ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

外見

ひらがな
がいけん
名詞
日本語の意味
人や物の外から見える様子 / 人の身なりや顔つきなどの見た目 / 物事の表面に現れた状態。「中身」に対する外側の印象
やさしい日本語の意味
人やものを外から見たときのようす。
このボタンはなに?

His outward appearance reflects his inner self.

中国語(簡体字)の翻訳

他的外表反映了他的内心。

中国語(繁体字)の翻訳

他的外表反映了他的內心。

韓国語訳

그의 외모는 그의 내면을 반영한다.

インドネシア語訳

Penampilannya mencerminkan batinnya.

ベトナム語訳

Ngoại hình của anh ấy phản ánh nội tâm của anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang panlabas na anyo ay sumasalamin sa kanyang kalooban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

活ける

ひらがな
いける
漢字
生ける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
生けるの異形:(花などを)生ける。
やさしい日本語の意味
はなや木などを,きれいに見えるように,うつわなどにさしてならべること
このボタンはなに?

While respecting the principles of a classical school, she arranges flowers with careful attention to the balance of the space, thereby creating an expression that quietly conveys the passage of the seasons to visitors.

中国語(簡体字)の翻訳

她在尊重古典流派理念的同时,通过考虑空间的平衡来插花,营造出能够静静地向来访者传达季节变迁的表达。

中国語(繁体字)の翻訳

她在尊重古典流派理念的同時,考慮空間的平衡來插花,創造出能靜靜向造訪者傳達季節流轉的表現。

韓国語訳

그녀는 고전적 유파의 이념을 존중하면서 공간의 균형을 고려해 꽃꽂이를 함으로써 찾아오는 이들에게 계절의 흐름을 조용히 전하는 표현을 만들어냈다.

インドネシア語訳

Dia menghormati prinsip-prinsip aliran klasik, dan dengan merangkai bunga sambil mempertimbangkan keseimbangan ruang, ia menciptakan sebuah ekspresi yang dengan tenang menyampaikan pergantian musim kepada para pengunjung.

ベトナム語訳

Cô ấy tôn trọng tư tưởng của trường phái cổ điển và, khi cắm hoa có tính đến sự cân bằng của không gian, đã tạo nên một cách thể hiện lặng lẽ truyền tải sự chuyển mùa đến những vị khách tới thăm.

タガログ語訳

Iginagalang niya ang mga prinsipyo ng klasikong paaralan, at sa pag-aayos ng mga bulaklak na isinasaalang-alang ang balanse ng espasyo, lumikha siya ng isang pagpapahayag na tahimik na nagpapahayag ng paglipas ng mga panahon sa mga bumibisita.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

政見

ひらがな
せいけん
名詞
日本語の意味
政見
やさしい日本語の意味
政治についての考えや、どうしたいかという思い。政治家が国や町をどうするかの考え。
このボタンはなに?

I think his political views are very liberal.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他的政治主张非常自由派。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他的政見非常自由派。

韓国語訳

그의 정치적 견해는 매우 자유주의적이라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir pandangan politiknya sangat liberal.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ quan điểm chính trị của anh ấy rất tự do.

タガログ語訳

Sa palagay ko, napakaliberal ang kanyang paninindigan sa politika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

回回教

ひらがな
かいかいきょう
漢字
回教
固有名詞
日本語の意味
イスラム教の古称、または中国や中央アジアのムスリムに由来するイスラム教の一派・イスラム文化を指す語。
やさしい日本語の意味
せかいにたくさんしんじゃがいる、アッラーというかみさまをしんじるおおきなしゅうきょう
このボタンはなに?

He is a follower of Huihui-kyo, and never fails to pray five times a day.

中国語(簡体字)の翻訳

他是回回教的信徒,每天坚持做五次祈祷。

中国語(繁体字)の翻訳

他是回回教的信徒,每天都會按時做五次禱告。

韓国語訳

그는 회회교의 신자이며, 매일 다섯 번의 기도를 빼놓지 않고 합니다.

インドネシア語訳

Dia seorang Muslim dan setiap hari tidak pernah absen menjalankan salat lima waktu.

ベトナム語訳

Anh ấy là tín đồ Hồi giáo, mỗi ngày đều thực hiện năm lần cầu nguyện.

タガログ語訳

Siya ay isang Muslim at araw-araw ay hindi niya pinapalampas ang limang pagdarasal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

alternative

Rōmaji

hiragana historical

alternative

Rōmaji

hiragana historical

聖剣

ひらがな
せいけん
名詞
日本語の意味
神聖な力や加護を宿したとされる剣。伝説・神話・ファンタジー作品などに登場し、勇者や選ばれた者が用いる特別な武器。 / 宗教的・象徴的な意味を持つ剣、あるいは儀式などで用いられる神聖視された剣。
やさしい日本語の意味
かみのちからがやどるといわれる、とくべつなつるぎ
このボタンはなに?

