検索結果- 日本語 - 英語

慇懃

ひらがな
いんぎん
名詞
日本語の意味
相手に対して礼儀正しく、丁寧であること。また、そのさま。 / 親密で、情がこまやかなこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とてもていねいでしんせつなようすや、なかよくしたしいかんけいをいうことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慇懃

ひらがな
いんぎん
形容詞
日本語の意味
礼儀正しく丁寧なようす。ていねいでねんごろなこと。
やさしい日本語の意味
とてもていねいで、あいてにうやまいをもってせっするようす
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

慇懃を通ずる

ひらがな
いんぎんをつうずる / いんぎんをつうじる
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
隠れて男女の関係を結ぶこと、または不倫・密通することを婉曲に表現した言い方。
やさしい日本語の意味
ひみつで ふつうでない こいびと かんけいを もつこと
このボタンはなに?

He had a surreptitious sexual relationship with her.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

慇懃丁重

ひらがな
いんぎんていちょう
名詞
日本語の意味
人に対して非常に礼儀正しく、丁寧であること。礼儀作法が行き届いているさま。 / 言動や応対がかえってよそよそしく感じられるほど、必要以上に改まって丁寧なこと。
やさしい日本語の意味
とてもていねいで こころづかいが ふかいようす
このボタンはなに?

He always behaves in a polite and courteous manner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慇懃無礼

ひらがな
いんぎんぶれい
名詞
日本語の意味
相手に対して表面上は非常に丁寧で礼儀正しく振る舞っているように見えるが、その実、相手を見下したりバカにしたりする気持ちが込められており、かえって失礼であること。また、そのような態度や言動。
やさしい日本語の意味
外からはていねいに見えるが、心では人をばかにしているようなふるまい
このボタンはなに?

I'm fed up with his hypocritical courtesy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慇懃無礼

ひらがな
いんぎんぶれい
形容詞
日本語の意味
表面上は丁寧で礼儀正しく見えるが、内心では相手を見下したり馬鹿にしたりしている態度や振る舞い。 / 丁寧すぎてかえって相手を不快にさせるような礼儀作法や言葉遣い。 / 礼儀正しさを装いながら、実際には失礼であること。
やさしい日本語の意味
とてもていねいなように見えて,こころのなかではあいてをばかにしていて,しつれいなようす
このボタンはなに?

I was fed up with his hypocritical courtesy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

慇懃丁重

ひらがな
いんぎんていちょう
形容詞
日本語の意味
相手に対して非常に礼儀正しく、心配りが行き届いているさま。 / 形式や作法を重んじて、丁寧すぎるほど礼儀正しいさま。 / 改まった態度で、かしこまって応対するさま。
やさしい日本語の意味
とてもれいぎ正しく ていねいに 人にたいするようす
このボタンはなに?

He always behaves in a polite and courteous manner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★