ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

いろうつり

漢字
色移り
名詞
日本語の意味
衣類などの色が他の物に移ること。また、その現象。『色移り』
やさしい日本語の意味
せんたくをしたときに、ほかのいろのぬのにいろがうつってしまうこと
このボタンはなに?

This shirt is prone to dye transfer, so please do not wash it with other laundry.

中国語(簡体字)の翻訳

这件衬衫容易掉色,请不要与其他衣物一起洗。

中国語(繁体字)の翻訳

這件襯衫容易掉色,請不要和其他衣物一起洗。

韓国語訳

이 셔츠는 이염되기 쉬우니 다른 세탁물과 함께 세탁하지 마세요.

インドネシア語訳

Kemeja ini mudah luntur, jadi jangan dicuci bersama pakaian lain.

ベトナム語訳

Chiếc áo này dễ bị phai màu, vì vậy xin đừng giặt chung với quần áo khác.

タガログ語訳

Madaling kumalat ang kulay ng kamisang ito, kaya huwag itong labhan kasama ang ibang mga damit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

飛び移らず

ひらがな
とびうつらず
動詞
連用形 活用形 否定形
日本語の意味
negative continuative of 飛び移る
やさしい日本語の意味
とんでべつのばしょへうつらないで、そのままのばしょにいるようす
このボタンはなに?

He is focusing on one thing without jumping from one project to another.

中国語(簡体字)の翻訳

他没有从一个项目跳到另一个项目,而是专注于一件事。

中国語(繁体字)の翻訳

他不會從一個專案跳到另一個專案,而是專注於一件事。

韓国語訳

그는 한 프로젝트에서 다른 프로젝트로 옮겨 다니지 않고 한 가지에 집중하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tidak berpindah-pindah dari satu proyek ke proyek lain, melainkan fokus pada satu hal.

ベトナム語訳

Anh ấy không nhảy từ dự án này sang dự án khác mà chỉ tập trung vào một việc.

タガログ語訳

Hindi siya lumilipat-lipat mula sa isang proyekto papunta sa iba; nakatuon siya sa iisang gawain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

写る

ひらがな
うつる
動詞
日本語の意味
写真に撮られる、写真に写る / 写真が撮られる
やさしい日本語の意味
しゃしんに、ものやひとがみえるようになること。しゃしんがでること。
このボタンはなに?

Because unintended objects can appear in photos taken while traveling, I always make sure to check them before publishing.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行时拍的照片有时会拍到意外的东西,所以在公开之前我都会务必确认。

中国語(繁体字)の翻訳

旅行時拍的照片有時會出現不希望被拍到的東西,所以在公開前我都會務必確認。

韓国語訳

여행지에서 찍은 사진에는 의도치 않은 것이 찍히는 경우가 있어 공개하기 전에 반드시 확인하도록 하고 있다.

インドネシア語訳

Kadang-kadang foto yang diambil saat bepergian menangkap hal-hal yang tidak diinginkan, jadi saya selalu memeriksanya sebelum mempublikasikannya.

ベトナム語訳

Vì đôi khi ảnh chụp khi đi du lịch có thể vô tình chụp được những thứ không mong muốn, nên tôi luôn kiểm tra trước khi đăng.

タガログ語訳

Minsan may mga hindi sinasadyang bagay na nasasama sa mga larawang kuha sa paglalakbay, kaya't palagi kong sinusuri ang mga ito bago ilathala.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

移る

ひらがな
うつる
動詞
日本語の意味
移動する(居住地を移動するなど); 移住する / 転勤する; 組織内で新しい役職に異動する; 職務を変更する
やさしい日本語の意味
ばしょやすむところをかえること。しごとのばしょやするしごとがかわること。
このボタンはなに?

Next month, we are going to move to a new apartment.

中国語(簡体字)の翻訳

下个月我们将搬进新公寓。

中国語(繁体字)の翻訳

下個月我們要搬到新的公寓。

韓国語訳

다음 달에 저희는 새 아파트로 이사할 예정입니다.

インドネシア語訳

Bulan depan, kami akan pindah ke apartemen baru.

ベトナム語訳

Tháng tới, chúng tôi sẽ chuyển đến căn hộ mới.

タガログ語訳

Sa susunod na buwan, lilipat kami sa isang bagong apartment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

飛び移る

ひらがな
とびうつる
動詞
日本語の意味
飛び移る: ある場所から別の場所へ跳んだり飛んだりして移動すること。
やさしい日本語の意味
あるばしょからべつのばしょへ、とんでうつる
このボタンはなに?

The little bird lightly flies from one branch to another.

中国語(簡体字)の翻訳

小鸟轻快地从一根树枝飞到另一根树枝。

中国語(繁体字)の翻訳

小鳥輕盈地從一枝飛到另一枝。

韓国語訳

작은 새는 가지에서 가지로 가볍게 날아옮긴다.

インドネシア語訳

Burung kecil dengan lincah berpindah dari cabang ke cabang.

ベトナム語訳

Chim nhỏ nhẹ nhàng bay từ cành này sang cành khác.

タガログ語訳

Ang munting ibon ay magaan na lumilipad mula sa sanga papunta sa sanga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

映る

ひらがな
うつる
動詞
日本語の意味
映る、映し出される / 見られる、見える、表示される
やさしい日本語の意味
もののすがたやひかりがかがみやみずやがめんなどにみえること
このボタンはなに?

Every time a scene from the movie was reflected on the TV screen, memories from my childhood came back to me.

中国語(簡体字)の翻訳

每当电影里的场景出现在电视屏幕上,童年的记忆就会涌现。

中国語(繁体字)の翻訳

每當電影裡的風景映在電視螢幕上,童年的記憶便會湧現。

韓国語訳

영화 속 풍경이 TV 화면에 비칠 때마다 어린 시절의 기억이 되살아났다.

インドネシア語訳

Setiap kali pemandangan dari film terlihat di layar televisi, kenangan masa kecil kembali muncul.

ベトナム語訳

Mỗi lần cảnh trong phim hiện lên trên màn hình tivi, ký ức thời thơ ấu lại sống dậy.

タガログ語訳

Sa tuwing lumalabas sa screen ng telebisyon ang mga tanawin mula sa pelikula, muling bumabalik ang mga alaala ng aking pagkabata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★