検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

不揃い

ひらがな
ふぞろい
形容詞
日本語の意味
形や大きさ、配置などがそろっていないこと / 数量や質などにむらがあること
やさしい日本語の意味
ならびやかたちがそろっていないようすをあらわすこと
中国語(簡体)
不均匀的 / 参差不齐的 / 不规则的
このボタンはなに?

His teeth are uneven, and it stands out every time he laughs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的牙齿参差不齐,每次笑起来都很显眼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

alternative

Rōmaji

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不揃い

ひらがな
ふぞろい
名詞
日本語の意味
形や大きさ・量などがそろっていないこと。また,そのさま。むら。不均一。「不揃いな石」
やさしい日本語の意味
大きさやかたちやならびかたがそろっていないこと
中国語(簡体)
不均匀 / 不规则 / 参差不齐
このボタンはなに?

His teeth are uneven, and it stands out every time he laughs.

中国語(簡体字)の翻訳

他的牙齿不整齐,每次笑起来都很明显。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

損なう

ひらがな
そこなう
接尾辞
形態素
日本語の意味
損なう(そこなう)は、動詞や形容詞などの連用形に接続して用いられる補助動詞として、「〜することに失敗する」「〜しかけて(結果としてはそうならない)」「危うく〜しそうになる」といった意味を付加する接尾辞的要素である。
やさしい日本語の意味
もうすこしでそうなるが、ぎりぎりでならないことをあらわすことば
中国語(簡体)
表示未能做成某事 / 表示差点儿、险些发生 / 表示做错、误做
このボタンはなに?

He failed to keep his promise.

中国語(簡体字)の翻訳

他违背了约定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

付票

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
付票(ふひょう)とは、会計帳簿や書類に添付される補足的な明細書や伝票のこと。 / メインの書類に添えられる補助的な票や書類全般を指すことがある。
やさしい日本語の意味
にもつなどに つける ちいさな かみで、なまえや じゅうしょなどを かくもの
中国語(簡体)
行李牌 / 行李标签 / 标签(附在行李等物品上的)
このボタンはなに?

My luggage has not been tagged.

中国語(簡体字)の翻訳

我的行李没有被贴上标签。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不評

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
不人気; 悪い評判
やさしい日本語の意味
みんなにあまりよくおもわれないこと。わるいくちをいわれているようす。
中国語(簡体)
差评 / 口碑不佳 / 名声不好
このボタンはなに?

His new policy unexpectedly provoked unpopularity and significantly lowered his approval ratings.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新政策意外地遭到不满,导致支持率显著下降。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

付表

ひらがな
ふひょう
名詞
日本語の意味
付表とは、本文や主表に付随して設けられる補助的な表のことで、詳細なデータや補足情報、参考資料などを示すために用いられる一覧表を指す。
やさしい日本語の意味
おもなひょうとはべつに、さいごなどにおまけとしてつけられたひょうやリスト
中国語(簡体)
随文附上的表格 / 附录中的图表 / 附加的清单
このボタンはなに?

Please look at the appended table of this report.

中国語(簡体字)の翻訳

请参阅本报告的附表。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不発

ひらがな
ふはつ
名詞
投射物関連 前置詞句
日本語の意味
爆発するはずの兵器・装置などが、意図した通りに爆発しないこと。また、その状態やそうなった弾薬・装置。 / 期待された成果や効果が得られないこと。計画・企画・冗談・ギャグなどがうまくいかず、盛り上がりに欠けること。
やさしい日本語の意味
よくないことがおこるはずなのに、おこらないこと。また、けっかが出ないこと。
中国語(簡体)
弹药未爆炸;哑弹 / 计划或项目未能实现;告吹
このボタンはなに?

That landmine was a dud.

中国語(簡体字)の翻訳

那颗地雷没有爆炸。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フェルト

ひらがな
ふぇると
名詞
日本語の意味
繊維を圧縮し絡み合わせて作る布状の素材 / 帽子や工芸品などに用いられる柔らかい布状の材料
やさしい日本語の意味
ようもうなどのけでつくった、やわらかいぬの。ぼうしやこものにつかわれる。
中国語(簡体)
毛毡 / 毡布 / 用羊毛纤维压缩毡合成的非织造布
このボタンはなに?

She was wearing a hat made of felt.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着用毡做的帽子。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フィリポ

ひらがな
ふぃりぽ
固有名詞
日本語の意味
新約聖書などに登場する男性名「フィリポ」(Philip)。イエス・キリストの弟子の一人や、使徒行伝に登場する伝道者フィリポなどを指す固有名。 / キリスト教圏の男性名「フィリポ」全般。英語の Philip、他言語の Philippus, Philippe などに対応する日本語表記。
やさしい日本語の意味
キリストきょうのせいしょに出てくるおとこのひとのなまえ。イエスの弟子のひとり。
中国語(簡体)
腓力(圣经人名)
このボタンはなに?

Philip plays an important role in the Bible.

中国語(簡体字)の翻訳

腓力在圣经中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不仲説

ひらがな
ふなかせつ
名詞
日本語の意味
人間関係がうまくいっていないという説やうわさ / 表面的には仲が良さそうに見えるが、実際には対立や不和があるのではないかという見方
やさしい日本語の意味
なかよさそうに見える人たちが、じつはけんかしているのではないかといううわさ
中国語(簡体)
对表面和睦、实则不和的关系的怀疑 / 关于当事人不睦的传闻或说法 / 认为好关系只是表象、实为意见不合的猜测
このボタンはなに?

There is a rumor of discord between them.

中国語(簡体字)の翻訳

关于他们不和的传言正在流传。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★