検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

腐敗

ひらがな
ふはい
名詞
日本語の意味
腐敗 / 政治腐敗などの腐敗
やさしい日本語の意味
ひとやものがくさってだめになること。せいじやそしきでよくないことがひろがること。
中国語(簡体)
腐烂;腐朽 / 贪腐;政治腐败
このボタンはなに?

Years of unmonitored governance quietly fostered ethical decay within the organization, ultimately leading to a fatal loss of trust.

中国語(簡体字)の翻訳

长期无人监督的管理体制悄然助长了组织内部的道德腐败,最终导致了致命的信任丧失。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不合理

ひらがな
ふごうり
形容詞
日本語の意味
道理や理屈に合わないこと。筋が通っていないさま。 / 合理的でないこと。効率や整合性を欠いているさま。
やさしい日本語の意味
りゆうにあわず、かんがえややりかたにむりがあるようす
中国語(簡体)
不合逻辑的 / 不合情理的 / 不公平的
このボタンはなに?

This system is too irrational to understand.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统太不合理,我无法理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不合理

ひらがな
ふごうり
名詞
日本語の意味
筋が通らないこと、道理に反していること / 理性的・論理的でない状態や性質 / 合理性を欠いていること、不条理であること
やさしい日本語の意味
りゆうやわけにあわないことやすじがとおらないようす
中国語(簡体)
不合理性 / 非理性 / 不合逻辑的状态
このボタンはなに?

I am surprised at the irrationality of this system.

中国語(簡体字)の翻訳

这个系统的不合理之处令人吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シンフォニエッタ

ひらがな
しんふぉにえった
漢字
小交響曲
名詞
日本語の意味
小規模な編成で演奏される交響曲、またはそのような性格をもつ管弦楽作品。 / 一般的な交響曲よりも演奏時間が短く、編成も小さいことが多い近代以降の作品に用いられる題名。
やさしい日本語の意味
おんがくで、みじかめのおおきなきょく。にんずうのすくないがくだんをさすこともある
中国語(簡体)
小交响曲 / 小交响乐团
このボタンはなに?

He loves to perform the sinfonietta.

中国語(簡体字)の翻訳

他非常喜欢演奏《小交响曲》。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィナーレ

ひらがな
ふぃなあれ
名詞
日本語の意味
音楽や演劇などでの最後の部分や締めくくりを指す語。特に盛り上がりを伴う終曲・終幕。
やさしい日本語の意味
おんがくやしばいのいちばんさいごのぶぶん。いちばんもりあがるところ。
中国語(簡体)
终曲 / 终场 / 尾声
このボタンはなに?

His piano finale captivated the audience.

中国語(簡体字)の翻訳

他的钢琴演奏的终曲迷住了观众。

このボタンはなに?
関連語

romanization

地下自由通路

ひらがな
ちかじゆうつうろ
名詞
日本語の意味
地面の下に設けられた、人が通行するための通路。地下道。
やさしい日本語の意味
ちかにある ひろい とおりみちで、えきや たてものどうしを つなぐ みち
中国語(簡体)
供公众自由通行的地下通道 / 地下步行通道 / 车站两侧之间的无票地下通道
このボタンはなに?

I went to the station through the underground passageway.

中国語(簡体字)の翻訳

我通过地下自由通道去了车站。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

郵便私書箱

ひらがな
ゆうびんししょばこ
名詞
日本語の意味
郵便物の受け取りのために郵便局に設けられ、利用者が借り受ける私設の箱。郵便受け取り専用のロッカー状の設備。 / 住所を公開したくない個人や団体が、郵便物の受け取り先として利用するために郵便局から借りる箱番号またはそのサービス。 / 企業や団体などが、大量の郵便物や機密性の高い郵便物を効率的かつ安全に受け取るために利用する、郵便局設置の専用受け箱。
やさしい日本語の意味
ゆうびんきょくのなかにある、てがみをいれるためにかりるはこ
中国語(簡体)
邮政信箱(邮局出租的收信箱) / 邮局租用信箱 / 私人邮政信箱
このボタンはなに?

Please put the letter in the post office box.

中国語(簡体字)の翻訳

请把信放进邮政信箱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

我思う、ゆえに我あり

ひらがな
われおもうゆえにわれあり
漢字
我思う、故に我在り
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
我思う、故に我在り の別表記。フランスの哲学者デカルトの命題 "Cogito, ergo sum." の邦訳で、「考えているこの私の存在は確実である」という意味。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるからこそじぶんがここにいるとわかるといういみ
中国語(簡体)
我思故我在的另一种书写形式 / 笛卡尔的命题,意指通过思考证明自身存在
このボタンはなに?

He thought deeply and said, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他深深地思考着,说:“我思故我在。”

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

我思う、故に我在り

ひらがな
われおもう、ゆえにわれあり
フレーズ
日本語の意味
哲学者デカルトの有名な命題で、「考えるという行為があること自体が、自分の存在の確実な証拠である」という趣旨を表すフレーズ。 / 自分が思考しているという事実から、自分という主体の存在を肯定する立場を示す言葉。
やさしい日本語の意味
ひとはかんがえるから、いきているじぶんをわかるというかんがえ
中国語(簡体)
我在思考,所以我存在。 / 思考与意识证明自我存在的哲学命题。
このボタンはなに?

He strongly believes in the philosophical thought, 'I think, therefore I am.'

中国語(簡体字)の翻訳

他坚信“我思故我在”这一哲学思想。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

遊泳生物

ひらがな
ゆうえいせいぶつ
名詞
日本語の意味
海水中を自由に泳ぎ回る力を持ち、流れに流されずに能動的に遊泳する生物の総称。魚類やイカ類、クジラなど。 / 水中を自力で泳いで移動する生物。浮遊生活をするプランクトンなどとは区別される。
やさしい日本語の意味
みずのなかをじゆうにおよぎまわる、さかなたちのなかまのこと
中国語(簡体)
能主动游动、不随水流漂移的海洋生物 / 相对于浮游生物,具独立游动能力的海洋生物
このボタンはなに?

The study of nekton is an important part of marine biology.

中国語(簡体字)の翻訳

研究游泳生物是海洋生物学的重要组成部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★