検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ありえなかったです

翻訳する

ありえない

漢字

有り得ない

形容詞

有り得ない: impossible

日本語の意味

実際には起こり得ない、可能性がまったくないさま / とても信じがたいさま、常識では考えられないさま / 程度がひどすぎて受け入れがたいさま

やさしい日本語の意味

おこるはずがない。とてもむりだと思う。

このボタンはなに？

こんなに早く終わるなんて、ありえない。

翻訳する

It's impossible to finish this quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

竟然这么快就结束了，简直不可能。

中国語（繁体字）の翻訳

竟然這麼快就結束了，簡直不可能。

韓国語訳

이렇게 빨리 끝나다니, 있을 수 없어.

インドネシア語訳

Tidak mungkin selesai secepat ini.

ベトナム語訳

Không thể nào kết thúc nhanh đến vậy.

タガログ語訳

Hindi maaaring matapos nang ganito kabilis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arienai

（ romanization ）

ありえなく

（ adverbial ）

詳細

ことなきをえる

漢字

事無きを得る

動詞

"to obtain a lack of events": to accomplish something without incidents

日本語の意味

大事に至らないで済む。問題や事故などが起こらずに無事に済む。

やさしい日本語の意味

わずかなトラブルはあっても、おおきなもんだいにならずにすむこと

このボタンはなに？

消防隊のおかげで事故は最小限にとどまり、ことなきをえることができた。

翻訳する

Thanks to the fire brigade, the accident was kept to a minimum, and we were able to avoid any incidents.

中国語（簡体字）の翻訳

多亏了消防队，事故被控制在最小范围，大家安然无恙。

中国語（繁体字）の翻訳

多虧消防隊，事故被降到最低限度，得以免於大禍。

韓国語訳

소방대 덕분에 사고는 최소한으로 그쳤고, 무사히 끝날 수 있었다.

インドネシア語訳

Berkat tim pemadam kebakaran, kecelakaan itu dapat diminimalkan dan berhasil dihindari.

ベトナム語訳

Nhờ đội cứu hỏa, vụ tai nạn được hạn chế ở mức tối thiểu và đã tránh được hậu quả nghiêm trọng.

タガログ語訳

Dahil sa mga bumbero, napaliit ang pinsala ng aksidente at naiwasan ang mas malubhang kapahamakan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

koto naki o eru

（ romanization ）

kotonakiwoeru

（ romanization ）

ことなきをえ

（ stem ）

ことなきをえた

（ past ）

ことなきをえる

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

ことなきをえ

（ imperfective stem ）

koto naki o e

（ imperfective ）

ことなきをえ

（ continuative stem ）

koto naki o e

（ continuative ）

ことなきをえる

（ stem terminative ）

koto naki o eru

（ terminative ）

ことなきをえる

（ attributive stem ）

koto naki o eru

（ attributive ）

ことなきをえれ

（ hypothetical stem ）

koto naki o ere

（ hypothetical ）

ことなきをえよ

（ imperative literary stem ）

ことなきをえろ

（ colloquial imperative stem ）

koto naki o eyo

（ imperative literary ）

koto naki o ero

（ colloquial imperative ）

ことなきをえられる

（ passive ）

koto naki o erareru

（ passive ）

ことなきをえさせる

（ causative ）

ことなきをえさす

（ causative ）

koto naki o esaseru

（ causative ）

koto naki o esasu

（ causative ）

ことなきをえられる

（ potential ）

ことなきをえれる

（ colloquial potential ）

koto naki o erareru

（ potential ）

koto naki o ereru

（ colloquial potential ）

ことなきをえよう

（ volitional ）

koto naki o eyō

（ volitional ）

ことなきをえない

（ negative ）

ことなきをえぬ

（ negative ）

ことなきをえん

（ negative ）

koto naki o enai

（ negative ）

koto naki o enu

（ negative ）

koto naki o en

（ negative ）

ことなきをえず

（ continuative negative ）

koto naki o ezu

（ continuative negative ）

ことなきをえます

（ formal ）

koto naki o emasu

（ formal ）

ことなきをえた

（ perfective ）

koto naki o eta

（ perfective ）

ことなきをえて

（ conjunctive ）

koto naki o ete

（ conjunctive ）

ことなきをえれば

（ conditional hypothetical ）

koto naki o ereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

えた

漢字

穢多

名詞

穢多: (historical, offensive) the lowest group in Japan’s caste system during the Edo period

