思想
中国語(繁体字)の意味
思想 / 想法 / 念頭
韓国語の意味
생각 / 관념 / 상념
ベトナム語の意味
ý niệm / ý nghĩ / tư tưởng
タガログ語の意味
kaisipan / isip / diwa
このボタンはなに?

His thoughts always generate new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他的思绪总是不断产生新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他的思維總是會產生新的創意。

韓国語訳

그의 생각은 항상 새로운 아이디어를 만들어낸다.

ベトナム語訳

Suy nghĩ của anh ấy luôn tạo ra những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Ang kanyang mga kaisipan ay palaging lumilikha ng mga bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★