ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

うばい

漢字
烏梅
名詞
日本語の意味
未熟な梅の実を燻して黒くした生薬・染料。烏梅。
やさしい日本語の意味
うめのあおいみをけむりでくろくしたもの。いろやくすりにつかう。
このボタンはなに?

He stole my pen.

中国語(簡体字)の翻訳

他抢走了我的笔。

中国語(繁体字)の翻訳

他搶走了我的筆。

韓国語訳

그는 내 펜을 빼앗았다.

インドネシア語訳

Dia mengambil pulpen saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lấy trộm cây bút của tôi.

タガログ語訳

Inagaw niya ang panulat ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うばい

漢字
奪い
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of うばう (ubau) [godan]
やさしい日本語の意味
ひとのものをむりやりとること
このボタンはなに?

He stole my idea and presented it as his own.

中国語(簡体字)の翻訳

他窃取了我的想法,并声称那是自己的。

中国語(繁体字)の翻訳

他搶走了我的想法,並把它當作自己的發表。

韓国語訳

그는 내 아이디어를 빼앗아 그것을 자신의 것처럼 발표했다.

インドネシア語訳

Dia mencuri ide saya dan mempresentasikannya sebagai miliknya.

ベトナム語訳

Anh ta đã lấy cắp ý tưởng của tôi và công bố nó như thể là của riêng mình.

タガログ語訳

Inangkin niya ang aking ideya at ipinahayag ito bilang sarili niyang ideya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うばう

漢字
奪う
動詞
日本語の意味
力ずくや不正な手段で人の物を自分のものにすること / 強い印象や魅力で、相手の心をとらえて離さないさま
やさしい日本語の意味
人からむりやり物や大事なものをとること。また心をつよくひきつけること。
このボタンはなに?

The politician made a proposal in his speech that would rob people of their rights.

中国語(簡体字)の翻訳

那位政治家在演讲中提出了剥夺人们权利的建议。

中国語(繁体字)の翻訳

那位政治家在演說中提出了剝奪人民權利的建議。

韓国語訳

그 정치인은 연설에서 사람들의 권리를 빼앗는 듯한 제안을 했다.

インドネシア語訳

Politisi itu dalam pidatonya mengusulkan sesuatu yang akan merampas hak-hak orang-orang.

ベトナム語訳

Vị chính trị gia đó đã đề xuất trong bài phát biểu một biện pháp nhằm tước đoạt quyền của người dân.

タガログ語訳

Sa kanyang talumpati, nagmungkahi ang pulitiko ng isang panukala na nag-aagaw ng mga karapatan ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

烏梅

ひらがな
うばい
名詞
日本語の意味
煙でいぶして黒くした未熟なウメの実で、喉の炎症を抑える生薬や黒色系の染料・顔料として用いられるもの。
やさしい日本語の意味
あおい うめの みを ひで いぶして くろくした もの。のどの はれに きく くすりや いろに つかう。
このボタンはなに?

I love black plum.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢乌梅。

中国語(繁体字)の翻訳

我非常喜歡烏梅。

韓国語訳

저는 오매를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka 烏梅。

ベトナム語訳

Tôi rất thích ô mai.

タガログ語訳

Mahal na mahal ko ang 烏梅.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

きょうばい

漢字
競売
名詞
日本語の意味
ものや権利などを公開の場で競争的に売買すること。また、その売買の場や手続き。 / 主に債務不履行などの場合に、裁判所や公的機関が差し押さえた財産を公開入札によって売却すること。 / オークション形式で行われる販売全般。インターネットオークションなども含むことがある。
やさしい日本語の意味
ものをうる人があつまり、もっとも高いねだんをつけた人にうること
このボタンはなに?

I bought this painting at the auction.

中国語(簡体字)の翻訳

我在拍卖会上买了这幅画。

中国語(繁体字)の翻訳

我在拍賣會買了這幅畫。

韓国語訳

경매에서 이 그림을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli lukisan ini di lelang.

