検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

うぶげ

漢字
産毛
名詞
日本語の意味
胎児や新生児の体に生えているごく細く柔らかい毛。転じて、若く未熟なことのたとえにも用いられる。
やさしい日本語の意味
あかちゃんやどうぶつが うまれたときに からだに はえている とても うすくて やわらかい け
中国語(簡体字)の意味
胎毛(新生儿或动物身上的细软毛) / 桃毛;面部细软汗毛
中国語(繁体字)の意味
胎毛 / 細軟汗毛 / 臉部細絨毛
韓国語の意味
신생아나 동물의 부드러운 솜털 / 태모(태아기에 나는 미세한 털) / 얼굴의 잔털(복숭아 솜털)
ベトナム語の意味
Lông tơ của trẻ sơ sinh hoặc động vật mới sinh / Lông măng, lớp lông tơ mịn trên mặt
このボタンはなに?

The lanugo of a newborn baby symbolizes the softness of a just-born baby.

中国語(簡体字)の翻訳

新生儿的胎毛象征着刚出生婴儿的柔嫩。

中国語(繁体字)の翻訳

新生兒的胎毛象徵著剛出生嬰兒的柔嫩。

韓国語訳

신생아의 솜털은 갓 태어난 아기의 부드러움을 상징합니다.

ベトナム語訳

Lông tơ của trẻ sơ sinh tượng trưng cho sự mềm mại của em bé mới sinh.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana historical

指導部

ひらがな
しどうぶ
名詞
日本語の意味
ある組織や集団において、方針を決定し運営の中心となる人々の集まり。指導的立場にある人々のグループ。
やさしい日本語の意味
だんたいで、やりかたをきめてひとをみちびくえらいひとたち
中国語(簡体字)の意味
领导层 / 领导班子 / 统治集团
中国語(繁体字)の意味
領導層 / 統治集團 / 核心決策圈
韓国語の意味
조직을 이끄는 핵심 집단 / 최고 지도층 / 지배적 권력 집단
ベトナム語の意味
ban lãnh đạo / bộ phận chỉ đạo / giới cầm quyền
タガログ語の意味
pamunuan / liderato / pangkat ng namumuno
このボタンはなに?

He is active as a member of the leadership.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为领导层的一员积极发挥着作用。

中国語(繁体字)の翻訳

他作為指導部的一員很活躍。

韓国語訳

그는 지도부의 일원으로 활약하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang hoạt động như một thành viên của ban lãnh đạo.

タガログ語訳

Aktibo siyang gumaganap bilang isa sa mga miyembro ng pamunuan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

勇武

ひらがな
ゆうぶ
形容詞
日本語の意味
勇ましく強いさま / 勇気と武勇が優れているさま
やさしい日本語の意味
たたかうときにこわがらずつよくいさましいようす
中国語(簡体字)の意味
英勇善战 / 勇猛刚强 / 勇敢而富有武力
中国語(繁体字)の意味
英勇善戰 / 勇猛剛強 / 在戰場上英勇無畏
韓国語の意味
용맹한 / 전투에서 용감한 / 무용이 뛰어난
ベトナム語の意味
dũng mãnh / can đảm trong chiến trận / anh dũng nơi trận mạc
タガログ語の意味
magiting / matapang sa labanan
このボタンはなに?

He was praised for his valourous actions on the battlefield.

中国語(簡体字)の翻訳

他因在战场上的英勇行为而受到称赞。

中国語(繁体字)の翻訳

他因在戰場上的英勇行為而受到讚揚。

韓国語訳

그는 전장에서의 용감한 행동으로 칭찬받았습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy được ca ngợi vì hành động dũng mãnh trên chiến trường.

