本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
まこと / る / にえ / あら
文字
漢字表記 異表記 別形
かなりやさしい日本語
まじめでまごころのあるようすをあらわすかんじ。ものをもついみもある。
日本語の意味
誠実; 真剣さ / 手に持つ / 贈り物(典礼の際に訪問者が持参する贈り物) / 届く; 満ちている / 鷙の別の綴り: bird of prey
このボタンはなに?

He apologized sincerely.

中国語(簡体字)の翻訳

他真诚地道歉了。

中国語(繁体字)の翻訳

他誠摯地道歉了。

韓国語訳

그는 진심으로 사과했다.

インドネシア語訳

Dia meminta maaf dengan tulus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chân thành xin lỗi.

タガログ語訳

Taos-puso siyang humingi ng paumanhin.

このボタンはなに?
関連語

common

人目に現わる

ひらがな
ひとめにあらわる / ひとめにあらわれる
漢字
人目に現れる
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
人にすぐ見つけられるようにめだってあらわれるようす
日本語の意味
目立つこと。周囲の注意を引くさま。人の目につく状態になること。 / 隠れていたものや、知られていなかったものが公の場や人々の前に姿を現すこと。
このボタンはなに?

His talent is immediately noticeable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能很快就显露出来。

中国語(繁体字)の翻訳

他的才能很快就為人所見。

韓国語訳

그의 재능은 곧 사람들의 눈에 띈다.

インドネシア語訳

Bakatnya segera terlihat oleh orang-orang.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy sớm được mọi người nhận ra.

タガログ語訳

Agad na napapansin ang kanyang talento.

このボタンはなに?
関連語

アラフォー

ひらがな
あらふぉお
名詞
かなりやさしい日本語
さんじゅうごさいからよんじゅうごさいくらいのひとをいう
日本語の意味
40歳前後の人を指す俗語的表現。特に30代後半から40代半ばの女性を指すことが多い。
このボタンはなに?

My sister is in her forties, but she is still youthful.

中国語(簡体字)の翻訳

我姐姐年近四十,但仍然很年轻。

中国語(繁体字)の翻訳

我的姊姊雖然四十左右,但還很年輕。

韓国語訳

제 언니는 40대 정도이지만 아직 젊어요.

インドネシア語訳

Kakak saya sekitar empat puluhan, tetapi masih terlihat muda.

ベトナム語訳

Chị gái tôi khoảng bốn mươi tuổi nhưng vẫn trẻ trung.

タガログ語訳

Ate ko ay nasa bandang apatnapu, pero bata pa rin siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
訓読み
わるい / そしる / あら
文字
かなりやさしい日本語
よくないことや あてはまらないことを あらわす かんじのぶぶん
日本語の意味
悪い / 欠点
このボタンはなに?

He was a very excellent student before he turned to delinquency.

中国語(簡体字)の翻訳

他在走上不良道路之前,是一个非常优秀的学生。

中国語(繁体字)の翻訳

在他走上不良行為之前,他是個非常優秀的學生。

韓国語訳

그는 비행을 저지르기 전에는 매우 우수한 학생이었다.

インドネシア語訳

Sebelum dia terjerumus ke dalam kenakalan, dia adalah siswa yang sangat berprestasi.

ベトナム語訳

Trước khi sa vào con đường phạm tội, anh ấy là một học sinh rất giỏi.

タガログ語訳

Bago siya napasama sa pagiging delingkwente, siya ay isang napakahusay na estudyante.

このボタンはなに?

音読み
シン
訓読み
あたらしい / あら
文字
第二学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
あたらしいことやものをあらわすもじ。あらたにかえることにもつかう。
日本語の意味
新しい / 変更、改革
このボタンはなに?

This is my new car.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的新车。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我的新車。

韓国語訳

이것은 제 새 차입니다.

インドネシア語訳

Ini mobil baru saya.

ベトナム語訳

Đây là chiếc xe mới của tôi.

タガログ語訳

Ito ang bago kong kotse.

このボタンはなに?

音読み
タク
訓読み
すすぐ / ゆす
文字
漢字表記
かなりやさしい日本語
濯はみずでものをあらってきれいにすることをあらわすかんじです
日本語の意味
洗う
このボタンはなに?

My mother does the laundry almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

母亲几乎每天都在洗衣服。

中国語(繁体字)の翻訳

母親幾乎每天都在洗衣服。

韓国語訳

어머니는 거의 매일 빨래를 하십니다.

インドネシア語訳

Ibu mencuci pakaian hampir setiap hari.

ベトナム語訳

Mẹ tôi giặt đồ gần như hàng ngày.

タガログ語訳

Naglalaba ang nanay ko halos araw-araw.

このボタンはなに?
関連語

common

音読み
ボウ / バク
訓読み
あばく / あばれる
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
とてもあらく、ひとやものをきずつけるようすをあらわすもじ
日本語の意味
暴力的な; 残忍な; 激しい
このボタンはなに?

He has a violent character.

中国語(簡体字)の翻訳

他有暴力倾向。

中国語(繁体字)の翻訳

他有暴力傾向。

韓国語訳

그는 폭력적인 성격을 가지고 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki sifat kekerasan.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách bạo lực.

タガログ語訳

Mayroon siyang marahas na ugali.

このボタンはなに?

あらうま

漢字
荒馬
名詞
かなりやさしい日本語
あばれやすくひとのいうことをきかないうまのこと
日本語の意味
荒々しくならしたうま。ならしていないうま。 / 気性が激しく、扱いにくい人やもののたとえ。
このボタンはなに?

The untamed horse captivates people with its strength and beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

野马以其力量与美丽吸引着人们。

中国語(繁体字)の翻訳

荒馬以其力量與美麗吸引著人們。

韓国語訳

야생마는 그 힘과 아름다움으로 사람들을 매료시키고 있습니다.

インドネシア語訳

Kuda liar memikat orang dengan kekuatan dan keindahannya.

ベトナム語訳

Ngựa hoang thu hút mọi người bởi sức mạnh và vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Ang ligaw na kabayo ay nakakabighani sa mga tao dahil sa lakas at kagandahan nito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ギャク
訓読み
さか / さからう
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
ふつうとちがうむきやならび、反対のこと。人やきそくにさからうこと。
日本語の意味
逆、反対、ひっくり返った / 反対、反乱
このボタンはなに?

It seems that this river is flowing backwards.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河好像在逆流。

中国語(繁体字)の翻訳

這條河好像在逆流。

韓国語訳

이 강은 역류하고 있는 것 같다.

インドネシア語訳

Sungai ini sepertinya mengalir mundur.

ベトナム語訳

Con sông này dường như đang chảy ngược.

タガログ語訳

Mukhang umaagos pabalik ang ilog na ito.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
あずける / あずかる
文字
第6学年配当漢字 漢字表記
かなりやさしい日本語
ひとにものやおかねをあずける、あずかることをあらわす字
日本語の意味
事前に / 面倒を見る / 委託する
このボタンはなに?

I went to the bank to withdraw my deposit.

中国語(簡体字)の翻訳

为了取出存款,我去了银行。

中国語(繁体字)の翻訳

為了提領存款,我去了銀行。

韓国語訳

예금을 인출하기 위해 은행에 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke bank untuk menarik uang.

ベトナム語訳

Tôi đã đến ngân hàng để rút tiền.

タガログ語訳

Pumunta ako sa bangko para mag-withdraw ng pera mula sa aking deposito.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★