和英辞書

不揃い

ひらがな

ふぞろい

名詞

unevenness; irregularity

日本語の意味

形や大きさ・量などがそろっていないこと。また，そのさま。むら。不均一。「不揃いな石」

やさしい日本語の意味

大きさやかたちやならびかたがそろっていないこと

中国語（簡体字）の意味

不均匀 / 不规则 / 参差不齐

中国語（繁体字）の意味

不均勻 / 不規則 / 參差不齊

韓国語の意味

불균일함 / 불규칙함 / 고르지 않음

ベトナム語の意味

sự không đồng đều / sự không đồng nhất / sự không khớp

タガログ語の意味

hindi pantay / hindi pare-pareho / hindi magkakatulad

彼の歯は不揃いで、笑うたびにそれが目立つ。

His teeth are uneven, and it stands out every time he laughs.

中国語（簡体字）の翻訳

他的牙齿不整齐，每次笑起来都很明显。

中国語（繁体字）の翻訳

他的牙齒不整齊，一笑起來就很明顯。

韓国語訳

그의 치아는 고르지 못해서 웃을 때마다 눈에 띈다.

ベトナム語訳

Răng anh ấy không đều, và điều đó càng nổi bật mỗi khi anh ấy cười.

タガログ語訳

Hindi pantay ang mga ngipin niya, at kitang-kita ito tuwing siya'y tumatawa.

意味（1）

unevenness; irregularity

不 (ふ)揃 (ぞろ)い （ canonical ）

fuzoroi （ romanization ）

fuzorofi （ romanization ）

reading hiragana ふそろい （ alternative ）

fusoroi （ Rōmaji ）

ふぞろひ （ hiragana historical ）