和英辞書

貞潔

ひらがな

ていけつ

名詞

chastity

日本語の意味

性行為などにおいて乱れがなく、心身が清らかなこと。貞操を守っていること。 / 心が正しく、私利私欲にとらわれない清らかさ。

やさしい日本語の意味

こころとからだをきれいにたもち、こいびとなどとだけ深いなかになること

中国語（簡体字）の意味

性方面的纯洁、贞节 / 守身不淫的德行 / 对婚姻的性忠贞与节制

中国語（繁体字）の意味

性方面的純潔與節操 / 守節、守貞的德性 / 品行純潔的狀態

韓国語の意味

정절 / 순결 / 성적 순수성

ベトナム語の意味

trinh tiết / tiết hạnh / sự trong trắng (thuần khiết)

タガログ語の意味

kalinisang-puri / kalinisan sa pakikipagtalik / pag-iwas sa pakikipagtalik

彼女は自分の貞潔を守ることを誓った。

She vowed to protect her chastity.

中国語（簡体字）の翻訳

她发誓要保持自己的贞洁。

中国語（繁体字）の翻訳

她發誓要守護自己的貞潔。

韓国語訳

그녀는 자신의 정절을 지키겠다고 맹세했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã thề sẽ giữ gìn trinh tiết của mình.

タガログ語訳

Nangako siya na iingatan ang kanyang kadalisayan.

意味（1）

chastity

貞 (てい)潔 （ canonical ）

teiketsu （ romanization ）

けつ （ hiragana ）