タガログ語訳

Pinuri siya dahil sa kanyang magiting na kilos sa larangan ng digmaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

勇武

ひらがな
ゆうぶ
名詞
日本語の意味
いさましく、勇ましい武勇。戦いや武道における勇気や力強さ。
やさしい日本語の意味
たたかいでのゆうきのつよさ。こわがらずにすすんでたたかうこころ。
中国語(簡体字)の意味
英勇 / 勇猛善战 / 战斗中的勇气
中国語(繁体字)の意味
英勇善戰的精神 / 戰場上的勇氣與膽識 / 武勇、勇猛
韓国語の意味
용맹 / 전장에서의 용기
ベトナム語の意味
lòng dũng cảm trong chiến trận / sự dũng mãnh nơi chiến trường / tinh thần gan dạ khi giao chiến
タガログ語の意味
kagitingan / katapangan sa labanan
このボタンはなに?

He showed true valour in that battle.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那场战斗中展现了真正的勇武。

中国語(繁体字)の翻訳

他在那場戰鬥中展現了真正的勇武。

韓国語訳

그는 그 전투에서 진정한 용맹을 보였다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thể hiện lòng dũng cảm thực sự trong trận chiến đó.

タガログ語訳

Ipinakita niya ang tunay na katapangan sa laban na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

後頭部

ひらがな
こうとうぶ
名詞
日本語の意味
後頭部とは、頭の後ろ側、特に首の付け根から頭頂部にかけての部分を指す。解剖学的には後頭骨を中心とした領域。 / 転じて、人の後ろ姿のうち、後頭部が目立つ部分を指して言うこともある。
やさしい日本語の意味
あたまのうしろのぶぶん。くびにちかい、うしろがわのあたまのところ。
中国語(簡体字)の意味
头部后方区域 / 枕部
中国語(繁体字)の意味
頭部後方的區域 / 枕部
韓国語の意味
머리의 뒤쪽 부분 / 뒤통수 부위 / 후두부
ベトナム語の意味
vùng chẩm / phần sau đầu / vùng sau đầu
このボタンはなに?

He felt a severe pain in his occipital region.

中国語(簡体字)の翻訳

他感到后脑勺剧烈的疼痛。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到後腦勺劇烈的疼痛。

韓国語訳

그는 뒤통수에 심한 통증을 느꼈다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy đau dữ dội ở phía sau đầu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

げいげい

副詞
古風
日本語の意味
むかむかして吐きそうなさま / げっぷや吐き気を催すようなさま
やさしい日本語の意味
むねがきもちわるくて、はきそうになったり、げっぷがでそうになるようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
作呕地 / 干呕地 / 打嗝地
中国語(繁体字)の意味
作嘔、乾嘔地 / 打嗝地
韓国語の意味
구역질하며 / 헛구역질하며 / 트림을 하며
ベトナム語の意味
(xưa) một cách nôn khan, oẹ / (xưa) một cách ợ, ợ liên hồi
タガログ語の意味
(makaluma) na parang nasusuka o dumuduwal / (makaluma) na parang dumidighay
このボタンはなに?

His cooking is gaggingly bad.

中国語(簡体字)の翻訳

他做的菜难吃得让人作呕。

中国語(繁体字)の翻訳

他的料理讓人作嘔又難吃。

韓国語訳

그의 요리는 구역질나게 맛없다.

ベトナム語訳

Món ăn của anh ấy dở đến phát nôn.

タガログ語訳

Nakakadiri at hindi masarap ang luto niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

げいげい

名詞
古風
日本語の意味
げいげい: 古風な表現で、げっぷ・おくびのこと。食後などに胃の中の空気が口から逆流して出ること、またはその音を指す。
やさしい日本語の意味
口から ガスや 食べものの においを ふきだすこと
中国語(簡体字)の意味
打嗝 / 嗳气 / 嗝声
中国語(繁体字)の意味
嗝 / 噯氣 / 嗝聲
韓国語の意味
트림 / 트림 소리
ベトナム語の意味
tiếng ợ (xưa) / cơn ợ hơi (xưa)
タガログ語の意味
dighay / pagdighay
このボタンはなに?

After he let out a big burp, he blushed.

