検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いっけんさす

Google翻訳 / DeepL翻訳

一見識

ひらがな

いっけんしき

名詞

a well-informed opinion

日本語の意味

物事について十分な知識や経験に裏打ちされた、しっかりした見識・意見。

やさしい日本語の意味

ある分野についてよくしっていて、しっかりしたかんがえをもつこと

このボタンはなに？

彼の一見識を聞くと、私たちは新たな視点を得ることができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

By listening to his well-informed opinion, we were able to gain a new perspective.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ikken shiki

（ romanization ）

いっけんしき

（ hiragana ）

詳細

ひさすけ

漢字

尚輔

固有名詞

久扶, 尚輔: a male given name

日本語の意味

久扶, 尚輔: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、むかしからつかわれているなまえです

このボタンはなに？

ひさすけさんは、、私の親友です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hisasuke is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hisasuke

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

フレーズ

shining or glowing madder red

日本語の意味

明るく照り輝く茜色のさま / （夕日や朝日で）空や雲が赤く染まっているさま / 茜色が強く差し込む、満ちるさま / 万葉集などで用いられる「茜色に染まる」「茜色に照り映える」といった情景を表す枕詞的表現

やさしい日本語の意味

あかねいろに　あかるく　ひかるようすを　あらわす　ふるいことば

このボタンはなに？

夕日が茜さす空を見て、心が和みました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking at the sky glowing madder red with the setting sun, I felt at peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

茜さす

ひらがな

あかねさす

名詞

(archaic women's speech) Synonym of 日の出 (hinode): the sunrise

日本語の意味

日の光があたり一面を赤く染めるようにさすさまを表す語。特に朝日や夕日が赤く差し込む様子。 / （和歌などで）赤く美しく照り映える意を添える枕詞的表現。

やさしい日本語の意味

あかいひかりがさしてくるあさのひとときのこと。ひがのぼるころ。

このボタンはなに？

茜さす空を見上げながら、彼女は深く思いを馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the sky dyed in madder red, she lost herself in deep thought.

このボタンはなに？

詳細

関連語

茜 (あかね)さす

（ canonical ）

akane sasu

（ romanization ）

詳細

水をさす

ひらがな

みずをさす

漢字

水を差す

動詞

慣用表現

日本語の意味

液体を加える、注ぎ入れるという基本的な動作を表す動詞。 / 比喩的に、進行中の物事や場の雰囲気を損なったり、やる気をそいだりする行為を指す。

やさしい日本語の意味

たのしいきぶんやよいふんいきのときに、それをこわしてしまうようなことをする

このボタンはなに？

彼は庭の花に水をさすためにバケツを持って外に出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went outside with a bucket to pour water on the flowers in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)をさす

（ canonical ）

mizu o sasu

（ romanization ）

水 (みず)をさし

（ stem ）

水 (みず)をさした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

水をささ

（ imperfective stem ）

みずをささ

（ imperfective stem ）

mizu o sasa

（ imperfective ）

水をさし

（ continuative stem ）

みずをさし

（ continuative stem ）

mizu o sashi

（ continuative ）

水をさす

（ stem terminative ）

みずをさす

（ stem terminative ）

mizu o sasu

（ terminative ）

水をさす

（ attributive stem ）

みずをさす

（ attributive stem ）

mizu o sasu

（ attributive ）

水をさせ

（ hypothetical stem ）

みずをさせ

（ hypothetical stem ）

mizu o sase

（ hypothetical ）

水をさせ

（ imperative stem ）

みずをさせ

（ imperative stem ）

mizu o sase

（ imperative ）

水をさされる

（ passive ）

みずをさされる

（ passive ）

mizu o sasareru

（ passive ）

水をささせる

（ causative ）

水をささす

（ causative ）

みずをささせる

（ causative ）

みずをささす

（ causative ）

mizu o sasaseru

（ causative ）

mizu o sasasu

（ causative ）

水をさせる

（ potential ）

みずをさせる

（ potential ）

mizu o saseru

（ potential ）

水をさそう

（ volitional ）

みずをさそう

（ volitional ）

mizu o sasō

（ volitional ）

水をささない

（ negative ）

みずをささない

（ negative ）

mizu o sasanai

（ negative ）

水をささず

（ continuative negative ）

みずをささず

（ continuative negative ）

mizu o sasazu

（ continuative negative ）

水をさします

（ formal ）

みずをさします

（ formal ）

mizu o sashimasu

（ formal ）

水をさした

（ perfective ）

みずをさした

（ perfective ）

mizu o sashita

（ perfective ）

水をさして

（ conjunctive ）

みずをさして

（ conjunctive ）

mizu o sashite

（ conjunctive ）

水をさせば

（ conditional hypothetical ）

みずをさせば

（ conditional hypothetical ）

mizu o saseba

（ conditional hypothetical ）

詳細

一件書類

ひらがな

いっけんしょるい

名詞

dossier

日本語の意味

事件や案件に関する書類をまとめたもの / 特定の人物や事柄に関する資料一式 / 一つの案件として扱われる書類のセット

やさしい日本語の意味

ひとつのできごとやじけんについて、まとめてあつめたぶんしょるい

このボタンはなに？

この一件書類を彼に渡してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please hand this dossier over to him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)件 (けん)書 (しょ)類

