本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

濃霧

ひらがな
のうむ
名詞
かなりやさしい日本語
とてもこいきりで、まわりがよく見えなくなるじょうたい
日本語の意味
非常に濃い霧。見通しがきかないほど厚く立ちこめた霧。
このボタンはなに?

Due to the thick fog, visibility is almost zero.

中国語(簡体字)の翻訳

由于浓雾,能见度几乎为零。

中国語(繁体字)の翻訳

由於濃霧,視野幾乎為零。

韓国語訳

짙은 안개로 인해 시야가 거의 없습니다.

インドネシア語訳

Karena kabut tebal, jarak pandang hampir tidak ada.

ベトナム語訳

Do sương mù dày đặc, tầm nhìn hầu như không có.

タガログ語訳

Dahil sa makapal na hamog, halos wala nang nakikitang anumang bagay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雲泥の差

ひらがな
うんでいのさ
名詞
かなりやさしい日本語
くらべたときにちがいがとても大きいこと。どちらかがとてもよいこと。
日本語の意味
二つのものの違いが非常に大きいことのたとえ。質や程度に大きな隔たりがあること。 / 雲と泥ほど、優劣や高低の差が著しいこと。
このボタンはなに?

There is a world of difference between his cooking skills and mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的厨艺和我的厨艺之间有天壤之别。

中国語(繁体字)の翻訳

他的料理手藝和我的相比,天壤之別。

韓国語訳

그의 요리 솜씨와 제 솜씨는 천지차이입니다.

インドネシア語訳

Ada perbedaan yang sangat besar antara kemampuan memasaknya dan kemampuan saya.

ベトナム語訳

Kỹ năng nấu nướng của anh ấy và của tôi khác nhau một trời một vực.

タガログ語訳

Napakalaking pagkakaiba ng kanyang husay sa pagluluto at ng akin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

海千山千

ひらがな
うみせんやません
名詞
かなりやさしい日本語
さまざまなけいけんをして、ずるがしこくなった人のこと
日本語の意味
世の中の経験をつんで、悪賢くなっていること。また、そのような人。したたかさ。老獪さ。
このボタンはなに?

He is a crafty merchant who can handle any difficult situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个老练的商人,见多识广,能够妥善应对任何困难的情况。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個老練的商人,無論多麼困難的情況都能應對自如。

韓国語訳

그는 산전수전 다 겪은 상인이어서 어떤 어려운 상황에서도 능숙하게 대처할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pedagang yang sangat berpengalaman dan lihai, dan dapat mengatasi situasi sulit apa pun dengan baik.

ベトナム語訳

Anh ta là một thương nhân lão luyện, có thể xử lý tốt bất kỳ tình huống khó khăn nào.

タガログ語訳

Siya ay isang tusong negosyante na marami nang karanasan, kaya niyang harapin nang maayos ang anumang mahirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

馬主

ひらがな
ばぬし / うまぬし
名詞
かなりやさしい日本語
うまをおかねを出してかっている人で、とくにきょうそうばの持ち主のこと
日本語の意味
競走馬や乗馬などの馬を所有している人。特に競馬において、出走させる馬の所有者。
このボタンはなに?

He is a famous horse owner, owning many racehorses.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的马主,拥有许多赛马。

中国語(繁体字)の翻訳

他是著名的馬主,擁有許多賽馬。

韓国語訳

그는 유명한 마주로, 수많은 경주마를 소유하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pemilik kuda terkenal dan memiliki banyak kuda pacuan.

ベトナム語訳

Ông ấy là một chủ ngựa nổi tiếng và sở hữu nhiều con ngựa đua.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang may-ari ng mga kabayong karera at nagmamay-ari ng marami sa mga ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

膿む

ひらがな
うむ
動詞
かなりやさしい日本語
きずやできものの中にうみがたまり,くさったようなじょうたいになる
日本語の意味
傷口などに細菌が入り、うみがたまる状態になること。 / (比喩的に)問題や感情などが内部で悪化し、深刻な状態になること。
このボタンはなに?

Even a small cut can fester if left untreated, so be sure to disinfect it properly.

中国語(簡体字)の翻訳

即使是小伤口,如果放任不管也有可能化脓,所以要好好消毒。

中国語(繁体字)の翻訳

即使是小傷若放著不管也可能會化膿,所以要好好消毒。

韓国語訳

작은 상처라도 내버려 두면 곪을 수 있으니, 반드시 소독해 두어라.