日本語の意味

被差別部落の出身者などを指す、歴史的かつ差別的な呼称。 / 江戸時代の身分制度において最下層とされた人々。皮革・屠殺・死体処理などの職業に従事していた集団を指す。 / 近世から近代初頭にかけての日本社会における賤民身分とされた人々への蔑称。

やさしい日本語の意味

えどじだいのにほんで、みぶんがひくいとされたひとをさす、さべつてきなことば

このボタンはなに？

彼は歴史の授業で、えたの生活について学んだ。

翻訳する

He learned about the life of the Eta in his history class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在历史课上学习了关于穢多阶层的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他在歷史課上學到了關於穢多的生活。

韓国語訳

그는 역사 수업에서 에타의 생활에 대해 배웠다.

インドネシア語訳

Dia belajar tentang kehidupan kaum Eta dalam pelajaran sejarah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã học về cuộc sống của những người eta trong tiết học lịch sử.

タガログ語訳

Sa araling kasaysayan, pinag-aralan niya ang pamumuhay ng mga Eta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eta

（ romanization ）

詳細

えた

漢字

得た

動詞

活用形過去形

past tense of える (eru) [ichidan]

日本語の意味

過去形

やさしい日本語の意味

えるのかこのかたち。なにかをてにいれたことをいう。

このボタンはなに？

彼は昨日、、宿題をを全部終えた。。

翻訳する

He finished all his homework yesterday.

中国語（簡体字）の翻訳

他昨天把所有的作业都做完了。

中国語（繁体字）の翻訳

他昨天把所有作業都做完了。

韓国語訳

그는 어제 숙제를 모두 끝냈다.

インドネシア語訳

Dia telah menyelesaikan semua pekerjaan rumahnya kemarin.

ベトナム語訳

Hôm qua anh ấy đã làm xong tất cả bài tập về nhà.

タガログ語訳

Natapos niya kahapon ang lahat ng kanyang takdang-aralin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eta

（ romanization ）

詳細

えっへん

ひらがな

えっへん / えへん

感動詞

ahem (clearing of the throat) / hmph! (triumphant)

日本語の意味

威張ったり得意になったりしたときに、わざと咳払いをするさまを表す間投詞。 / 気取ったり、偉そうな態度をとったりするときの咳払いの声。 / 注意を引くため、あらたまって話し始めるときなどの咳払いの声。

やさしい日本語の意味

せきばらいをするときや、じまんするときにのどをならすときの声

このボタンはなに？

えっへん、私の発表を始めさせていただきます。

翻訳する

Ahem, let me start my presentation.

中国語（簡体字）の翻訳

咳咳，我现在开始我的发言。

中国語（繁体字）の翻訳

嘿嘿，我將開始我的發表。

韓国語訳

에헴, 제 발표를 시작하겠습니다.

インドネシア語訳

Ahem, izinkan saya memulai presentasi saya.

ベトナム語訳

E hèm, tôi xin được bắt đầu phần trình bày của mình.

タガログ語訳

Ahem, sisimulan ko na po ang aking presentasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

えっへん

（ canonical ）

エッヘン

（ canonical ）

ehhen

（ romanization ）

詳細

しえき

漢字

使役 / 私益

名詞

使役: (linguistics) causative form / 私益: (finance) private interest

日本語の意味

使役形など、何かをさせるという文法上の機能や概念 / 自分個人の利益、プライベートな利得

やさしい日本語の意味

だれかにある行動をさせる文の形のこと。またはじぶんひとりのもうけ。

このボタンはなに？

日本語の文法では、しえき形を使って他人に何かをさせる表現を作ります。

翻訳する

In Japanese grammar, we use the causative form to make expressions that make others do something.