中国語(簡体字)の翻訳

他大声笑了,随后脸红了。

中国語(繁体字)の翻訳

他大聲地嘿嘿笑了起來,然後臉紅了。

韓国語訳

그는 크게 게이게이를 한 뒤 얼굴이 붉어졌다.

ベトナム語訳

Sau khi cười lớn, anh ấy đỏ mặt.

タガログ語訳

Pagkatapos niyang maglabas ng malakas na "gei-gei", namula ang kanyang mukha.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

げかい

漢字
外科医 / 下界
名詞
日本語の意味
外科手術を専門とする医師 / この世とは別と考えられる世界。下の世界。俗世間。
やさしい日本語の意味
しゅじゅつをするいしゃ。てんのせかいではないこのよのこと。
中国語(簡体字)の意味
外科医生 / 下界
中国語(繁体字)の意味
外科醫師 / 下界(相對於天界的人間或凡界)
韓国語の意味
외과의사 / 하계, 속세
ベトナム語の意味
bác sĩ ngoại khoa; phẫu thuật viên / hạ giới; trần gian (cõi dưới)
タガログ語の意味
siruhano / mundo ng mga mortal
このボタンはなに?

My father is a famous surgeon.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是一位著名的外科医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親是位知名的外科醫生。

韓国語訳

제 아버지는 유명한 외과의사입니다.

ベトナム語訳

Cha tôi là một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng.

タガログ語訳

Ang aking ama ay isang kilalang siruhano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

漢字
名詞
日本語の意味
ひらがなの「げ」 / 漢字「下」の音読みの一つ / 位置や順序が下の方・下位であることを表す語。例:「上下(じょうげ)」「上下関係(じょうげかんけい)」などの下の意 / 上下・高低などの対をなす語のうち、下位・低位に当たる側を指す要素語
やさしい日本語の意味
したのほう、ひくいほうをあらわすことば。くらいやだんで、したをいう。
中国語(簡体字)の意味
底部;下方 / 低处;低位 / 低等;下级
中国語(繁体字)の意味
底部;下部 / 下方;下層 / 低位;低等
韓国語の意味
아래, 밑 / 낮은 쪽, 하(下) / 하권, 후반부
ベトナム語の意味
phần dưới / đáy / phía dưới
タガログ語の意味
ibaba / ilalim / ibabang bahagi
このボタンはなに?

He checked the bottom of the box.

中国語(簡体字)の翻訳

他确认了箱子的げ。

中国語(繁体字)の翻訳

他確認了箱子的げ。

韓国語訳

그는 상자의 게를 확인했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã kiểm tra 'げ' của chiếc hộp.

タガログ語訳

Kinumpirma niya ang 'げ' ng kahon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音節
日本語の意味
ひらがなの「げ」。カタカナでは「ゲ」に相当する音節。
やさしい日本語の意味
ひらがなでげのおとをしめすもじ。かたかなではゲです。
中国語(簡体字)の意味
日语平假名音节“げ”,读作“ge” / 其对应的片假名为“ゲ”
中国語(繁体字)の意味
日語平假名「げ」,是「け」的濁音。 / 對應的片假名為「ゲ」。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘げ’ / 대응 가타카나는 ‘ゲ’ / ‘け’에 탁점이 붙은 형태
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana “げ”, đọc là ge. / Ký tự kana biểu thị âm “ge”; katakana tương ứng: “ゲ”. / Dạng hữu thanh của け (ke) với dấu dakuten, phát âm “ge”.
タガログ語の意味
pantig ng hiragana na ge / tunog /ge/ sa wikang Hapon / katumbas na katakana: ゲ
このボタンはなに?

The energetic cat became healthy.

中国語(簡体字)の翻訳

变得有精神的那只精神十足的猫又变得有精神了。

中国語(繁体字)の翻訳

變得有精神的、有活力的貓變得有精神了。

韓国語訳

기운을 되찾은 활발한 고양이가 기운을 되찾았다.

ベトナム語訳

Con mèo khỏe mạnh đã trở nên khỏe mạnh.

タガログ語訳

Ang pusa na naging masigla ay naging masigla.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★