和英辞書

うばい

漢字

烏梅

名詞

烏梅: (medicine) an unripe Japanese ume that has been smoked over a fire until black, used as a pigment and in traditional medicines

日本語の意味

未熟な梅の実を燻して黒くした生薬・染料。烏梅。

やさしい日本語の意味

うめのあおいみをけむりでくろくしたもの。いろやくすりにつかう。

中国語（簡体字）の意味

未熟梅子经烟熏至黑的干制品 / 传统中药材“乌梅”，亦可作颜料材料

中国語（繁体字）の意味

以煙燻致黑的未熟梅子（烏梅） / 傳統藥材 / 可用作顏料

韓国語の意味

불에 훈증하여 검게 만든 미성숙 매실 / 전통 약재와 안료로 쓰이는 검게 훈증한 매실

インドネシア語

ume Jepang muda yang diasapi hingga hitam, dipakai sebagai pigmen dan dalam pengobatan tradisional / pigmen hitam dari ume muda yang diasapi / bahan obat tradisional dari ume yang diasapi

ベトナム語の意味

ô mai (dược liệu): quả mơ Nhật chưa chín hun khói đến đen / sắc tố đen từ ô mai dùng để nhuộm / dược liệu trong y học cổ truyền từ quả mơ hun khói

タガログ語の意味

hilaw na ume ng Hapon na pinausok sa apoy hanggang umitim, ginagamit sa pangkulay at tradisyunal na gamot / itim na pigment mula sa pinausok na hilaw na ume / sangkap sa tradisyunal na medisina mula sa pinaitim na ume

彼は私のペンをうばいました。

He stole my pen.

中国語（簡体字）の翻訳

他抢走了我的笔。

中国語（繁体字）の翻訳

他搶走了我的筆。

韓国語訳

그는 내 펜을 빼앗았다.

インドネシア語訳

Dia mengambil pulpen saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lấy trộm cây bút của tôi.

タガログ語訳

Inagaw niya ang panulat ko.

意味（1）

烏梅: (medicine) an unripe Japanese ume that has been smoked over a fire until black, used as a pigment and in traditional medicines

意味（2）

優婆夷: (Buddhism) an upāsikā, or a woman who is a devout lay practitioner of Buddhism (see the “Upāsaka and Upāsikā” article on Wikipedia)

ubai （ romanization ）