和英辞書

うばい

漢字

奪い

動詞

連用形 活用形 語幹

stem or continuative form of うばう (ubau) [godan]

日本語の意味

stem or continuative form of うばう (ubau) [godan]

やさしい日本語の意味

ひとのものをむりやりとること

中国語（簡体字）の意味

夺取 / 抢走 / 剥夺

中国語（繁体字）の意味

搶奪 / 奪走 / 剝奪

韓国語の意味

빼앗다 / 박탈하다 / 마음을 빼앗다

インドネシア語

merampas / merebut / mengambil paksa

ベトナム語の意味

cướp đoạt / tước đoạt / giật lấy

タガログ語の意味

agawin / nakawin / kunin sa puwersa

彼は私のアイデアをうばい、それを自分のものとして発表した。

He stole my idea and presented it as his own.

中国語（簡体字）の翻訳

他窃取了我的想法，并声称那是自己的。

中国語（繁体字）の翻訳

他搶走了我的想法，並把它當作自己的發表。

韓国語訳

그는 내 아이디어를 빼앗아 그것을 자신의 것처럼 발표했다.

インドネシア語訳

Dia mencuri ide saya dan mempresentasikannya sebagai miliknya.

ベトナム語訳

Anh ta đã lấy cắp ý tưởng của tôi và công bố nó như thể là của riêng mình.

タガログ語訳

Inangkin niya ang aking ideya at ipinahayag ito bilang sarili niyang ideya.

意味（1）

stem or continuative form of うばう (ubau) [godan]

ubai （ romanization ）