和英辞書

穌

音読み

ソ

訓読み

よみがえる

文字

表外 異表記 漢字表記 稀用 まれ

Rare spelling of 蘇: revive, rise again / collect

日本語の意味

古い字形や異体字として用いられる漢字。「蘇」の異体字・俗字として用いられ、「よみがえる」「よみがえらせる」などの意味を表す。

やさしい日本語の意味

いきやちからがふたたびもどること。ばらばらのものをあつめること。

中国語（簡体字）の意味

复活 / 复苏 / 收集

中国語（繁体字）の意味

復甦、復活 / 收集

韓国語の意味

되살아나다, 소생하다 / 거두다, 모으다

インドネシア語

bangkit / hidup kembali / mengumpulkan

ベトナム語の意味

hồi sinh; sống lại / thu thập; gom lại

タガログ語の意味

muling mabuhay / muling bumangon / mangolekta

その伝説によれば、この地は一度滅びた後、穌によって再び生まれ変わったと言われています。

According to the legend, it is said that this land was reborn again by 穌 after it was once destroyed.

中国語（簡体字）の翻訳

据传说，这片土地曾一度灭亡，后来被苏再次重生。

中国語（繁体字）の翻訳

傳說中，這片土地曾一度滅亡，後來由穌再次重生。

韓国語訳

그 전설에 따르면 이 땅은 한 번 멸망한 뒤, '穌'에 의해 다시 태어났다고 전해집니다.

インドネシア語訳

Menurut legenda tersebut, tanah ini konon pernah hancur sekali dan kemudian dilahirkan kembali oleh Su.

ベトナム語訳

Theo truyền thuyết, vùng đất này đã từng diệt vong một lần, rồi được tái sinh bởi 穌.

タガログ語訳

Ayon sa alamat, sinasabing ang lugar na ito ay minsang napuksa, at pagkatapos ay muling isinilang ni 穌.

意味（1）

Rare spelling of 蘇: revive, rise again

意味（2）

collect