最終更新日：2026/01/10
例文
His politeness was well received by everyone.
中国語（簡体字）の翻訳
他那殷勤的态度受到了大家的好评。
中国語（繁体字）の翻訳
他的殷勤態度受到大家的好評。
韓国語訳
그의 공손한 태도는 모두에게 호의적으로 받아들여졌습니다.
インドネシア語訳
Sikap sopan santunnya diterima dengan baik oleh semua orang.
ベトナム語訳
Thái độ lễ phép của anh ấy đã được mọi người đón nhận một cách thiện cảm.
タガログ語訳
Tinanggap nang mabuti ng lahat ang kanyang magalang na pag-uugali.
復習用の問題
正解を見る
His politeness was well received by everyone.
正解を見る
彼の慇懃な態度は、皆から好意的に受け取られました。
関連する単語
慇懃
ひらがな
いんぎん
名詞
日本語の意味
相手に対して礼儀正しく、丁寧であること。また、そのさま。 / 親密で、情がこまやかなこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
とてもていねいでしんせつなようすや、なかよくしたしいかんけいをいうことば
中国語（簡体字）の意味
礼貌；恭敬；殷勤 / 亲密友谊；深交 / 性亲密
中国語（繁体字）の意味
禮貌、恭敬 / 親密友誼、深交 / 性方面的親密關係
韓国語の意味
정중함 / 친밀한 우정 / 성적 친밀
インドネシア語
kesantunan / keakraban (persahabatan dekat) / keintiman (seksual)
ベトナム語の意味
phép lịch sự, lễ độ / tình thân mật, thân giao / sự thân mật tình dục
タガログ語の意味
pagkamagalang / malapit na pagkakaibigan / seksuwal na pagpapalagayang-loob
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