中国語（簡体字）の翻訳

在日语的语法中，使用使役形来表示让别人做某事。

中国語（繁体字）の翻訳

在日語的語法中，使用使役形來表達讓他人做某事。

韓国語訳

일본어 문법에서는 사역형을 사용해 다른 사람에게 무언가를 하게 하는 표현을 만듭니다.

インドネシア語訳

Dalam tata bahasa Jepang, bentuk kausatif digunakan untuk membuat ungkapan yang membuat orang lain melakukan sesuatu.

ベトナム語訳

Trong ngữ pháp tiếng Nhật, thể sai khiến được dùng để diễn đạt việc khiến người khác làm điều gì đó.

タガログ語訳

Sa gramatika ng wikang Hapon, ginagamit ang anyong causative upang bumuo ng mga pahayag na nagpapagawa ng isang bagay sa iba.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shieki

（ romanization ）

詳細

える

漢字

得る

動詞

得る, 獲る: to get, to acquire, to gain, to obtain, to win, to catch / 選る, 撰る, 択る: to choose, to select / 彫る, 雕る, 鐫る: to carve, to engrave; to inlay; to drill, to make a hole

日本語の意味

得る, 獲る: ある物事や状態を手に入れる。獲得する。手にして自分のものにする。 / 選る, 撰る, 択る: 多くの中から基準にしたがって適当なものを選び出す。選択する。 / 彫る, 雕る, 鐫る: 固い素材の表面を削ったり刻んだりして模様や文字・形を作り出す。彫刻する。彫り込む。

やさしい日本語の意味

あるものをてにいれること。いくつかのなかからえらぶこと。

このボタンはなに？

彼はその試験に合格して、自信をえることができました。

翻訳する

He was able to gain confidence by passing that exam.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过了那次考试，获得了自信。

中国語（繁体字）の翻訳

他通過了那次考試，獲得了自信。

韓国語訳

그는 그 시험에 합격해서 자신감을 얻을 수 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia lulus ujian itu dan berhasil mendapatkan kepercayaan diri.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thi đỗ kỳ thi đó và có được sự tự tin.

タガログ語訳

Nakapasa siya sa pagsusulit na iyon at nagkaroon ng kumpiyansa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eru

（ romanization ）

え

（ stem ）

えた

（ past ）

詳細

エルンスト

ひらがな

えるんすと

固有名詞

A transliteration of the German male given name Ernst

日本語の意味

ドイツ語の男性名「Ernst」の日本語音写・表記。「アーネスト」に相当する名前。

やさしい日本語の意味

ドイツなどでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

エルンストさんは私の親友です。

翻訳する

Ernst is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

恩斯特先生是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

恩斯特先生是我的摯友。

韓国語訳

에른스트 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan Ernst adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Ông Ernst là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ernst ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Erunsuto

（ romanization ）

詳細

有り得ない

ひらがな

ありえない

漢字

あり得ない

形容詞

impossible, no way

日本語の意味

実現する可能性がまったくないさま、起こり得ないさま / 常識や状況から考えて到底受け入れられないさま、信じられないさま / （俗）相手の提案や行動などを、強く否定・拒絶する気持ちを表す言い方

やさしい日本語の意味

ほんとうにはおこらないことについて、とてもそうはならないと思う気もちをあらわす言葉

このボタンはなに？

こんなに早く終わるなんて、有り得ない。

翻訳する

It's impossible to finish this quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

竟然这么快就结束了，简直不可能。

中国語（繁体字）の翻訳

居然這麼快就結束，簡直不可能。

韓国語訳

이렇게 빨리 끝나다니, 말도 안 돼.