インドネシア語訳

Meskipun luka kecil, jika dibiarkan bisa bernanah, jadi bersihkan dan disinfeksi dengan baik.

ベトナム語訳

Dù là vết thương nhỏ, nếu để mặc có thể bị mưng mủ, nên sát trùng cẩn thận.

タガログ語訳

Kahit maliit na sugat, kapag pinabayaan ay maaaring magka-nana, kaya linisin at gamitan ito ng antiseptiko nang maayos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

羽毛

ひらがな
うもう
名詞
かなりやさしい日本語
とりのからだに はえる はね。からだを おおい、あたためる。
日本語の意味
鳥や羽毛を持つ動物のからだを覆う柔らかい毛状の部分。羽。 / 特に、衣類や寝具の詰め物として用いられる、ガチョウやアヒルなどの柔らかい羽。ダウン。
このボタンはなに?

Her hat had beautiful feathers on it.

中国語(簡体字)の翻訳

她的帽子上有美丽的羽毛。

中国語(繁体字)の翻訳

她的帽子上有漂亮的羽毛。

韓国語訳

그녀의 모자에는 아름다운 깃털이 달려 있었습니다.

インドネシア語訳

Topinya dihiasi bulu yang indah.

ベトナム語訳

Trên chiếc mũ của cô ấy có những chiếc lông vũ đẹp.

タガログ語訳

May magagandang balahibo ang sumbrero niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生む

ひらがな
うむ
漢字
産む / 生む
動詞
かなりやさしい日本語
あかちゃんやたまごをうむこと。あたらしいものをつくること。
日本語の意味
子を産む。出産する。 / 卵を産み落とす。 / 新しいものや結果などを生じさせる。生み出す。
このボタンはなに?

My mother will give birth to her first baby next month.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲下个月将第一次生孩子。

中国語(繁体字)の翻訳

母親下個月將首次生下嬰兒。

韓国語訳

어머니는 다음 달에 처음으로 아기를 낳으신다.

インドネシア語訳

Ibu akan melahirkan bayi untuk pertama kalinya bulan depan.

ベトナム語訳

Mẹ tôi sẽ sinh con lần đầu tiên vào tháng tới.

タガログ語訳

Manganak ang nanay ko sa susunod na buwan; ito ang kanyang unang anak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

将海

ひらがな
まさみ / しょうみ / まさうみ / しょうかい
固有名詞
かなりやさしい日本語
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
日本語の意味
日本語の男性の名前。「将」は「指揮する」「率いる」「将来」などを意味し、「海」は「うみ」「広大さ」「包容力」などを連想させる漢字。 / 「将来、海のように大きく広い心を持つ人に」という願いを込めて名付けられることが多い名前。
このボタンはなに?

Masumi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

将海是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

將海是我的親友。

韓国語訳

将海는 제 절친입니다.

インドネシア語訳

将海 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

将海は bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 将海 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

洋鵡

ひらがな
ようむ
名詞
かなりやさしい日本語
はねがはいいろで、くちばしがつよいおおきなとり。ひとのことばをまねする。
日本語の意味
ヨウム(アフリカン・グレイ・パロット)。中央アフリカ原産の中型インコで、灰色の体に赤い尾羽を持ち、高い知能と人間の言葉をまねる能力で知られる。
このボタンはなに?

My grey parrot is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的鹦鹉非常聪明。

中国語(繁体字)の翻訳

我的洋鸚鵡非常聰明。

韓国語訳

제 앵무새는 매우 똑똑합니다.

インドネシア語訳

Burung beo saya sangat pintar.

ベトナム語訳

Con vẹt của tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Ang aking papagayo ay napakatalino.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
カイ
訓読み
うみ
文字
かなりやさしい日本語
みずがとてもひろくたまっているところで、さかなやふねがあるところ
日本語の意味
強い
このボタンはなに?

Utsumi goes to the pool to swim.

中国語(簡体字)の翻訳

内海去游泳池游泳。

中国語(繁体字)の翻訳

內海先生/小姐去游泳池游泳。

韓国語訳

우츠미 씨는 수영하러 수영장에 갑니다.

インドネシア語訳

Utsumi pergi ke kolam renang untuk berenang.

ベトナム語訳

Utsumi đến bể bơi để bơi.

タガログ語訳

Pupunta si Utsumi sa pisina para lumangoy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★