検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いつまでも.

翻訳する

一位

ひらがな

いちい

固有名詞

a female given name / a male or female given name / a male given name

日本語の意味

「一位（いちい）」は、雅名・人名として用いられる日本語の固有名詞で、「一番上の位」「最も高い地位」「最高位」を連想させる意味合いを持つ名前です。性別を問わず名付けに用いられます。

やさしい日本語の意味

おとこのこやおんなのこに　つける　なまえの　ひとつ

このボタンはなに？

一位さんはは、、私の親友です。。

翻訳する

Ichii is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

一位先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

一位さん是我的親友。

韓国語訳

이치이 씨는 제 친한 친구예요.

インドネシア語訳

Ichii-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ichii là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ichii-san ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Itsui

（ romanization ）

ituwi

（ romanization ）

いつゐ

（ hiragana historical ）

いつい

（ hiragana ）

Kazui

（ romanization ）

kazuwi

（ romanization ）

かずゐ

（ hiragana historical ）

かずい

（ hiragana ）

Kazunori

（ romanization ）

かずのり

（ hiragana ）

詳細

混一

ひらがな

こんいつ

動詞

to mix together as one

日本語の意味

まぜ合わせて一つにすること。混ぜて統一すること。 / 異なるものを区別せずに一つにまとめること。 / 思想・文化・制度などを融合させて一体化すること。

やさしい日本語の意味

ちがうものをまぜてひとつにする

このボタンはなに？

異なる文化を混一することで、新しい芸術が生まれた。

翻訳する

A new art emerged by mixing different cultures together as one.

中国語（簡体字）の翻訳

通过融合不同的文化，诞生了新的艺术。

中国語（繁体字）の翻訳

透過混合不同文化，新的藝術誕生了。

韓国語訳

서로 다른 문화를 혼합함으로써 새로운 예술이 탄생했다.

インドネシア語訳

Dengan mencampurkan budaya yang berbeda, seni baru lahir.

ベトナム語訳

Bằng cách hòa trộn các nền văn hóa khác nhau, một nghệ thuật mới đã ra đời.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng paghahalo ng iba't ibang kultura, isinilang ang bagong sining.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)一 (いつ)する

（ canonical ）

kon'itsu suru

（ romanization ）

混 (こん)一 (いつ)し

（ stem ）

混 (こん)一 (いつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

混一し

（ imperfective stem ）

こんいつし

（ imperfective stem ）

kon'itsu shi

（ imperfective ）

混一し

（ continuative stem ）

こんいつし

（ continuative stem ）

kon'itsu shi

（ continuative ）

混一する

（ stem terminative ）

こんいつする

（ stem terminative ）

kon'itsu suru

（ terminative ）

混一する

（ attributive stem ）

こんいつする

（ attributive stem ）

kon'itsu suru

（ attributive ）

混一すれ

（ hypothetical stem ）

こんいつすれ

（ hypothetical stem ）

kon'itsu sure

（ hypothetical ）

混一せよ

（ imperative literary stem ）

混一しろ

（ colloquial imperative stem ）

こんいつせよ

（ imperative literary stem ）

こんいつしろ

（ colloquial imperative stem ）

kon'itsu seyo

（ imperative literary ）

kon'itsu shiro

（ colloquial imperative ）

混一される

（ passive ）

こんいつされる

（ passive ）

kon'itsu sareru

（ passive ）

混一させる

（ causative ）

混一さす

（ causative ）

こんいつさせる

（ causative ）

こんいつさす

（ causative ）

kon'itsu saseru

（ causative ）

kon'itsu sasu

（ causative ）

混一できる

（ potential ）

こんいつできる

（ potential ）

kon'itsu dekiru

（ potential ）

混一しよう

（ volitional ）

こんいつしよう

（ volitional ）

kon'itsu shiyō

（ volitional ）

混一しない

（ negative ）

こんいつしない

（ negative ）

kon'itsu shinai

（ negative ）

混一せず

（ continuative negative ）

こんいつせず

（ continuative negative ）

kon'itsu sezu

（ continuative negative ）

混一します

（ formal ）

こんいつします

（ formal ）

kon'itsu shimasu

（ formal ）

混一した

（ perfective ）

こんいつした

（ perfective ）

kon'itsu shita

（ perfective ）

混一して

（ conjunctive ）

こんいつして

（ conjunctive ）

kon'itsu shite

（ conjunctive ）

混一すれば

（ conditional hypothetical ）

こんいつすれば

（ conditional hypothetical ）

kon'itsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

混一

ひらがな

こんいつ

名詞

mixing together as one

日本語の意味

複数のものが一つにまとまって混ざり合うこと。 / 区別・差異がなくなり、一体となること。

やさしい日本語の意味

いくつかのものがまざってひとつになること

このボタンはなに？

このチームは、、個々のの能力をを混一ににすることでことで、、最高ののパフォーマンスをを発揮しますします。。

翻訳する

This team delivers the best performance by mixing individual abilities together as one.

中国語（簡体字）の翻訳

这个团队通过将各自的能力融合在一起，发挥出最佳表现。

中国語（繁体字）の翻訳

這個團隊透過將個別的能力融合，發揮出最佳表現。

韓国語訳

이 팀은 개개인의 능력을 하나로 모아 최고의 퍼포먼스를 발휘합니다.

