和英辞書

うぶげ

漢字

産毛

名詞

body hair of newborn infants or animals; lanugo / peach fuzz (facial hair)

日本語の意味

胎児や新生児の体に生えているごく細く柔らかい毛。転じて、若く未熟なことのたとえにも用いられる。

やさしい日本語の意味

あかちゃんやどうぶつが　うまれたときに　からだに　はえている　とても　うすくて　やわらかい　け

中国語（簡体字）の意味

胎毛（新生儿或动物身上的细软毛） / 桃毛；面部细软汗毛

中国語（繁体字）の意味

胎毛 / 細軟汗毛 / 臉部細絨毛

韓国語の意味

신생아나 동물의 부드러운 솜털 / 태모(태아기에 나는 미세한 털) / 얼굴의 잔털(복숭아 솜털)

ベトナム語の意味

Lông tơ của trẻ sơ sinh hoặc động vật mới sinh / Lông măng, lớp lông tơ mịn trên mặt

タガログ語の意味

pinong balahibo ng bagong-silang na sanggol o hayop / manipis na balahibo sa mukha (peach fuzz)

新生児のうぶげは、生まれたばかりの赤ちゃんの柔らかさを象徴しています。

The lanugo of a newborn baby symbolizes the softness of a just-born baby.

中国語（簡体字）の翻訳

新生儿的胎毛象征着刚出生婴儿的柔嫩。

中国語（繁体字）の翻訳

新生兒的胎毛象徵著剛出生嬰兒的柔嫩。

韓国語訳

신생아의 솜털은 갓 태어난 아기의 부드러움을 상징합니다.

ベトナム語訳

Lông tơ của trẻ sơ sinh tượng trưng cho sự mềm mại của em bé mới sinh.

タガログ語訳

Ang pinong buhok ng bagong silang na sanggol ay sumasagisag sa lambot nito.

意味（1）

body hair of newborn infants or animals; lanugo

意味（2）

peach fuzz (facial hair)

ubuge （ romanization ）

うぶげ （ hiragana historical ）