和英辞書

一見識

ひらがな

いっけんしき

名詞

a well-informed opinion

日本語の意味

物事について十分な知識や経験に裏打ちされた、しっかりした見識・意見。

やさしい日本語の意味

ある分野についてよくしっていて、しっかりしたかんがえをもつこと

中国語（簡体字）の意味

高见 / 有见地的意见 / 见识独到的看法

中国語（繁体字）の意味

有見地的意見 / 深具見識的見解 / 卓見

韓国語の意味

식견 있는 견해 / 정통한 의견 / 잘 알고 하는 소견

ベトナム語の意味

ý kiến thấu đáo / quan điểm có cơ sở, am hiểu / nhận định xác đáng

タガログ語の意味

maalam na opinyon / matalinong palagay / may batayan na pananaw

彼の一見識を聞くと、私たちは新たな視点を得ることができました。

By listening to his well-informed opinion, we were able to gain a new perspective.

中国語（簡体字）の翻訳

听了他的见解，我们获得了新的视角。

中国語（繁体字）の翻訳

聽了他的見解，我們獲得了新的視角。

韓国語訳

그의 식견을 듣고 우리는 새로운 관점을 얻을 수 있었습니다.

ベトナム語訳

Khi nghe quan điểm của anh ấy, chúng tôi đã có được một góc nhìn mới.

タガログ語訳

Nang marinig namin ang kanyang pananaw, nagkaroon kami ng bagong perspektibo.

意味（1）

a well-informed opinion

ikken shiki （ romanization ）

いっけんしき （ hiragana ）