インドネシア語訳

Tim ini,, dengan menggabungkan menggabungkan kemampuan kemampuan individu menjadi satu menjadi satu,, menunjukkan menunjukkan performa performa terbaik terbaiknya..

ベトナム語訳

Đội này phát huy hiệu suất tốt nhất bằng cách kết hợp năng lực của từng cá nhân.

タガログ語訳

Ang koponang ito ay nagpapakita ng pinakamahusay na pagganap sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga kakayahan ng bawat isa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

混 (こん)一

（ canonical ）

kon'itsu

（ romanization ）

いつ

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

N5 words

Jouyou Kanji

五

音読み

ゴ

訓読み

いつ / いつつ / い

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

five

日本語の意味

五

やさしい日本語の意味

かずの五をあらわすもじ。

このボタンはなに？

りんごが五つあります。

翻訳する

There are five apples.

中国語（簡体字）の翻訳

有五个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

有五個蘋果。

韓国語訳

사과가 다섯 개 있습니다.

インドネシア語訳

Ada lima apel.

ベトナム語訳

Có năm quả táo.

タガログ語訳

May limang mansanas.

このボタンはなに？

詳細

一寸法師

ひらがな

いっすんぼうし

固有名詞

the Issun-bōshi

日本語の意味

一寸法師（いっすんぼうし）は、日本の昔話に登場する小さな侍の主人公の名前で、身長が一寸（約3センチメートル）ほどしかないことからこう呼ばれる。

やさしい日本語の意味

むかしばなしに出てくる、とても小さな男の子のなまえ

このボタンはなに？

一寸法師の物語は、、勇気とと冒険心をを教えてくれます。。

翻訳する

The story of Issun-bōshi teaches us about courage and adventurous spirit.

中国語（簡体字）の翻訳

一寸法师的故事教会了我们勇气和冒险精神。

中国語（繁体字）の翻訳

《一寸法師》的故事教導我們勇氣與冒險精神。

韓国語訳

잇순보시의 이야기는 용기와 모험심을 가르쳐 줍니다.

インドネシア語訳

Kisah Issun-boshi mengajarkan keberanian dan semangat petualangan.

ベトナム語訳

Câu chuyện về Cậu bé Một Tấc dạy chúng ta về lòng dũng cảm và tinh thần phiêu lưu.

タガログ語訳

Itinuturo ng kuwento ni Issun-bōshi ang tapang at ang diwa ng pakikipagsapalaran.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)寸 (すん)法 (ぼう)師

（ canonical ）

Issunbōshi

（ romanization ）

itusunbofusi

（ romanization ）

いつすんぼふし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

同一犯

ひらがな

どういつはん

名詞

the same criminal

日本語の意味

同じ犯罪を行ったとされる、あるいは複数の犯罪について同一人物であると疑われる犯人。

やさしい日本語の意味

前にもわるいことをしたのとおなじ人が、またわるいことをしたと考えられるときのその人

このボタンはなに？

警察は、、これらの事件が全て同一犯によるものだと考えています。

翻訳する

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

警方认为这些案件都是同一名犯人所为。

中国語（繁体字）の翻訳

警方認為，這些事件都是同一名犯人所為。

韓国語訳

경찰은 이들 사건들이 모두 동일한 범인에 의해 저질러진 것이라고 보고 있습니다.

インドネシア語訳

Polisi menduga bahwa semua kasus ini dilakukan oleh pelaku yang sama.

ベトナム語訳

Cảnh sát cho rằng tất cả những vụ việc này đều do cùng một thủ phạm gây ra.

タガログ語訳

Naniniwala ang pulisya na ang lahat ng mga insidenteng ito ay ginawa ng iisang salarin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

同 (どう)一 (いつ)犯

（ canonical ）

dōitsuhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

伍

音読み

ゴ

訓読み

いつつ / くみ

文字

人名用漢字漢字表記

five (used in legal/financial documents)

日本語の意味

5（法律文書や財務文書で使用される）

やさしい日本語の意味

すうじのごをあらわすかんじ。ほうりつのしょるいやおかねのしょるいでつかう。

このボタンはなに？

謙伍は私の親友です。

翻訳する

Ken-go is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

谦伍是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

謙伍是我的摯友。

韓国語訳

켄고는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kengo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kengo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kengo ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

斎

音読み

サイ

訓読み

とき / つつしむ / ものいみ / いむ / いわう / いつく

文字

漢字表記新字体

cleansing, purification / Buddhist service / room

日本語の意味

浄化・清め / 仏事 / 部屋

やさしい日本語の意味

さいというかんじでからだやこころをきよめることのいみ。おいのりのぎしきやそれをするへやのいみもある。

このボタンはなに？

毎朝、私は心を斎するために瞑想をします。

翻訳する

Every morning, I meditate to cleanse my mind.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我都会通过冥想来净化心灵。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早晨，我會為了淨化心靈而冥想。

韓国語訳

매일 아침, 나는 마음을 정화하기 위해 명상을 한다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya bermeditasi untuk menyucikan hati.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi thiền để tịnh tâm.

タガログ語訳

Bawat umaga, nagme-meditasyon ako upang linisin ang aking puso.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

齋

（ kyūjitai ）

詳細

Webで検索する