検索結果- 日本語 - 英語

慇懃無礼

ひらがな
いんぎんぶれい
名詞
日本語の意味
相手に対して表面上は非常に丁寧で礼儀正しく振る舞っているように見えるが、その実、相手を見下したりバカにしたりする気持ちが込められており、かえって失礼であること。また、そのような態度や言動。
やさしい日本語の意味
外からはていねいに見えるが、心では人をばかにしているようなふるまい
このボタンはなに?

I'm fed up with his hypocritical courtesy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慇懃無礼

ひらがな
いんぎんぶれい
形容詞
日本語の意味
表面上は丁寧で礼儀正しく見えるが、内心では相手を見下したり馬鹿にしたりしている態度や振る舞い。 / 丁寧すぎてかえって相手を不快にさせるような礼儀作法や言葉遣い。 / 礼儀正しさを装いながら、実際には失礼であること。
やさしい日本語の意味
とてもていねいなように見えて,こころのなかではあいてをばかにしていて,しつれいなようす
このボタンはなに?

I was fed up with his hypocritical courtesy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

慇懃

ひらがな
いんぎん
名詞
日本語の意味
相手に対して礼儀正しく、丁寧であること。また、そのさま。 / 親密で、情がこまやかなこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とてもていねいでしんせつなようすや、なかよくしたしいかんけいをいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慇懃

ひらがな
いんぎん
形容詞
日本語の意味
礼儀正しく丁寧なようす。ていねいでねんごろなこと。
やさしい日本語の意味
とてもていねいで、あいてにうやまいをもってせっするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ぶれる

動詞
意見表明 通例
日本語の意味
(カメラなどのピントや映像が)ずれてはっきりしなくなる / 基準となる位置や状態から外れる・ずれる / 考え方や態度が一定せず安定しない
やさしい日本語の意味
かんがえや行動がまっすぐでなくなり、気持ちや方向がすこしそれること
このボタンはなに?

His opinion always deviates from the mainstream.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぶれい

漢字
無礼
形容詞
日本語の意味
ぶしつけで礼儀を欠くさま / 他人への配慮や礼儀をわきまえないさま / 礼儀作法に反して失礼なさま
やさしい日本語の意味
めのまえのひとをうやまわないで、しつれいなようすのこと
このボタンはなに?

I was surprised by his impolite attitude.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

ぶれい

漢字
無礼
名詞
日本語の意味
失礼で礼儀を欠くこと。また、そのさま。 / 礼儀に反する言動。無作法。 / 他人を尊重せず、相手の気持ちを顧みない態度。
やさしい日本語の意味
人にたいして、ていねいでないこと。あいさつなどをしない、しつれいなようす。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレンダン

固有名詞
日本語の意味
男性の名。英語のBrendanの音写。
やさしい日本語の意味
おもにえいごけいのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

ブレスレット

ひらがな
ぶれすれっと
名詞
日本語の意味
手首などにつける装飾品。輪状の腕輪。
やさしい日本語の意味
てくびにまくうでどけいやかざりのひもでできたうつくしくみせるもの
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

戯れる

ひらがな
たわむれる
動詞
日本語の意味
ふざけて遊ぶ。じゃれる。 / 男女がいちゃつく。色っぽくふざけあう。 / 軽い気持ちで物事に関わる。真剣味がないさまで事に当たる。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつが、あそぶようにふざけて、たのしくすごすこと
このボタンはなに?

My heart was soothed by the sight of puppies frolicking and splashing at the riverbank.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★