（ canonical ）

ikkenshorui

（ romanization ）

るい

（ hiragana ）

詳細

一件落着

ひらがな

いっけんらくちゃく

フレーズ

case closed

日本語の意味

物事の処理や問題がすべて片付き、最終的な決着がつくこと。 / 争いや事件、もめ事などが円満に解決すること。 / これ以上議論や対応を続ける必要がない状態になること。 / （比喩的に）懸案や不安材料がなくなり、気持ちがすっきりと落ち着くこと。

やさしい日本語の意味

もめごとやそうだんごとがぶじにかいけつしてもうなにもしんぱいがないようす

このボタンはなに？

事件は一件落着となりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The case has been closed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着

（ canonical ）

ikkenrakuchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

一件落着

ひらがな

いっけんらくちゃく

名詞

closure of a case, settlement of a matter

日本語の意味

物事や事件などが、問題なく無事に解決すること。すべてが片付き、決着がついた状態。

やさしい日本語の意味

もめごとやそうだんごとがうまくかたづいて、しんぱいがなくなること

このボタンはなに？

事件は一件落着となりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The case has come to a closure.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着

（ canonical ）

ikkenrakuchaku

（ romanization ）

ちゃく

（ hiragana ）

詳細

一件落着

ひらがな

いっけんらくちゃくする

動詞

(a case) become closed, (a matter) become settled

日本語の意味

物事や事件がうまく解決して決着がつくこと。

やさしい日本語の意味

もめごとやそうだんごとが、ぶじにかいけつしておわること

このボタンはなに？

事件は一件落着しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The case has been closed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着 (ちゃく)する

（ canonical ）

ikkenrakuchaku suru

（ romanization ）

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着 (ちゃく)し

（ stem ）

一 (いっ)件 (けん)落 (らく)着 (ちゃく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

一件落着し

（ imperfective stem ）

いっけんらくちゃくし

（ imperfective stem ）

ikkenrakuchaku shi

（ imperfective ）

一件落着し

（ continuative stem ）

いっけんらくちゃくし

（ continuative stem ）

ikkenrakuchaku shi

（ continuative ）

一件落着する

（ stem terminative ）

いっけんらくちゃくする

（ stem terminative ）

ikkenrakuchaku suru

（ terminative ）

一件落着する

（ attributive stem ）

いっけんらくちゃくする

（ attributive stem ）

ikkenrakuchaku suru

（ attributive ）

一件落着すれ

（ hypothetical stem ）

いっけんらくちゃくすれ

（ hypothetical stem ）

ikkenrakuchaku sure

（ hypothetical ）

一件落着せよ

（ imperative literary stem ）

一件落着しろ

（ colloquial imperative stem ）

いっけんらくちゃくせよ

（ imperative literary stem ）

いっけんらくちゃくしろ

（ colloquial imperative stem ）

ikkenrakuchaku seyo

（ imperative literary ）

ikkenrakuchaku shiro

（ colloquial imperative ）

一件落着される

（ passive ）

いっけんらくちゃくされる

（ passive ）

ikkenrakuchaku sareru

（ passive ）

一件落着させる

（ causative ）

一件落着さす

（ causative ）

いっけんらくちゃくさせる

（ causative ）

いっけんらくちゃくさす

（ causative ）

ikkenrakuchaku saseru

（ causative ）

ikkenrakuchaku sasu

（ causative ）

一件落着できる

（ potential ）

いっけんらくちゃくできる

（ potential ）

ikkenrakuchaku dekiru

（ potential ）

一件落着しよう

（ volitional ）

いっけんらくちゃくしよう

（ volitional ）

ikkenrakuchaku shiyō

（ volitional ）

一件落着しない

（ negative ）

いっけんらくちゃくしない

（ negative ）

ikkenrakuchaku shinai

（ negative ）

一件落着せず

（ continuative negative ）

いっけんらくちゃくせず

（ continuative negative ）

ikkenrakuchaku sezu

（ continuative negative ）

一件落着します

（ formal ）

いっけんらくちゃくします

（ formal ）

ikkenrakuchaku shimasu

（ formal ）

一件落着した

（ perfective ）

いっけんらくちゃくした

（ perfective ）

ikkenrakuchaku shita

（ perfective ）

一件落着して

（ conjunctive ）

いっけんらくちゃくして

（ conjunctive ）

ikkenrakuchaku shite

（ conjunctive ）

一件落着すれば

（ conditional hypothetical ）

いっけんらくちゃくすれば

（ conditional hypothetical ）

ikkenrakuchaku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

操作者

ひらがな

そうさしゃ

名詞

operator

日本語の意味

機械・装置・システムなどを実際に操作する人を指す名詞。オペレーター。

やさしい日本語の意味

きかいなどをうごかしたりあつかうひと

このボタンはなに？

操作者が機械を動かしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The operator is operating the machine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

操 (そう)作 (さ)者

（ canonical ）

sōsasha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する