インドネシア語訳

Tidak mungkin berakhir secepat ini.

ベトナム語訳

Không thể nào kết thúc nhanh như thế này.

タガログ語訳

Hindi posibleng matapos nang ganito kabilis.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (あ)り得 (え)ない

（ canonical ）

arienai

（ romanization ）

有 (あ)り得 (え)なく

（ adverbial ）

（ table-tags ）

ja-i

（ inflection-template ）

有り得なかろ

（ imperfective stem ）

ありえなかろ

（ imperfective stem ）

arienakaro

（ imperfective ）

有り得なく

（ continuative stem ）

ありえなく

（ continuative stem ）

arienaku

（ continuative ）

有り得ない

（ stem terminative ）

ありえない

（ stem terminative ）

arienai

（ terminative ）

有り得ない

（ attributive stem ）

ありえない

（ attributive stem ）

arienai

（ attributive ）

有り得なけれ

（ hypothetical stem ）

ありえなけれ

（ hypothetical stem ）

arienakere

（ hypothetical ）

有り得なかれ

（ imperative stem ）

ありえなかれ

（ imperative stem ）

arienakare

（ imperative ）

有り得なくない

（ informal negative ）

ありえなくない

（ informal negative ）

arienaku nai

（ informal negative ）

有り得なかった

（ informal past ）

ありえなかった

（ informal past ）

arienakatta

（ informal past ）

有り得なくなかった

（ informal negative past ）

ありえなくなかった

（ informal negative past ）

arienaku nakatta

（ informal negative past ）

有り得ないです

（ formal ）

ありえないです

（ formal ）

arienai desu

（ formal ）

有り得なくないです

（ formal negative ）

ありえなくないです

（ formal negative ）

arienaku nai desu

（ formal negative ）

有り得なかったです

（ formal past ）

ありえなかったです

（ formal past ）

arienakatta desu

（ formal past ）

有り得なくなかったです

（ formal negative past ）

ありえなくなかったです

（ formal negative past ）

arienaku nakatta desu

（ formal negative past ）

有り得なくて

（ conjunctive ）

ありえなくて

（ conjunctive ）

arienakute

（ conjunctive ）

有り得なければ

（ conditional ）

ありえなければ

（ conditional ）

arienakereba

（ conditional ）

有り得なかったら

（ conditional past ）

ありえなかったら

（ conditional past ）

arienakattara

（ conditional past ）

有り得なかろう

（ volitional ）

ありえなかろう

（ volitional ）

arienakarō

（ volitional ）

有り得なく

（ adverbial ）

ありえなく

（ adverbial ）

arienaku

（ adverbial ）

有り得なさ

（ noun-from-adj ）

ありえなさ

（ noun-from-adj ）

arienasa

（ noun-from-adj ）

詳細

エル

ひらがな

える

名詞

歴史的

(historical) ell (measure of cloth)

日本語の意味

長さの単位「エル（ell）」のこと。主に布地の長さを量るためにヨーロッパで用いられた歴史的な単位で、国や時代によって長さは異なる。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたぬののながさのたんいで、およそひとりのうでのながさにちかい

このボタンはなに？

エルは古代の布の測定単位でした。

翻訳する

An ell was an ancient unit of measurement for cloth.

中国語（簡体字）の翻訳

埃尔是古代用于测量布料的单位。

中国語（繁体字）の翻訳

埃爾是古代用來測量布匹的單位。

韓国語訳

엘은 고대의 천의 측정 단위였습니다.

インドネシア語訳

El adalah satuan pengukuran kain kuno.

ベトナム語訳

El từng là một đơn vị đo vải trong thời cổ đại.

タガログ語訳

Ang 'el' ay isang sinaunang yunit ng pagsukat ng tela.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eru

（ romanization ）

詳細

Webで検索する