検索結果- 日本語 - 英語

公営競技

ひらがな
こうえいきょうぎ
名詞
日本語の意味
公的機関が主催・運営する競馬・競輪・競艇などの賭け事の総称。地方公共団体などが収益を公共事業や財政に充てることを目的として行う競技。
やさしい日本語の意味
国や自治体が行うお金をかけるあそびで、競馬や競輪などのこと
このボタンはなに?

He became obsessed with publicly-owned gambling enterprises and used up all his savings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遊泳生物

ひらがな
ゆうえいせいぶつ
名詞
日本語の意味
海水中を自由に泳ぎ回る力を持ち、流れに流されずに能動的に遊泳する生物の総称。魚類やイカ類、クジラなど。 / 水中を自力で泳いで移動する生物。浮遊生活をするプランクトンなどとは区別される。
やさしい日本語の意味
みずのなかをじゆうにおよぎまわる、さかなたちのなかまのこと
このボタンはなに?

The study of nekton is an important part of marine biology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人工衛星

ひらがな
じんこうえいせい
名詞
日本語の意味
人為的に打ち上げられた地球や他の天体の周りを公転する衛星 / 通信・気象観測・測位・偵察など特定の目的で運用される宇宙機
やさしい日本語の意味
人がつくりうちゅうにうかべてある、てんきのかんさつなどをするきかい
中国語(簡体)
人造卫星 / 由人类制造并发射到太空,在轨道上环绕地球或其他天体运行的卫星 / 用于通信、导航、遥感等的轨道航天器
このボタンはなに?

The artificial satellite is orbiting around the earth.

中国語(簡体字)の翻訳

人造卫星绕着地球运行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大英帝国

ひらがな
だいえいていこく
固有名詞
歴史的
日本語の意味
英語の “the British Empire” に対応し、歴史上、イングランドおよびのちのグレートブリテン(連合王国)を中心として世界各地に築かれた植民地帝国を指す固有名詞。 / 最盛期には、北アメリカ、カリブ海、アフリカ、アジア、オセアニアなど、地球規模に領土と勢力範囲を広げたイギリスの帝国主義的支配体制の呼称。 / 日本語の歴史・世界史・国際関係の文脈で、近代から20世紀半ば頃までのイギリスの対外領土支配・植民地支配の体系を指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
むかし せかいの いろいろな くにを しはいしていた イギリスの おおきな くにの なまえ
中国語(簡体)
英国在历史上的殖民帝国 / 大不列颠帝国(历史称谓) / 以英国为中心的全球帝国(历史)
このボタンはなに?

The history of the British Empire occupies a particularly important part in world history.

中国語(簡体字)の翻訳

大英帝国的历史在世界史中占有特别重要的地位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

映画館

ひらがな
えいがかん
名詞
日本語の意味
映画を上映するための施設。主に映画作品を鑑賞するための建物や複合施設を指す。
やさしい日本語の意味
えいがをみるためのばしょ
中国語(簡体)
电影院 / 影院
このボタンはなに?

I will go to the cinema on Saturday.

中国語(簡体字)の翻訳

我星期六去电影院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一栄一落

ひらがな
いちえいいちらく
名詞
日本語の意味
一時的な繁栄と衰退が入れ替わり立ち替わり訪れること
やさしい日本語の意味
よいときとわるいときがかわりかわりにくること。ひとやよのなかでよくある。
中国語(簡体)
盛衰无常 / 一时兴盛一时衰落 / 世事或人生的兴衰起落
このボタンはなに?

Life is a series of ups and downs.

中国語(簡体字)の翻訳

人生是一连串的起落。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ブロードウェイ

ひらがな
ぶろおどうぇい
固有名詞
日本語の意味
ニューヨーク市マンハッタンを南北に走る大通りの名称。また特に、タイムズスクエア付近の劇場街を指す。 / アメリカ合衆国の商業演劇の中心地、そこで上演されるミュージカルや舞台作品全般を指す。 / 転じて、大規模で華やかなショーやエンターテインメント産業そのものの象徴として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ニューヨークのまんなかにある、げきやミュージカルのげきじょうがたくさんあるとおり
中国語(簡体)
百老汇(纽约曼哈顿的街道与剧院区) / 百老汇戏剧界(泛指纽约商业戏剧、音乐剧)
このボタンはなに?

I want to go see a Broadway musical.

中国語(簡体字)の翻訳

我想去看百老汇的音乐剧。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いちえいいちらく

漢字
一栄一落
名詞
日本語の意味
一時の繁栄とその後の衰退や没落が、入れ替わるように繰り返されること。 / 盛衰が激しく、安定しない状態であること。
やさしい日本語の意味
あるときははなやかに成功しべつのときにはおちぶれること
中国語(簡体)
盛衰更替 / 兴衰起落 / 世事变迁
このボタンはなに?

Life is a series of vicissitudes.

中国語(簡体字)の翻訳

人生是一连串的相逢与别离。

このボタンはなに?
関連語

romanization

相互互換性

ひらがな
そうごごかんせい
名詞
日本語の意味
相互に取り換えることができる性質や状態 / 互いに代用・交換しても支障がないこと
やさしい日本語の意味
二つのものがたがいに入れかえても、同じようにつかえること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

論語読みの論語知らず

ひらがな
ろんごよみのろんごしらず
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
やさしい日本語の意味
しっているだけでじっさいにつかえないひと
中国語(簡体)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
このボタンはなに?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

中国語(簡体字)の翻訳

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★