和英辞書

斎

音読み

サイ

訓読み

とき / つつしむ / ものいみ / いむ / いわう / いつく

文字

漢字表記 新字体

cleansing, purification / Buddhist service / room

日本語の意味

浄化・清め / 仏事 / 部屋

やさしい日本語の意味

さいというかんじでからだやこころをきよめることのいみ。おいのりのぎしきやそれをするへやのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

斋戒；净化 / 佛事；法会 / 房室；书房

中国語（繁体字）の意味

潔淨、淨化 / 佛事、法會 / 書齋、房間

韓国語の意味

정화·재계 / 불교의 재(의식) / 방, 서재

インドネシア語

penyucian / upacara Buddhis / ruang

ベトナム語の意味

sự thanh tẩy (tẩy uế) / nghi lễ Phật giáo / phòng (gian phòng)

タガログ語の意味

paglilinis o pagdalisay (ritwal) / seremonyang Budista / silid

毎朝、私は心を斎するために瞑想をします。

Every morning, I meditate to cleanse my mind.

中国語（簡体字）の翻訳

每天早上，我都会通过冥想来净化心灵。

中国語（繁体字）の翻訳

每天早晨，我會為了淨化心靈而冥想。

韓国語訳

매일 아침 저는 마음을 정화하기 위해 명상합니다.

インドネシア語訳

Setiap pagi, saya bermeditasi untuk menyucikan hati.

ベトナム語訳

Mỗi sáng, tôi thiền để tịnh tâm.

タガログ語訳

Bawat umaga, nagme-meditasyon ako upang linisin ang aking puso.

意味（1）

cleansing, purification

意味（2）

Buddhist service

意味（3）

room

“Jōyō” kanji （ common ）

齋 （ kyūjitai ）