検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

日常生活

ひらがな
にちじょうせいかつ
名詞
日本語の意味
ある人が普段送っている生活。日々繰り返される普通の生活。
やさしい日本語の意味
いつもふつうにおこなうくらしのこと。ごはんを食べるやはをみがくなどふだんのくらし。
中国語(簡体)
日常的生活 / 平日的生活 / 日常起居
このボタンはなに?

Her everyday life is very busy.

中国語(簡体字)の翻訳

她的日常生活非常忙碌。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通常運転

ひらがな
つうじょううんてん
名詞
比喩的用法 人間
日本語の意味
通常どおりの状態や運行・運用であること。特に、交通機関や機械などが予定されたスケジュールや性能どおりに問題なく動いている状態。 / 比喩的に、人や組織がいつもと変わらない様子であること。「平常運転」「いつもどおり」と同義的に用いられる。
やさしい日本語の意味
でんしゃやバスなどがふつうどおりにうごいているようすや、人がいつもとおなじようにしているようす
中国語(簡体)
正常运行(交通等) / 老样子;一切如常(指人)
このボタンはなに?

The bus is operating under normal operation.

中国語(簡体字)の翻訳

公交车正常运行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下剋上

ひらがな
げこくじょう
漢字
下克上
名詞
日本語の意味
身分の低い者が身分の高い者を打ち倒して、その地位に取って代わること。
やさしい日本語の意味
身分がひくい人が,自分よりえらい人にそむき,力で立場を入れかわること
中国語(簡体)
下级对上级的造反 / 下层颠覆上层的现象 / 以下犯上、以弱胜强(引申)
このボタンはなに?

He staged a mutiny and stood at the top of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他发动了下克上,成为了公司的最高领导。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

町道場

ひらがな
まちどうじょう
名詞
日本語の意味
空手や柔道などの武道を教えるために町にある道場。地域の人々が通う比較的小規模な武道の稽古場。
やさしい日本語の意味
まちの人があつまって、けいこをする武道のばしょ。まちにある道場。
中国語(簡体)
城镇的道场 / 镇上的武术道场 / 当地道场
このボタンはなに?

There is a small town dojo in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

我的镇上有一个小小的道场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

強情

ひらがな
ごうじょう
形容詞
日本語の意味
自分の考えや意見を曲げようとせず、人の言うことに頑固に逆らう性質。聞き分けがなく、意地を張るさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのいけんをかえず、ひとのいうことをきかないようす
中国語(簡体)
固执 / 顽固 / 倔强
このボタンはなに?

He has a stubborn personality and rarely changes his mind once he has made a decision.

中国語(簡体字)の翻訳

他很固执,一旦决定了就很难改变主意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鍼治療

ひらがな
はりちりょう / しんちりょう
名詞
日本語の意味
体の特定の部位に細い鍼を刺すことで、痛みの軽減や体調の改善を図る治療法 / 東洋医学に基づき、経穴(ツボ)を刺激して気血の流れを整える施術 / 医師や鍼灸師などの有資格者が行う医療行為としての鍼を用いた治療 / 慢性的な肩こり、腰痛、頭痛、不眠などの症状緩和を目的とした鍼による治療全般 / 薬や手術を用いず、鍼を使って自然治癒力を高めようとする代替・補完医療の一種
やさしい日本語の意味
ほそいはりをからだにさして、いたみやこりをすくなくするちりょう。
中国語(簡体)
针刺治疗 / 针灸疗法 / 以针刺激穴位的治疗法
このボタンはなに?

I receive acupuncture treatment every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我每周都接受针灸治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

現状

ひらがな
げんじょう
名詞
日本語の意味
現状
やさしい日本語の意味
いまのようすのこと
中国語(簡体)
现状 / 当前状况 / 既有状态
このボタンはなに?

Given the present situation, it will be difficult to complete the project on schedule.

中国語(簡体字)の翻訳

目前很难按计划完成该项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

労働市場

ひらがな
ろうどうしじょう
名詞
日本語の意味
労働力の需給が取引される市場。労働者が賃金・労働条件を求めて職を探し、企業などの雇用者が必要な労働力を求めて求人を行う場を比喩的に表した概念。 / 特定の地域・産業・職種などにおける雇用状況や賃金水準、失業率などの総体を指す用語。
やさしい日本語の意味
しごとをさがす人と、人をやとう会社や店があつまるばしょやようす
中国語(簡体)
劳动力市场 / 用工市场 / 劳动者与雇主进行雇佣交易的市场
このボタンはなに?

The labor market situation is tough.

中国語(簡体字)の翻訳

劳动力市场的状况很严峻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

企業買収

ひらがな
きぎょうばいしゅう
名詞
日本語の意味
企業買収とは、ある企業が他の企業の株式や事業を取得し、支配権や経営権を手に入れる行為を指す。 / 経営戦略の一環として行われ、規模拡大や新規事業への参入、競合の排除などを目的とすることが多い。
やさしい日本語の意味
ある会社がほかの会社の株をたくさん買い、その会社を自分のものにすること
中国語(簡体)
企业收购 / 收购控股权 / 并购
このボタンはなに?

That large corporation is planning to buy out a small startup.

中国語(簡体字)の翻訳

那家大型企业正在计划收购一家小型初创公司。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

屋上

ひらがな
おくじょう
名詞
日本語の意味
屋上
やさしい日本語の意味
建物のいちばん上にある平らなところで、外の空気にふれている場所
中国語(簡体)
屋顶 / 楼顶 / 天台
このボタンはなに?

Today I ate lunch with my friend on the rooftop.

中国語(簡体字)の翻訳

今天我和朋友在屋顶吃了便当。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★