ベトナム語訳

Tôi đã mua bức tranh này ở một cuộc đấu giá.

タガログ語訳

Bumili ako ng larawang ito sa subasta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

商賣

ひらがな
しょうばい
漢字
商売
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 商売 (“business; occupation”)
やさしい日本語の意味
ものやサービスをうって、おかねをかせぐしごとやぎょうじょうのこと
このボタンはなに?

He decided to start a business.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定开始经商。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定開始做生意。

韓国語訳

그는 장사를 시작하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk memulai usaha.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định bắt đầu kinh doanh.

タガログ語訳

Nagpasya siyang magsimula ng negosyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

心を奪う

ひらがな
こころをうばう
動詞
慣用表現
日本語の意味
人の注意や関心を強く引きつけて、ほかのことが目に入らなくなるほど夢中にさせること。魅了すること。
やさしい日本語の意味
ほかの人やものに、とてもひかれて、ほかのことが目に入らなくなるようす
このボタンはなに?

Her smile instantly stole my heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她的笑容瞬间夺走了我的心。

中国語(繁体字)の翻訳

她的笑容瞬間奪走了我的心。

韓国語訳

그녀의 미소는 순식간에 내 마음을 사로잡는다.

インドネシア語訳

Senyumnya seketika mencuri hatiku.

ベトナム語訳

Nụ cười của cô ấy đã đánh cắp trái tim tôi trong chớp mắt.

タガログ語訳

Sa isang kisap-mata, inagaw ng kanyang ngiti ang puso ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奪う

ひらがな
うばう
動詞
比喩的用法
日本語の意味
力ずくで奪う、強奪する、奪い取る、略奪する / (比喩的に)魅了する
やさしい日本語の意味
ちからでひとのものをむりやりとる。ひとのこころをひきつける。
このボタンはなに?

I saw someone snatch a wallet at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

我在车站看到有人抢钱包。

中国語(繁体字)の翻訳

我在車站看到有人搶錢包。

韓国語訳

역에서 지갑을 빼앗는 사람을 봤다.

インドネシア語訳

Saya melihat seseorang merampas dompet di stasiun.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một người giật ví ở nhà ga.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang taong nagnakaw ng pitaka sa istasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目を奪う

ひらがな
ひとめをうばう
動詞
慣用表現
日本語の意味
他人の注意や関心を強く引きつけること。非常に目立つさま。
やさしい日本語の意味
とても目立って まわりの人の 強いちゅうもくを あつめるようす
このボタンはなに?

Her vivid red dress was something that grabbed everyone's attention at the party.

中国語(簡体字)の翻訳

她的鲜红连衣裙在聚会上吸引了所有人的目光。

中国語(繁体字)の翻訳

她那件鮮紅的禮服在派對上成為眾人注目的焦點。

韓国語訳

그녀의 새빨간 드레스는 파티에서 사람들의 시선을 사로잡는 존재였다.

インドネシア語訳

Gaun merah menyala yang dikenakannya mencuri perhatian di pesta.

ベトナム語訳

Chiếc váy đỏ rực của cô ấy đã thu hút mọi ánh nhìn tại bữa tiệc.

タガログ語訳

Ang kanyang matingkad na pulang damit ang nakaagaw ng pansin sa party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

商売

ひらがな
しょうばい
名詞
日本語の意味
職業
やさしい日本語の意味
ものをうったり、かったりしておかねをかせぐこと。しているしごとのなまえ。
このボタンはなに?

He started a small business in his hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

他在当地开始了小生意。

中国語(繁体字)の翻訳

他在當地開始做小生意。

韓国語訳

그는 고향에서 작은 장사를 시작했다.

インドネシア語訳

Dia memulai usaha kecil di kampung halamannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bắt đầu một việc kinh doanh nhỏ ở địa phương.

タガログ語訳

Nagsimula siya ng isang maliit na negosyo sa kanyang lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★