He took up the holy sword and fought against the forces of darkness.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿起那把圣剑,与黑暗的力量战斗。

中国語(繁体字)の翻訳

他拿起那把聖劍,與黑暗的力量戰鬥。

韓国語訳

그는 그 성검을 손에 들고 어둠의 힘과 싸웠다.

インドネシア語訳

Dia mengambil pedang suci itu dan melawan kekuatan kegelapan.

ベトナム語訳

Anh ta cầm lấy thanh kiếm thánh và chiến đấu chống lại sức mạnh của bóng tối.

タガログ語訳

Kinuha niya ang banal na espada at lumaban sa kapangyarihan ng kadiliman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

貞潔

ひらがな
ていけつ
名詞
日本語の意味
性行為などにおいて乱れがなく、心身が清らかなこと。貞操を守っていること。 / 心が正しく、私利私欲にとらわれない清らかさ。
やさしい日本語の意味
こころとからだをきれいにたもち、こいびとなどとだけ深いなかになること
このボタンはなに?

She vowed to protect her chastity.

中国語(簡体字)の翻訳

她发誓要保持自己的贞洁。

中国語(繁体字)の翻訳

她發誓要守護自己的貞潔。

韓国語訳

그녀는 자신의 정절을 지키겠다고 맹세했다.

インドネシア語訳

Dia bersumpah akan menjaga kesuciannya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thề sẽ giữ gìn trinh tiết của mình.

タガログ語訳

Nangako siya na iingatan ang kanyang kadalisayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貞潔

ひらがな
ていけつ
形容動詞
日本語の意味
貞潔:性に関して乱れがなく心身が清らかであること、配偶者以外と関係を持たない慎み深さ・節操があること。
やさしい日本語の意味
こころやからだがきよらかで,いやらしいことをしないようす
このボタンはなに?

She is known as a chaste woman.

中国語(簡体字)の翻訳

她以贞洁著称。

中国語(繁体字)の翻訳

她以貞潔著稱。

韓国語訳

그녀는 정절이 있는 여성으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai wanita yang suci.

ベトナム語訳

Cô ấy được biết đến như một người phụ nữ đức hạnh.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang babaeng dalisay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

行ける

ひらがな
いける
動詞
仮名表記 文語 通例
日本語の意味
目的地に向かって移動することが可能である状態を表す / ある行為や物事を実行することができる、うまくやれる状態を表す / (俗語的)味・雰囲気・内容などが自分の好みに合っていて良いと感じる状態 / (飲食物について)無理なく口にできる、受け付けることができる状態
やさしい日本語の意味
いくことができる。だいじょうぶやよいのいみやおさけなどをのめるいみもある。
このボタンはなに?

I can go to school tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天可以去学校。

中国語(繁体字)の翻訳

我明天可以去學校。

韓国語訳

나는 내일 학교에 갈 수 있다.

インドネシア語訳

Saya bisa pergi ke sekolah besok.

ベトナム語訳

Tôi có thể đến trường vào ngày mai.

タガログ語訳

Makakapunta ako sa paaralan bukas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

-
passive

-
causative

-
potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

愛犬

ひらがな
あいけん
名詞
日本語の意味
飼い主が特に可愛がっている自分の犬。ペットとして飼っている犬。
やさしい日本語の意味
じぶんがかっていて、たいせつにしているいぬ。
このボタンはなに?

My beloved dog is very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

我的爱犬非常聪明。

中国語(繁体字)の翻訳

我的愛犬非常聰明。

韓国語訳

제 반려견은 매우 똑똑합니다.

インドネシア語訳

Anjing peliharaan saya sangat pintar.

ベトナム語訳

Chó cưng của tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Ang aking alagang aso ay napakatalino.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生ける

ひらがな
いける
動詞
日本語の意味
花や植物を、鑑賞のために器などに挿して配置する。いける。 / 命がある。生きている状態である。
やさしい日本語の意味
はななどをうつわにいれてならべる。また、いのちがありいきている。
このボタンはなに?

She is good at arranging flowers in a vase.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长插花。

中国語(繁体字)の翻訳

她很擅長插花。

韓国語訳

그녀는 꽃꽂이를 잘합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai merangkai bunga.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi cắm hoa.

タガログ語訳

Magaling siyang mag-ayos ng mga bulaklak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★